Made in Blog

Política, curiosidades, notícias, entretenimento, blogosfera,

Dicionário de inglês com frases 2 – M

Vocabulário de Inglês

Vocabulário de Inglês

01) Machine – mâshi n’ – máquina

The wave proved faster than his machine.
Dhâ uêiv prú’vid fés’târ dén rris mâshi’nn.
A onda de 12 metros provou (ser) mais rápido do que sua máquina.

02) Made – mêid – feito

An attempt was made to break in to Kirkwall Grammar School.
Ên âtemp’t uós mêid tjú brêik in to Kirkwall Grammar School.
Uma tentativa foi feita para arrombar a Kirkwall Grammar School.

03) Magnetic – mégné’tik – magnético

Produce electric current by electrostatic or magnetic processes.
Prodiu’ss ilék’trik kâ’urent bái ilék’trostéstik ór mégné’tik pró’céss.
Resulta_produz corrente elétrica por eletrostática ou processo magnético.

04) Make – To make – tu mêik – fazer, construir

To make – made – made
Tjú mêik – mêidj – mêidj
Fazer, fabricar, preparar, obrigar, obrigar-se, construir, estabelecer, percorrer, computar, pensar, alcançar, evidenciar, evidenciar-se, dar em resultado, causar, somar, perfazer, descobrir, atingir, atravessar, representar, fazer de, contribuir para, forma, feitio, talhe, estrutura, amigo íntimo, companheiro, manufatura, disposição, marca, constituição mental, talhe moral – fêz, construiu – feito, construído

Make roon – To make roon – abrir caminho ou espaço
Tu mêik rumm

I will make this for you.
Ái uil mêik dhis fór iul.
Eu farei, eu vou fazer ou eu pretendo fazer isso por você.

Will you make tea?
Uil iul mêik tii?
Você vai, você fará, você pretente ou você fará chá?

I will not do your work for you.
Ái uil nót dú iór uôrk fór iul.
Eu não vou, eu não pretendo ou eu não farei seu trabalho por você.

I won’t do all the work myself!
Ái uân’t dú óll dê uôrk máisélf!
Eu não quero, eu não vou, eu não farei todo o trabalho sozinho.
OBS: won’t é abreviatura de will not.

I’ll get you some water.
Áill gét iul sâmm uótâr.
Eu vou conseguir, eu conseguirei ou eu vou trazer-lhe um pouco de água.

I’ll get the phone.
Áill gét dê fôunn.
Eu vou, eu pretendo ou eu atenderei o telefone.

05) Making – mêiquin – criando

You know the plans I’m making.
Iul nôu dê plêns ái’m mêiquin.
você sabe os planos que eu estou criando.

Making: fabricação, manufatura, confecção, criação, construção.

06) Man – ménn – homem

The man is the best-looking of all.
Dê mém is dê bést-luukinn óv óll.
O homem é de muito melhor aparência do que todos.

The man is better-looking than his brother.
Dê mém is bétâr-luukinn dén rris bróder.
O homem é de melhor aparência que seu irmão ou irmão dele.

07) Manner – mé’nâr – maneira

Enter someone’s property in an unauthorized manner, usually with the intent to steal or commit a violent act.
Én’târ sâ’mmuân pró’pârti in én ânó’toráized mé’nâr, iú’juâli uid dê intên’t tjú stiil ór kómi’t â váiolent éct.
Entrar (na) propriedade de alguém (de) uma maneira desautorizada, geralmente com a intenção (de) roubar ou cometer um ato de violência.

08) Many – Méni – muitas

Many republics broke away
Méni ripâplics brôuk âuêi
Muitas repúblicas se separaram

So many times.
Sôu me’ni táim’s.
Tantas vezes.
So many = tantas

Question – How many books are there on the table
Pronúnc. – rráu mêni buuks ár dér on dê têib’l
Tradução – Quantos livros há na mesa
Obs: How many – quantos, are there – há?

