Made in Blog

Política, curiosidades, notícias, entretenimento, blogosfera,

Pronúncia e tradução inglês – M

pronúncia de inglês

Bom, primeiro eu gostaria de dizer que talvez eu acelere um pouco os textos de inglês, pelo menos até terminar a primeira fase. Isso deverá ocorrer devido ao aumento da procura por esse tipo de conteúdo.

Gostaria de pedir desculpas por eventuais falhas, devido a essa pronúncia ser baseada em técnicas linguísticas bem antigas, provavelmente antes da década de 60 do século passado. Eu combinei a linguagem daquela época com o inglês técnico que, apesar de ser mais atual, também não é uma técnica tão nova assim, mas é muito útil, principalmente para autodidatas.

Gostaria de ressaltar a importância das palavras inglesas que já fazem parte de nosso dia a dia, como é o caso de made, magazine, man, master, meet, miss e outras. Algumas foram adaptadas para a nossa língua, outras são faladas em sua forma nativa, no mundo inteiro.

As palavras inglesas seguem um padrão fácil de assimilar, como é o caso das pronúncias das vogais e consoantes, que tem quase sempre a mesma pronúncia, contudo, há casos de palavras inglesas que tem origem em outras língua, ou seja, na realidade não são inglesas. Nesse caso, essas palavras fogem a regra e podem dificultar um pouco mais o aprendizado.

Em alguns casos, pode-se inverter a pronúncia, em relação ao português, como são os casos das vogais “a” e “e”. A vogal “a” também pode se inverter em relação a vogal “o”. O e pode se inverter com o i, etc.

Quando ocorrem dois “o” seguidos, o som será de “u”. Exemplos: book, good, etc.

Middle é outra palavra que me chamou a atenção. Normalmente eu me lembraria de midôu, mas a pronúncia não é bem essa e basta lembrar da atriz Bette Middler (midlâr).

Made: pronúncia – mêi’dj ou mêi’d, tradução – fez ou feito, paroxítona, verbo.

Magazine: pronúncia – mé’gazinn, proparoxítona, substantivo.

Machine: pronúncia – mâshin, tradução – máquina, oxítona, substantivo.

Making: pronúncia – mêi’kin, tradução – fazendo, paroxítona, verbo.

Man: pronúncia – men, tradução – homem, substantivo.

Many: pronúncia – mé’ni, tradução – muitos, paroxítona, adjetivo.

Master: pronúncia – más’târ ou mâs’têr, tradução – mestre, paroxítona, susbstantivo.

Match: pronúncia – métj, tradução – jogo ou fósforo, substantivo.

May: pronúncia – mêi, tradução – poder ou maio(mês), verbo.

Mean: pronúncia – minn ou miin, tradução – meio, adjetivo.

Mechanic: pronúncia – miké’nic, tradução – mecânico, paroxítona, adjetivo.

Meet: pronúncia – mith, tradução – encontrar ou encontro, verbo.

Men: pronúncia – mén, tradução – homens, substantivo.

Merchant: pronúncia – mâr’tjân, paroxítona, substantivo.

Middle: pronúncia – midl, tradução – do meio, paroxítona, adjetivo. o d e o l mudos mid’l’

Middle Age: pronúncia – midl êidj – tradução – idade média, expressão.

Million: pronúncia – miliân – paroxítona, substantivo.

Mine: pronúncia – mái’nn, tradução – minha, meu, paroxítona, pronome.

Miner: pronúncia – máinâr, tradução – mineiro, paroxítona, substantivo.

Miss: pronúncia – miss, tradução – senhorita, pronome.

By Jânio

Vocabulário de inglês 2 – U

Dicionário de inglês 2 – T

Dicionário de inglês 2 – S

Frases em inglês 2 – R

Pronúncia de frases de inglês 2 – P

Dicionário de pronúncia inglês 2 – O

Dicionário de pronúncia inglês 2 – N

Dicionário de inglês com frases 2 – M

Dicionário de pronuncia escrita inglês 2 – L

Frases em inglês 2 – JK

Pronúncia escrita de frases 2 – I

Pronúncia e tradução de palavras inglesas  2 –  H

Lista de palavras inglesas 2 – G

Dicionário de inglês 2 – f

Vocabulário de inglês 2 – E

Dicionário de inglês 2 – D

Dicionário inglês II – C

Inglês – Segunda fase B

Inglês segunda fase A

Aprendizado de inglês

Frases com to bring down

Inglês – inversão do sujeito e verbo

Irregular verbs – Verbos irregulares 2

Passado dos verbos irregulares

Números em inglês

Verbos to wash e to brush

Pronúncia dos pronomes

Inglês – partes do corpo

Frases em inglês iniciante

Verbos to be e to want

Pronúncia escrita de palavras

Pronúncia escrita de músicas

Verbos irregulares

Plural de palavras inglesas

To bring back

To break in

To break down and To break up

To break away

To break of

Pronúncia e tradução – Letras U V Y

Tradução e pronúncia – Palavras em T

Tradução e pronúncia – Letra s

Tradução e pronúncia – Letra R

Tradução e pronúncia – Letra P

tradução e pronúncia – Letra O

Tradução e pronúncia – Letra N

Tradução e pronúncia – Letra M

Tradução e pronúncia – Letra L

Tradução e pronúncia – Letra I

Tradução e pronúncia – Letra H

Tradução e pronúncia – Letra G

Tradução e pronúncia – Letra F

Tradução e pronúncia – Letra E

Tradução e pronúncia – Letra D

Tradução e pronúncia – Letra C

Tradução e pronúncia – Letra B

Tradução e pronúncia – Letra A

Pronúncia e tradução de músicas

 

Anúncios

março 28, 2012 - Posted by | Inglês | , , , , , , ,

66 Comentários »

  1. […] Tradução e pronúncia – Letra M […]

    Curtir

    Pingback por Pronúncia escrita de palavras inglesas em S « Made in Blog | maio 8, 2012 | Responder

  2. […] Tradução e pronúncia – Letra M […]

    Curtir

    Pingback por Inglês – Palavras em T « Made in Blog | maio 17, 2012 | Responder

  3. […] Tradução e pronúncia – Letra M […]

    Curtir

    Pingback por Pronúncia escrita das palavras em u, v e y « Made in Blog | maio 26, 2012 | Responder

  4. […] Tradução e pronúncia – Letra M […]

    Curtir

    Pingback por Inglês W – Última lista de pronúncias da primeira fase « Made in Blog | junho 5, 2012 | Responder

  5. […] por Pronúncia e tradução inglês – M « Made in Blog | março 28, 2012 | […]

    Curtir

    Pingback por Letra I – Pronúncia de inglês « Made in Blog | junho 5, 2012 | Responder

  6. […] Tradução e pronúncia – Letra M […]

    Curtir

    Pingback por Pronúncia e tradução de palavras em inglês « Made in Blog | junho 5, 2012 | Responder

  7. preciso urgente da pronuncia dessa musica http://letras.mus.br/maroon-5/payphone-ft-wiz-khalifa/…. se alguem souber me mande por email? emillynpopys@hotmail.com

    Curtir

    Comentário por Sarita Fernandez | dezembro 3, 2012 | Responder

  8. […] Tradução e pronúncia – Letra M […]

    Curtir

    Pingback por Inglês – exemplos de comparativos e superlativos « Made in Blog | janeiro 11, 2014 | Responder

  9. […] Tradução e pronúncia – Letra M […]

    Curtir

    Pingback por Inglês – pronúncia escrita to break off « Made in Blog | fevereiro 1, 2014 | Responder

  10. […] Tradução e pronúncia – Letra M […]

    Curtir

    Pingback por Inglês – Dicionário para recursos humanos « Made in Blog | fevereiro 8, 2014 | Responder

  11. […] Tradução e pronúncia – Letra M […]

    Curtir

    Pingback por Inglês – Frases com to break in « Made in Blog | fevereiro 15, 2014 | Responder

  12. […] Tradução e pronúncia – Letra M […]

    Curtir

    Pingback por Inglês – Frases com to bring back « Made in Blog | fevereiro 22, 2014 | Responder

  13. […] Tradução e pronúncia – Letra M […]

    Curtir

    Pingback por Inglês – frases com to bring about « Made in Blog | março 1, 2014 | Responder

  14. […] Tradução e pronúncia – Letra M […]

    Curtir

    Pingback por Inglês – Palavras com duplo sentido « Made in Blog | março 15, 2014 | Responder

  15. […] Tradução e pronúncia – Letra M […]

    Curtir

    Pingback por Inglês – Frases com to bring down « Made in Blog | março 22, 2014 | Responder

  16. […] Tradução e pronúncia – Letra M […]

    Curtir

    Pingback por Inglês – Frases com to bring home « Made in Blog | abril 5, 2014 | Responder

  17. […] Tradução e pronúncia – Letra M […]

    Curtir

    Pingback por Inglês corrigindo erros de consoantes « Made in Blog | abril 18, 2014 | Responder

  18. […] Tradução e pronúncia – Letra M […]

    Curtir

    Pingback por Aprendizado de inglês « Made in Blog | abril 26, 2014 | Responder

  19. […] Tradução e pronúncia – Letra M […]

    Curtir

    Pingback por Inglês segunda fase A « Made in Blog | maio 2, 2014 | Responder

  20. […] Tradução e pronúncia – Letra M […]

    Curtir

    Pingback por Dicionário inglês B – Segunda fase « Made in Blog | maio 10, 2014 | Responder

  21. […] Tradução e pronúncia – Letra M […]

    Curtir

    Pingback por Inglês C – Segunda fase « Made in Blog | maio 24, 2014 | Responder

  22. […] Tradução e pronúncia – Letra M […]

    Curtir

    Pingback por Dicionário de inglês II – D « Made in Blog | maio 31, 2014 | Responder

  23. […] Tradução e pronúncia – Letra M […]

    Curtir

    Pingback por Dicionário de inglês 2 – E « Made in Blog | junho 7, 2014 | Responder

  24. […] Tradução e pronúncia – Letra M […]

    Curtir

    Pingback por Vocabulário de inglês 2 – F « Made in Blog | junho 14, 2014 | Responder

  25. […] Tradução e pronúncia – Letra M […]

    Curtir

    Pingback por Lista de palavras inglesas 2 – G « Made in Blog | junho 21, 2014 | Responder

  26. […] Tradução e pronúncia – Letra M […]

    Curtir

    Pingback por Pronúncia e tradução de palavras 2 – H « Made in Blog | junho 28, 2014 | Responder

  27. […] Tradução e pronúncia – Letra M […]

    Curtir

    Pingback por Pronúncia de frases inglesas 2 – I « Made in Blog | julho 4, 2014 | Responder

  28. […] Tradução e pronúncia – Letra M […]

    Curtir

    Pingback por Frases em inglês 2 – J k « Made in Blog | julho 12, 2014 | Responder

  29. […] Tradução e pronúncia – Letra M […]

    Curtir

    Pingback por Dicionário de pronúncia escrita inglês 2 – L « Made in Blog | julho 19, 2014 | Responder

  30. […] Tradução e pronúncia – Letra M […]

    Curtir

    Pingback por Dicionário de inglês com frases 2 – M « Made in Blog | julho 27, 2014 | Responder

  31. […] Tradução e pronúncia – Letra M […]

    Curtir

    Pingback por Vocabulário de pronúncia escrita inglês 2 – N « Made in Blog | julho 31, 2014 | Responder

  32. […] Tradução e pronúncia – Letra M […]

    Curtir

    Pingback por Dicionário de pronúncia inglês 2 – O « Made in Blog | agosto 9, 2014 | Responder

  33. […] Tradução e pronúncia – Letra M […]

    Curtir

    Pingback por Pronúncia escrita de frases inglês 2 – P « Made in Blog | agosto 15, 2014 | Responder

  34. […] Tradução e pronúncia – Letra M […]

    Curtir

    Pingback por Dicionário de pronúncia escrita inglês 2 – R « Made in Blog | agosto 24, 2014 | Responder

  35. […] Tradução e pronúncia – Letra M […]

    Curtir

    Pingback por Pronúncia escrita de frases inglês 2 – S « Made in Blog | setembro 7, 2014 | Responder

  36. […] Tradução e pronúncia – Letra M […]

    Curtir

    Pingback por Pronúncia de frases inglês 2 – T « Made in Blog | setembro 20, 2014 | Responder

  37. […] Tradução e pronúncia – Letra M […]

    Curtir

    Pingback por Vocabulário de inglês 2 – U « Made in Blog | setembro 27, 2014 | Responder

  38. […] Tradução e pronúncia – Letra M […]

    Curtir

    Pingback por Dicionário de inglês 2 – V « Made in Blog | setembro 27, 2014 | Responder

  39. […] Tradução e pronúncia – Letra M […]

    Curtir

    Pingback por Inglês – pronúncia tradução números « Made in Blog | julho 1, 2016 | Responder

  40. […] Tradução e pronúncia – Letra M […]

    Curtir

    Pingback por Inglês – Pronúncia escrita de palavras em R « Made in Blog | julho 1, 2016 | Responder

  41. […] Tradução e pronúncia – Letra M […]

    Curtir

    Pingback por Tradução de palavras inglesas – Letra H « Made in Blog | julho 2, 2016 | Responder

  42. […] Tradução e pronúncia – Letra M […]

    Curtir

    Pingback por Pronúncia de inglês – letra G « Made in Blog | julho 2, 2016 | Responder

  43. […] Tradução e pronúncia – Letra M […]

    Curtir

    Pingback por Tradução e pronúncia de inglês – E « Made in Blog | julho 2, 2016 | Responder

