Vocabulário de inglês 2 – U

Vocabulário de Inglês

01 – Unauthorized – âno toráiz’d – desautorizado(a)

Enter someone’s property in an unauthorized manner.
Én’târ sâ’mmuân pró’piti in én ânó’toráiz’d mé’nâr.
Entrar (na) propriedade de alguém (de) uma maneira desautorizada.

Enter – en’tâ (england) // Manner – Mâ’nar (england)

02 – Under – ân dêr – embaixo

Under – an dâ (england)

Rolling like thunders under the covers.
Rôu’lin láik tân’dêrs ân’dêrr de kávers.
Rolando como uma algazarra embaixo das cobertas.

Thunder – tân’da (england) // covers – Kâ’vâs (England)

03 – Understand – to Understand – tjú ândersténd – entender

Somethings i’ll just never understand.
Sam’ tins ái uil djâst né’vêr ândersténd.
Certas coisas que eu jamais entenderei.

Never – né’vâ (england)

Somethings – o som do th fica entre o t e o s

04 – Understandable – anderstén’dâbl – compreensível

Make understandable and clear.
Mêik andâstén’dâbol énd kli’ir.
Tornar compreensível e claro.

05 – Understood – ândârstuud – entendessem, entendeu (passado de understand).

If more people understood this, we’d have a lot less computer break-ins.
If môur pip’l ândarstuu’d dis, ui’d rrév â lót léss kómpiu’târ brêik-ins.
Se mais pessoas entendessem isto, teríamos muito menos computador(es) invadidos.

If – if (EUA) // ef (england) – sotaque parece ef

More – móór (EUA) //móó (england)

Have – rrév (EUA) // rrâv (england)

Computer – Kompiu’târ (EUA) // compiu’tâ (england)

06 – Uninvited – âninvái’ted – não convidado

Intrude on uninvited.
Intru’d on âninvái’ted.
Intrometer-se não (sendo) convidado.

07 – Union – iu’niân – união

After the break up of the Soviet Union, many republics broke away.
Áf’târ dâ brêik âp óv dê So’viet Iu’niân, mé’ni ripâ’blics brôuk âuêi.
Depois (do) fim da União Soviética, muitas repúblicas se separaram.

England – áf’tâ, dhâ, sôu’viet, Mê’ne, bróu’k, âuéi

08 – Unlawfully – ânló’fuli – ilegalmente

Intrude; trespass (enter unlawfully on someone’s property).
Intru’d; Trés’páss (én’târ ânló’fuli ón sâ’mmuân pró’piti.
Entrar a força; violar (entrar ilegalmente em propriedade (de) alguém).

England – enter -en’tâ

09 – Unpleasant – ânplê’zent – desagradável

Impose something unpleasant.
Impôu’z sâm’thinn ânplê’zânt.
Impôr algo desagradável.

EUA – impo’z

10 – Until – ântil – até

The weekends why until we.
Dâ ui’kends uái ântil ui.
Os fins de semana porquê até nós…

England – uii’kend

11 – Useful – iuz’ful – útil

Make submissive, obedient, or useful.
Mêi’k sâbmi’ssiv, obi’dient, ór iuz’ful.
Fazer-se submisso, obediente, ou útil.

England – sâbme’ssiv – óbi’dient –

12 – Up – âp – acima

To follow you up the stairs.
Tu fó’lou iúl âp dê stérs.
Seguir você escada acima.

13 – Up – pull up – pull âp – estaciona

You pull up short outside my door.
Iúl pull âp short áutçáid mái dóór,
Você estaciona perto, do lado de fora da minha porta.

14 – Up – broke up – brôuk âp – despedaçou-se

“The ship broke up on the rocks.”
“Dê chip brôuk âp on dê róks.”
“O navio despedaçou-se na rocha.”
“O navio partiu-se sobre as rochas.”

“John and Marsha broke up.”
“djón end marsha brôuk âp.”
“John e Marsha romperam.”
“John e Marsha terminaram.”

15 – usage – iú’ssâdj – rotina, usual

In the following business usage.
In dê fólouinn bis néss iú ssâdj.
Na rotina de negócios.
No seguinte uso comercial.

16 – Used – iús’d – costume, frequente, usual

You used to be mine when the chips were down.
Iul iús tchu bi mái’n’ uén dê tchíps uâr dáun.
(Você) costumava ser minha, quando as fichas estavam na mesa;

Mine – mái n’ – n com som de n mudo

Você costumava ficar comigo quando a gente era mais transparente.

You Used to be mine when i were around.
Iul iús tu bi mái’n’ uén ái uâr âráun’d.
(Você) costumava ser minha, quando eu estava próximo.

17 – Uses – iu sses – uso

At least for those particular uses.
Ét liist fór dôuz pàrtí’kiulâr iu’sses.
Pelo menos para estes usos em particular.

England – Particular – Pârti’kilâr

Pelo menos para esses casos específicos.

18 – Usually – iu’julli – normalmente, usualmente

The form “breakup” is not usually encountered, but exists.
The fórm “brêikâp” is nót iu’júlli encaun’têrd, bât egzists.
A forma “breakup (separação)” não é normalmente encontrada, não é muito comum, mas existe.).

England – fôr’m – encaun’ted

Burglary, the criminal act of entering a building to commit an offense, usually theft.
Bâr’glâri, dâ kri’minâl éct óv én’têrinn â bil’dinn tjú Komí’t én óffén’ss, iu’júli féft.
Roubo, o ato criminoso de entrar (em) um imóvel para cometer um crime, geralmente roubo.

Engalnd – an – ân

By Jânio

Dicionário de inglês 2 – T

Dicionário de inglês 2 – S

Frases em inglês 2 – R

Pronúncia de frases de inglês 2 – P

Dicionário de pronúncia inglês 2 – O

Dicionário de pronúncia inglês 2 – N

Dicionário de inglês com frases 2 – M

Dicionário de pronuncia escrita inglês 2 – L

Frases em inglês 2 – JK

Pronúncia escrita de frases 2 – I