09) March – mártsh – março

10) Market – mar’ket – mercado

To be long of the market.
Tjú bi lonn óv dê mar’ket.
Demora do mercado.

depress (lower (prices or markets)).
dipré’ss (lôu’âr (práiss ór már’kit)).
deprimir_humilhar_baratear (baixar (preços ou vendas_mercados_preços).

11) Married – mé’urid

Soon we’ll be married.
Sun uil bi mé’rid.
Logo nós estaremos casados.

12) Marriage – mé’uridj – casamento

I guess the breakup in the marriage results from a breakdown of the marriage.
Ái gués dê brêikâp in dê mé’uridj rizâl’ts fróm â brêikdáun óv dê méuridj.
Eu suponho (que) o fim no casamento resulta de sua ruína (decadência, falência, fim da importância) do casamento.

13) Mary – mé’uri – Maria

Mary is cutting Ann’s hair.
Méuri is kâtinn énn’s rér
Maria está cortando (os) cabelos de Ana

14) May – mêi – pode (poder)

You may be right.
Iúl mêi bi urái.
Você pode estar certo.

You may be wrong.
Iúl mêi bi uronn.
Você pode estar errado.

May – mêi – maio, poder

15) Maybe – mêi’bi – talvez

Maybe three (i tell you).
Mêi’bi tchri (Ái téliu).
Talvez três (Eu digo para você).

16) Mama – mâ’ma – mamãe

17) Me – mi – mim, eu

Mama told me one day it was going to happen.
Ma’ma tôld mi uan dêi it uós gôuin tu rrépen.
Mamãe me falou que um dia isto iria acontecer.

18) Mean – minn – quer dizer, significa, mesmo que

But what does it mean.
Bât uót dâsit minn.
Mas o que isso significa.

What does break off mean?
Uót dâs brêik óf miin?
O que break off mean?

Mean – to mean – Tjú minn

To mean – meant – meant
Tjú minn – mént – mént
Significar, quer dizer, ter em vista, tencionar, designar-se, confirmar – confirmou, significou, quis dizer – confirmado, significado, quis dizer

Mean – minn – quer dizer “mesmo que”.

19) Meaning: miininn: significado

To “break down” has two meanings:
Tjú “brêik dáunn” rrés tjú miininns:
Para “break down” tem duas formas:
Para “break down” tem dois significados:

20) Football game mean jogo de futebol – football game quer dizer jogo de futebol

21) Mechanical – miké’nicâl – miké’nicâl

One is to fail in some mechanical way.
uân is tjú fêil in sâmm miké’nicâl uêi.
uma é algum tipo de falha mecânica.
um é falhar em alguma forma mecânica.

22) Median – mi’diâmm – média

Place the spears in a medium frying pan with enough water.
Plêiss dê spiirs in â mi’diâmm fráinn pén uid inâf uótâr.
Coloque as fatias em uma frigideira média com água suficiente.

23) Meet – To meet – To miit – encontrar, achar

To meet – met – met
To mit – mét – mét
Encontrar-se com, achar, reunir, juntar, afrontar, convir, pôr-se em contato com, ponto de encontro, encontro – encontrou, achou – encontrado, achado

You are going to meet Peter there.
Iul âr gôuin tjú mit Pitâr dér.
Você vai encontrar Pedro lá.

Are you going to meet Peter there?
Âr iul gôuin tjú mit pitâr dér?
Você vai encontrar Pedro lá?

You are not going to meet Peter.
Iul âr nót gôuin tjú mit Pitâr.
Você não vai encontrar Pedro.

24) Meeting – encontro, reunião

Meeting you with a view to a kill.
Mitinn iú uid a viu tu a kil.
Encontro você com uma perspectiva para matar.

Meeting: mitinn – encontro, entrevista, reunião, comício, conferência, desafio, duelo.

25) Memories – mé’moriis

These pictures bring back sad memories.
Dhí’z pik’tshurs brinn baek séd mé’moriis.
Estes quadros_desenhos_filmes me trazem tristes lembranças.

26) Midday – mid’dêi – meio-dia

27) Midnight – mid’náit – meia-noite

12:00 – It’s midday – it’s midnight
It’s mid’dêi – it’s mid’náit
É meio-dia – É meia-noite

28) Million – miliân -milhão

1.000.000 – A million
â miliân

29) Mind – máind – pensar, lembrar, preocupar, importar

So don’t mind if I fall apart.
Sôu dónt máind if ái fól apárt.
Então não se preocupe se eu cair aos pedaços.

Mind – máind – substantivo – mente, cérebro, gosto, opinião, vontade, ânimo, lembrança, memória.

Mind (verbo) to mind – prestar atenção a, notar, considerar, desconfiar, estar alerta, ter a gentileza de.

Against one’s mind – contra a vontade (de alguém).

Mind your oven business – cuide de sua vida.

I don’t mind – não me importa.

Never mind – não tem importância.

What’s on your mind? – Que tem você para dizer-me?

To make up one’s mind – resolver-se, decidir-se.

30) Mine – máinn – minha, meu

(You) use to be mine when i were around.
(Iul) iús tu bi máinn uén ái uâr âráund.
(Você) costumava ser minha quando eu estava por aí (toda parte, popular).

31) Minify – mi’nifái – desprezar, diminuir

decrease; lessen; minify (make smaller).
dikri’ss; lés’n; mi’nifái (mêik smóller).
baixar; diminuir; desprezar_diminuir (tornar mais curto, encurtar).

32) Mirror – mi’urôr – espelho

I look in the mirror and all i see…
Ái lukin dê mi’urôr êndól ái sii…
Eu olho no espelho e tudo (que) eu vejo…

33) Mobile phone – môu’bil fóunn – celular

About 40 (forty) per cent of car break-ins involve the theft of a mobile phone.
Âbau’t fôr’ti pâr sént óv câr brêik-ins invólv dê théft óv â môu’bil fóunn.
Cerca de 40 por cento dos arrombamentos envolvem o roubo de um telefone celular.

34) Momment – mo’ment – momento

To be able at any moment to sacrifice…
Tjú bi êib’l ét êni mo’ment tjú sécrifáiss…
Ser capaz, em algum momento, sacrificar…

35) Mommy – mâ’mi – mamãe

Mommy pleases.
Mâmi plizis.
Mamãe agrada.

36) Monday – mândêi – segunda-feira – paroxítona

37) Months – mânths – mêses

Months of the Year – mânths óv dê í’er – meses do ano

Next month will be a very could.
Nékst mânth uil bi â vé’ri kúd.
O próximo mês será muito frio.

38) Moonlight – muun’láit – luar

She leads me to moonlight.
Chi lids mi tchu muun’láit.
Ela me guia ao luar.

39) More – môur – mais

If more people understood this…
If môur pip’l ândarstuu’d dhis…
Se mais pessoas entendessem isto…

One more time.
Uan mor táim’.
Uma vez mais.
Mais uma vez.

One more example to bring back.
Uan môur égzémp’l tjú “brinn baek”.
Mais um exemplo para bring back.

There’s more room in a broken heart.
Dérz mór rum in â brôuken rárt.
Há mais espaço num coração partido.

The woman is more beautiful than her sister.
Dê uumân is mór biutiful dén rrâr sistâr.
A mulher é mais bonita que sua irmã ou irmã dela.

40) Motorcycle – motorçáicol – motorcicleta

I hear your motorcycle roar.
Ái rrir iór motorçáicol rroor.
Eu ouço sua motocicleta roncar.

41) Mountains – máuntéin – montanhas

Could fly over mountains.
Kúd flái ôuver máuntéins.
Pudesse voar sobre as montanhas.

42) Moust – môust – mais

I feel we’ve the most effective – English learning system.
Ái fiil wi’v dhâ Môust efék’tiv – in’glish lâr’ninn sis’temm.
Eu sinto (que) nós temos o mais eficaz – sistema de aprendizagem de inglês.

The woman is the moust beautiful of all.
Dê uumân is dê môust biutiful óv óll.
A mulher é a mais bonita de todas.

Most break-ins take please during the afternoon.
Môust brêik-ins tjêik pliz diu’rinn dê âftârnu’nn.
A maioria dos arrombamentos ocorreram durante a tarde.

43) Mouth – máudh – boca

Please, shut your mouth and help me!
Pliz, chât ióur mâut ênd rrélp mi!
Por favor, cale sua boca e ajude-me!

44) Move away – múv âuêi – afastar-se

Move away or escape suddenly.
Muv âuê’i ór iskêip sâd’nli.
Afastar-se ou escapar repentinamente.

45) Move – to move – tú múv – mover

Cause to move into the opposite direction.
Kóz tjú muv in’tu dê ó’posit dirék’shân.
Causar movimento na direção oposta.

Displace; move (cause to move, both in a concrete and in an abstract sense).
Displêi’ss; muv (kóz tjú muv, bôu’th in â kón’crit énd in én ébstrék’t sénss).
Deslocar, desalojar; mover (causar movimento, em ambos os sentidos, concreto e abstrato).

46) Moviment – muv’ment – movimento

get (reach a destination; arrive by movement or progress).
guét (ritsh â déstinêi’shann; a’ráiv bái muv’ment ór pro’gress).
conseguir, chegar (chegar (a) um destino; chegar ao movimento ou progresso (progredir, movimentar).
moviment – movimento, ação, marcha.

47) Movies – múvis – paroxítona – cinema, filme

48) Much – mâtch – muito

I’ve nothing much to offer.
Áiv nóssin mâtch tu ófer.
Eu não tenho muito para oferecer.

There’s nothing much to take.
Dérs nóssin mâtch tu têik.
Não há muito para receber.

Nothing much could happen.
Nóssin mâtch ken répan.
Nada mais poderia acontecer.

With nothing much at stake.
Uid nóssin mâtch at stêik.
Não temos muito para arriscar.

How much (does) your wife take home after taxes
RRáu mâtsh (dâs) iór uáif têik rrôumm áf’târ téks
Quanto sua esposa leva para casa depois dos impostos

49) Must – mâst – devo, tenho

Must be off now.
Mâst bi óff náu.
Tenho que ir agora.

50) My – mái – meu, minha

Are you my friend?
Ár iú mái frénd?
Você é minha amiga?

i – my – mine
Ái – mái – máinn
Eu – meu(s) , minha(s)

It’s mine
It’s máinn
Esta é minha

You are my friend. Forma afirmativa.

51) Myself – máisélf – mim mesmo

I say to myself.
Ái sêi tchu máisélf.
Eu digo para mim mesmo.

52) Mystery – mistri – mistério

A secret why a mystery gaping inside.
 sícret uái a mistri guêipin insáidi.
Um porque secreto, um mistério muito aberto para o interior (do corpo).

By Jânio

Dicionário de pronuncia escrita inglês 2 – L

Frases em inglês 2 – JK

Pronúncia escrita de frases 2 – I

Pronúncia e tradução de palavras inglesas 2 – H

Lista de palavras inglesas 2 – G

Dicionário de inglês 2 – f

Vocabulário de inglês 2 – E

Dicionário de inglês 2 – D

Dicionário inglês II – C

Inglês – Segunda fase B

Inglês segunda fase A

Aprendizado de inglês

Frases com to bring down

Inglês – inversão do sujeito e verbo

Irregular verbs – Verbos irregulares 2

Passado dos verbos irregulares

Números em inglês

Verbos to wash e to brush

Pronúncia dos pronomes

Inglês – partes do corpo

Frases em inglês iniciante

Verbos to be e to want

Pronúncia escrita de palavras

Pronúncia escrita de músicas

Verbos irregulares

Plural de palavras inglesas

To bring back

To break in

To break down and To break up

To break away

To break of

Pronúncia e tradução – Letras U V Y

Tradução e pronúncia – Palavras em T

Tradução e pronúncia – Letra s

Tradução e pronúncia – Letra R

Tradução e pronúncia – Letra P

Traduçao e pronúncia – Letra O

Tradução e pronúncia – Letra N

Tradução e pronúncia – Letra M

Tradução e pronúncia – Letra L

Tradução e pronúncia – Letra I

Tradução e pronúncia – Letra H

Tradução e pronúncia – Letra G

Tradução e pronúncia – Letra F

Tradução e pronúncia – Letra E

Tradução e pronúncia – Letra D

Tradução e pronúncia – Letra C

Tradução e pronúncia – Letra B

Tradução e pronúncia – Letra A

Pronúncia e tradução de músicas

Anúncios

julho 27, 2014 - Posted by | Inglês | , , , , , , ,

42 Comentários »

  1. […] Dicionário de inglês com frases 2 – M […]

    Pingback por Vocabulário de pronúncia escrita inglês 2 – N « Made in Blog | julho 31, 2014 | Resposta

  2. […] Dicionário de inglês com frases 2 – M […]

    Pingback por Dicionário de pronúncia inglês 2 – O « Made in Blog | agosto 9, 2014 | Resposta

  3. […] Dicionário de inglês com frases 2 – M […]

    Pingback por Pronúncia escrita de frases inglês 2 – P « Made in Blog | agosto 15, 2014 | Resposta

  4. […] Dicionário de inglês com frases 2 – M […]

    Pingback por Dicionário de pronúncia escrita inglês 2 – R « Made in Blog | agosto 24, 2014 | Resposta

  5. […] Dicionário de inglês com frases 2 – M […]

    Pingback por Pronúncia escrita de frases inglês 2 – S « Made in Blog | setembro 7, 2014 | Resposta

  6. […] Dicionário de inglês com frases 2 – M […]

    Pingback por Pronúncia de frases inglês 2 – T « Made in Blog | setembro 20, 2014 | Resposta

  7. […] Dicionário de inglês com frases 2 – M […]

    Pingback por Vocabulário de inglês 2 – U « Made in Blog | setembro 27, 2014 | Resposta

  8. […] Dicionário de inglês com frases 2 – M […]

    Pingback por Dicionário de inglês 2 – V « Made in Blog | setembro 27, 2014 | Resposta

  9. […] Dicionário de inglês com frases 2 – M […]

    Pingback por Inglês – Frases com to bring home « Made in Blog | junho 26, 2016 | Resposta

  10. […] Dicionário de inglês com frases 2 – M […]

    Pingback por Inglês – pronúncia tradução números « Made in Blog | julho 1, 2016 | Resposta

  11. […] Dicionário de inglês com frases 2 – M […]

    Pingback por Inglês W – Última lista de pronúncias da primeira fase « Made in Blog | julho 1, 2016 | Resposta

  12. […] Dicionário de inglês com frases 2 – M […]

    Pingback por Inglês – Palavras em T « Made in Blog | julho 1, 2016 | Resposta

  13. […] Dicionário de inglês com frases 2 – M […]

    Pingback por Pronúncia escrita de palavras inglesas em S « Made in Blog | julho 1, 2016 | Resposta

  14. […] Dicionário de inglês com frases 2 – M […]

    Pingback por Inglês – Pronúncia escrita de palavras em R « Made in Blog | julho 1, 2016 | Resposta

  15. […] Dicionário de inglês com frases 2 – M […]

    Pingback por Letra I – Pronúncia de inglês « Made in Blog | julho 2, 2016 | Resposta

  16. […] Dicionário de inglês com frases 2 – M […]

    Pingback por Tradução de palavras inglesas – Letra H « Made in Blog | julho 2, 2016 | Resposta

  17. […] Dicionário de inglês com frases 2 – M […]

    Pingback por Pronúncia de inglês – letra G « Made in Blog | julho 2, 2016 | Resposta

  18. […] Dicionário de inglês com frases 2 – M […]

    Pingback por Tradução e pronúncia de inglês – E « Made in Blog | julho 2, 2016 | Resposta

  19. […] Dicionário de inglês com frases 2 – M […]

    Pingback por Inglês – Palavras iniciadas em D « Made in Blog | julho 2, 2016 | Resposta

  20. […] Dicionário de inglês com frases 2 – M […]

    Pingback por Inglês – Pronúncia das palavras iniciadas pela letra C « Made in Blog | julho 3, 2016 | Resposta

  21. […] Dicionário de inglês com frases 2 – M […]

    Pingback por Pronúncia da letra B – Inglês « Made in Blog | julho 3, 2016 | Resposta

  22. […] Dicionário de inglês com frases 2 – M […]

    Pingback por Pronúncia e tradução de palavras em inglês « Made in Blog | julho 3, 2016 | Resposta

  23. […] Dicionário de inglês com frases 2 – M […]

    Pingback por Inglês – Pronúncia escrita P « Made in Blog | julho 4, 2016 | Resposta

  24. […] Dicionário de inglês com frases 2 – M […]

    Pingback por Pronúncia de Inglês – Letra F « Made in Blog | julho 8, 2016 | Resposta

  25. […] Dicionário de inglês com frases 2 – M […]

    Pingback por Pronúncia escrita das palavras em u, v e y « Made in Blog | julho 14, 2016 | Resposta

  26. […] Dicionário de inglês com frases 2 – M […]

    Pingback por Coming around again – Carly Simon « Made in Blog | julho 18, 2016 | Resposta

  27. […] Dicionário de inglês com frases 2 – M […]

    Pingback por Without your love – Roger Daltrey « Made in Blog | julho 18, 2016 | Resposta

  28. […] Dicionário de inglês com frases 2 – M […]

    Pingback por On my own – Patti Labelle « Made in Blog | julho 18, 2016 | Resposta

  29. […] Dicionário de inglês com frases 2 – M […]

    Pingback por Just my imagination – Lillo Thomas « Made in Blog | julho 18, 2016 | Resposta

  30. […] Dicionário de inglês com frases 2 – M […]

    Pingback por I guess that’s why they call it the blues « Made in Blog | julho 18, 2016 | Resposta

  31. […] Dicionário de inglês com frases 2 – M […]

    Pingback por You know what to do – Carly Simon « Made in Blog | julho 19, 2016 | Resposta

  32. […] Dicionário de inglês com frases 2 – M […]

    Pingback por She’s like the wind « Made in Blog | julho 19, 2016 | Resposta

  33. […] Dicionário de inglês com frases 2 – M […]

    Pingback por Lesson one – Is this the end « Made in Blog | julho 19, 2016 | Resposta

  34. […] Dicionário de inglês com frases 2 – M […]

    Pingback por Inglês – Pronúncia escrita palavras em O « Made in Blog | julho 19, 2016 | Resposta

  35. […] Dicionário de inglês com frases 2 – M […]

    Pingback por Inglês básico palavras em N « Made in Blog | julho 19, 2016 | Resposta

  36. […] Dicionário de inglês com frases 2 – M […]

    Pingback por Pronúncia e tradução inglês – M « Made in Blog | julho 19, 2016 | Resposta

  37. […] Dicionário de inglês com frases 2 – M […]

    Pingback por Tradução e pronúncia – Inglês L « Made in Blog | julho 20, 2016 | Resposta

  38. […] Dicionário de inglês com frases 2 – M […]

    Pingback por A view to a kill – Duran Duran « Made in Blog | julho 20, 2016 | Resposta

  39. […] Dicionário de inglês com frases 2 – M […]

    Pingback por English for business – Bill « Made in Blog | julho 24, 2016 | Resposta

  40. […] Dicionário de inglês com frases 2 – M […]

    Pingback por Absolute beginners – David Bowie « Made in Blog | julho 30, 2016 | Resposta

  41. […] Dicionário de inglês com frases 2 – M […]

    Pingback por Pronuncia de inglês – Confirmando a pergunta « Made in Blog | agosto 3, 2016 | Resposta

  42. […] Dicionário de inglês com frases 2 – M […]

    Pingback por English for business – Account « Made in Blog | agosto 3, 2016 | Resposta


Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: