Inglês - Pronúncia escrita de palavras em R

Em inglês, o sotaque do “r” tem som e “uri” e não de “urri”, por isso, a pronúncia em inglês é muito parecida com o sotaque dos anos 40 ou 50 no brasil. Por exemplo: urêiçar, urêicinn, uriâl, uréd, uráit, etc.

É só uma questão de sotaque, de enrolar a língua, por isso, nem vale a pena escrever, mas vale a pena lembrar.

As regras continuam as mesmas. Sufixo para profissões, er, pronúncia âr. Ex: rêiçâr, plêiâr, ripôutâr, etc.

Seguindo a mesma regra de sufixo, temos o ing para o gerúndio. Ex: rêicinn, ridinn, rânninn, etc.

Algumas palavras já foram adaptadas para o português, nem sempre corretamente. EX: ripôutâr, ricórd, etc.

Lista de palavras iniciadas por “r”:

Racer: pronúncia – rêiçâr, tradução – corredor, substantivo, paroxítona.

Racing: pronúncia – rêicinn, tradução – corrida ou correndo, substantivo, paroxítona.

Raincoat: pronúncia – rêin’kôut, tradução – capa de chuva, substantivo, paroxítona.

Rare: pronúncia – rér, tradução – raro, adjetivo.

Read: pronúncia – rid, tradução – ler, verbo.

Reading: pronúncia – ridin, tradução, lendo, verbo, paroxítona.

Real: pronúncia – riâl, tradução – real, adjetivo, paroxítona.

Receive: pronúncia – rissiv, tradução – receber, verbo, oxítona.

Record: pronúncia – ricórd, tradução – disco ou gravado, substantivo ou verbo, oxítona.

Record player: pronúncia – ricórd plêiâr, tradução – vitrola ou toca discos. substantivo.

Red: pronúncia – réd, tradução – vermelho, adjetivo.

Reflex: pronúncia – riflékiss, tradução – reflexo, adjetivo e substantiv, oxítona.

Reporter: pronúncia – ripôurtâr, tradução – repórter, substantivo. paroxítona.

Rest: pronúncia – rést, tradução – descanso, substantivo e verbo.

Right: pronúncia – ráit, tradução – mesmo ou direito ou certo, substantivo ou advérbio ou adjetivo.

Risk: pronúncia – risk, tradução – risco, substantivo ou advérbio ou verbo.

Roon: pronúncia – runn, tradução – sala, substantivo.

Rubber: pronúncia – râbbâr, tradução – borracha, substantivo, paroxítona.

Rule: pronúncia – rul, tradução – régua, substantivo.

Ruler: pronúncia – rulâr, tradução – regra, substantivo.

Run: pronúncia – rânn, tradução – correr, verbo.

Run away: pronúncia – rânn’âuêi, tradução – ir embora ou fugir, verbo.

Running: pronúncia – rânnin, tradução – correndo, substantivo.

By: Jânio

Tradução e pronúncia – Letra I

Tradução e pronúncia – Letra H

Tradução e pronúncia – Letra G

Tradução e pronúncia – Letra F

Tradução e pronúncia – Letra E

Tradução e pronúncia – Letra D

Tradução e pronúncia – Letra C

Tradução e pronúncia – Letra B

Tradução e pronúncia – Letra A

Tradução e pronúncia de músicas

About these ads