  44. […] Tradução e pronúncia – Letra M […]

    Curtir

    Pingback por Inglês – Palavras iniciadas em D « Made in Blog | julho 2, 2016 | Responder

  45. […] Tradução e pronúncia – Letra M […]

    Curtir

    Pingback por Inglês – Pronúncia das palavras iniciadas pela letra C « Made in Blog | julho 3, 2016 | Responder

  46. […] Tradução e pronúncia – Letra M […]

    Curtir

    Pingback por Pronúncia da letra B – Inglês « Made in Blog | julho 3, 2016 | Responder

  47. […] Tradução e pronúncia – Letra M […]

    Curtir

    Pingback por Inglês – Pronúncia escrita P « Made in Blog | julho 4, 2016 | Responder

  48. […] Tradução e pronúncia – Letra M […]

    Curtir

    Pingback por Pronúncia de Inglês – Letra F « Made in Blog | julho 8, 2016 | Responder

  49. […] Tradução e pronúncia – Letra M […]

    Curtir

    Pingback por Coming around again – Carly Simon « Made in Blog | julho 18, 2016 | Responder

  50. […] Tradução e pronúncia – Letra M […]

    Curtir

    Pingback por Without your love – Roger Daltrey « Made in Blog | julho 18, 2016 | Responder

  51. […] Tradução e pronúncia – Letra M […]

    Curtir

    Pingback por On my own – Patti Labelle « Made in Blog | julho 18, 2016 | Responder

  52. […] Tradução e pronúncia – Letra M […]

    Curtir

    Pingback por Just my imagination – Lillo Thomas « Made in Blog | julho 18, 2016 | Responder

  53. […] Tradução e pronúncia – Letra M […]

    Curtir

    Pingback por I guess that’s why they call it the blues « Made in Blog | julho 18, 2016 | Responder

  54. […] Tradução e pronúncia – Letra M […]

    Curtir

    Pingback por You know what to do – Carly Simon « Made in Blog | julho 19, 2016 | Responder

  55. […] Tradução e pronúncia – Letra M […]

    Curtir

    Pingback por She’s like the wind « Made in Blog | julho 19, 2016 | Responder

  56. […] Tradução e pronúncia – Letra M […]

    Curtir

    Pingback por Lesson one – Is this the end « Made in Blog | julho 19, 2016 | Responder

  57. […] Tradução e pronúncia – Letra M […]

    Curtir

    Pingback por Inglês – Pronúncia escrita palavras em O « Made in Blog | julho 19, 2016 | Responder

  58. […] Tradução e pronúncia – Letra M […]

    Curtir

    Pingback por Inglês básico palavras em N « Made in Blog | julho 19, 2016 | Responder

  59. […] Tradução e pronúncia – Letra M […]

    Curtir

    Pingback por Tradução e pronúncia – Inglês L « Made in Blog | julho 20, 2016 | Responder

  60. […] Tradução e pronúncia – Letra M […]

    Curtir

    Pingback por A view to a kill – Duran Duran « Made in Blog | julho 20, 2016 | Responder

  61. […] Tradução e pronúncia – Letra M […]

    Curtir

    Pingback por English for business – Bill « Made in Blog | julho 24, 2016 | Responder

  62. […] Tradução e pronúncia – Letra M […]

    Curtir

    Pingback por Absolute beginners – David Bowie « Made in Blog | julho 30, 2016 | Responder

  63. […] Tradução e pronúncia – Letra M […]

    Curtir

    Pingback por Pronuncia de inglês – Confirmando a pergunta « Made in Blog | agosto 3, 2016 | Responder

  64. […] Tradução e pronúncia – Letra M […]

    Curtir

    Pingback por English for business – Account « Made in Blog | agosto 3, 2016 | Responder

  65. […] Tradução e pronúncia – Letra M […]

    Curtir

    Pingback por Palavras de inglês básico « Made in Blog | agosto 16, 2016 | Responder


Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

Made in Blog

Política, curiosidades, notícias, entretenimento, blogosfera,

Marca Livro

A arte de criar histórias em prosa ou verso

bastet - protetora dos gatos

todos os animais merecem o céu e os gatos principalmente

Blog CIN 5018

Informatização de Unidades de Informação

The Promise Carrier

Ebrael's official website in English.

detudosobretudoblog

Este site vai aborda todos os temas voltado para as mulheres

Letícia Giacometti Ribeiro

O diário de uma estudante de Jornalismo

Caminho Alternativo

Geopolítica, atualidades e opinião

Escrita em Foto

Colunas, textos, fotografias; a vida de alguém que busca mais do que apenas viver.

%d blogueiros gostam disto: