You know what to do – Carly Simon

The night is filled pretty girl
A noite está cheia de garotas bonitas

Dancing shoes and flying hair
Sapatos dançando e cabelos voando

Not one of them would refuse
Nenhuma delas se recusaria

To follow you up the stairs
Seguir você escada acima

You could have your pick of them
Você poderia fazer sua escolha entre elas

Why decide to pick on me
Porque decidiu escolher a mim

You promised me you’d stay away
Você me prometeu que você se manteria longe

You promised me you’d set me free
Você me prometeu que você me deixaria livre

Pounding of my heart
A batida de meu coração

Trembling of my hands
O tremor de minhas mãos

Somethings i’ll just never understand
Certas coisas que eu jamais entenderei

You know what to do to me
Você sabe o que fazer comigo (para mim)

You know what it does to me
Você sabe o que isso faz comigo (para mim)

You know what to do to me
Você sabe o que fazer comigo (para mim)

You know what it does to me
Você sabe o que isso faz comigo (para mim)

You know what to do
Você sabe o que fazer

The night is filled shooting stars
A noite está cheia de estrelas nascendo (em movimento)

I watch them fall ‘cause i can’t sleep
Eu (já) vejo elas se pondo (caindo) porque eu não consigo dormir

I pray that you won’t call at all
Eu rezo (para) que você não queira ligar para nada (tudo)

I’m still awake at ten to three
Eu continuo acordado às dez para às três

Pretend to dream
Finjo sonhar

I hear your motorcycle roar
(Que) Eu ouço o som da sua moto

You pull up short outside my door
Você estaciona perto, do lado de fora da minha porta

I don’t know how i got outside
Eu não sei como eu cheguei aqui fora

I don’t know why i’m on this ride
Eu não sei porque eu estou nesta corrida

We make love like a house on fire
Nós fazemos amor como uma casa em chamas

We make love like dogs gone wild
Nós fazemos amor como cães selvagens

Cause You know what to do to me
Você sabe o que fazer comigo (para mim)

You know what it does to me
Você sabe o que isso faz comigo (para mim)

————————

The night is filled pretty girls
Dê náit is fii l’ pri’ti guérls

Dancing shoes and flying hair
Dén’cin chús end flái’nn hér

Not one of them would refuse
Nót uan óv dem uúd rifiu’zz

To follow you up the stairs
Tu fó’lou iú âp dê stérs

You could have your pick of them
Iú culd rrév iór pick óv dem

Why decide to pick on me
Uái diçai’d tu pic on mi

You promised me you’d stay away
Iú pro’miss mi iúd stêi âuêi

You promised me you’d set me free
Iú pro’miss mi iúd sét mi frii

Pounding of my heart
Pâun’dinn óv mái rrârt

Trembling of my hands
Tremblim óv mái rrénds

Somethings i’ll just never understand
Sam’ tins ái’ll djâst né’ver ândersténd

You know what to do to me
Iú nôu uót tjú djú tjú mi

You know what it does to me
Iú nôu uót it dâs tju mi

You know what to do to me
Iú nôu uót tjú djú tjú mi

You know what it does to me
Iú nôu uót it dâs tju mi

You know what to do
Iú nôu uót tjú dú

You know what to do
Iú nôu uót tjú dú

The night is filled shooting stars
Dê náit is fiil chuu’tin stars

And watch them fall ‘cause i can’t sleep
End uótch dem fól cós ái quent slip

I pray that you won’t call at all
Ái prêi dét iú uónt cól ét ól

I’m still awake at ten tjo three
Ái stil auêik ét ten tú tchrii

I hear your motorcycle roar
Ái rrir iór motorçái’col rroor

You pull up short outside my door
Iú pull âp short áutçáid mái dóór

I don’t know how i got outside
Ái dont nôu rráu ái gát áutçáid

I don’t know why i’m on this ride
Ái dónt nôu uái ái’m on dhis ráid

We make love like a house on fire
Ui mêic lóv láic a ráu’zz on fáiêr

We make love like dogs gone mad
Ui mêic lóv láic dógs gonn méd

Somethings i’ll just never understand
Sam’ tins ái djâst né’ver ândersténd

You know what to do to me
Iú nôu uót tjú djú tjú mi

You know what it does to me
Iú nôu uót it dâs tu mi

You know what to do to me
Iú nôu uót tjú djú tjú mi

You know what it does to me
Iú nôu uót it dâs tju mi

You know what to do
Iú nôu uót tjú djú

PALAVRAS DESTACADAS

Could – kúd – pretérito de can – poderia

Pick – pic – escolher, selecionar

Pick out – pic áut – colher, arrancar

Pick up – pic âp – apanhar, levantar (algo)

Will – uill – futuro do presente da primeira pessoa, singular e plural

Would – uúd – futuro do pretérito, relativo a will, verbo auxiliar

Will be – será, would refuse – recusaria

At will – à vontade, free will – livre arbítrio

Them – pronome pessoal – os, as, lhes (eles, elas)

Shooting – chutin – passando

Pray – prêi – rezo

Roar – roor – ronco

Got – gát – chegar, ganhar, conseguir

Obs: Combinam com got

Got Ahead – prosperar, got along – progredir, got at – chegar a, got away – ir embora, got back – regressar, got better – melhorar, got out – sair, got down – descer

Todos precedidos de to, ex: to got ahead

01 audio

02 audio

03 audio

Pronúncia de músicas

Dicionário de pronúncias e traduções

She’s like the wind

You know what to do

I guess that’s why they call it the blue

Just my imagination – Lillo Thomas

On my Own – Patti Labelle

Without your love – Roger Daltrey

Coming around again – Carly Simon

Absolute beginners – David Bowie

A view to a kill – Duran Duran

Pronúncia escrita de palavras:

Vocabulário de inglês 2 – U

Dicionário de inglês 2 – T

Dicionário de inglês 2 – S

Frases em inglês 2 – R

Pronúncia de frases de inglês 2 – P

Dicionário de pronúncia inglês 2 – O

Dicionário de pronúncia inglês 2 – N

Dicionário de inglês com frases 2 – M

Dicionário de pronuncia escrita inglês 2 – L

Frases em inglês 2 – JK

Pronúncia escrita de frases 2 – I

Pronúncia e tradução de palavras inglesas  2 –  H

Lista de palavras inglesas 2 – G

Dicionário de inglês 2 – f

Vocabulário de inglês 2 – E

Dicionário de inglês 2 – D

Dicionário inglês II – C

Inglês – Segunda fase B

Inglês segunda fase A

Aprendizado de inglês

Frases com to bring down

Inglês – inversão do sujeito e verbo

Irregular verbs – Verbos irregulares 2

Passado dos verbos irregulares

Números em inglês

Verbos to wash e to brush

Pronúncia dos pronomes

Inglês – partes do corpo

Frases em inglês iniciante

Verbos to be e to want

Pronúncia escrita de palavras

Pronúncia escrita de músicas

Verbos irregulares

Plural de palavras inglesas

To bring back

To break in

To break down and To break up

To break away

To break of

Pronúncia e tradução – Letras U V Y

Tradução e pronúncia – Palavras em T

Tradução e pronúncia – Letra s

Tradução e pronúncia – Letra R

Tradução e pronúncia – Letra P

tradução e pronúncia – Letra O

Tradução e pronúncia – Letra N

Tradução e pronúncia – Letra M

Tradução e pronúncia – Letra L

Tradução e pronúncia – Letra I

Tradução e pronúncia – Letra H

Tradução e pronúncia – Letra G

Tradução e pronúncia – Letra F

Tradução e pronúncia – Letra E

Tradução e pronúncia – Letra D

Tradução e pronúncia – Letra C

Tradução e pronúncia – Letra B

Tradução e pronúncia – Letra A

Pronúncia e tradução de músicas

Vídeo clipe

Just like heaven – The Cure