Made in Blog

Política, curiosidades, notícias, entretenimento, blogosfera,

Letra I – Pronúncia de inglês

palavras em inglês

Pronúncia e Tradução

Há duas palavras interessantes na lista abaixo:

A primeira é invite, inváit, que pode parecer estranha em português, mas é muito utilizada em espanhol.

No caso da palavra it, apesar de muitos tradutores dizerem não ter tradução em muitas frases, analisando bem, mesmo com a tradução como isto ou este, não muda o sentido da frase. Exemplo: It’s Peter’s – É de pedro ou isto é de Pedro.

No caso de “I’m all right”, se traduzida ao pé da letra, ficaria “eu estou tudo certo”. Simplificando, acaba ficando “eu estou bem”.

… mas essa frase é tão comum que as pessoas nem notam a diferença, adaptando-se facilmente.

Lista de hoje:

I, pronúncia – ái, tradução – eu, pronome.

I’m all right, pronúncia – ái’m óll ráit, tradução – eu estou bem.

I’m fine, pronúncia – ái’m fái’n, tradução – eu estou ótimo(a).

I’m going to, pronúncia – ái’m gôu’in tjú, tradução – eu estou indo para, eu vou para.

Idol, pronúncia – ái’dol, tradução – ídolo, substantivo – paroxítona.

Ill, pronúncia – ill, tradução – doente, adjetivo.

In, pronúncia – in, tradução – em ou dentro, preposição.

In advance, pronúncia – in adjvenss, tradução – adiantado, adjetivo.

Indeed, pronúncia – indid, tradução – na verdade, advérbio.

Instead of, pronúncia – instéd, tradução – em vez de, advérbio.

Invite, pronúncia – inváit, tradução – convidar, verbo.

Invited, pronúncia – invái’ted, tradução – convidado, substantivo.

Is, pronúncia – is, tradução – é ou está, verbo to be.

It – pronúncia – it, tradução – ele ou ela (para coisas ou animais), pronome.

It is over, pronúncia – it is ôu’vâr, tradução – está acabado.

It costs, tradução – custa.

It come from, pronúncia – it câ’m from , tradução – vem de – Câ’m com m mudo.

It’s, tradução – é, está.

It’s Peter’s, pronúncia – it’s pidârs, tradução – é de Pedro.

By Jânio

Vocabulário de inglês 2 – U

Dicionário de inglês 2 – T

Dicionário de inglês 2 – S

Frases em inglês 2 – R

Pronúncia de frases de inglês 2 – P

Dicionário de pronúncia inglês 2 – O

Dicionário de pronúncia inglês 2 – N

Dicionário de inglês com frases 2 – M

Dicionário de pronuncia escrita inglês 2 – L

Frases em inglês 2 – JK

Pronúncia escrita de frases 2 – I

Pronúncia e tradução de palavras inglesas  2 –  H

Lista de palavras inglesas 2 – G

Dicionário de inglês 2 – f

Vocabulário de inglês 2 – E

Dicionário de inglês 2 – D

Dicionário inglês II – C

Inglês – Segunda fase B

Inglês segunda fase A

Aprendizado de inglês

Frases com to bring down

Inglês – inversão do sujeito e verbo

Irregular verbs – Verbos irregulares 2

Passado dos verbos irregulares

Números em inglês

Verbos to wash e to brush

Pronúncia dos pronomes

Inglês – partes do corpo

Frases em inglês iniciante

Verbos to be e to want

Pronúncia escrita de palavras

Pronúncia escrita de músicas

Verbos irregulares

Plural de palavras inglesas

To bring back

To break in

To break down and To break up

To break away

To break of

Pronúncia e tradução – Letras U V Y

Tradução e pronúncia – Palavras em T

Tradução e pronúncia – Letra s

Tradução e pronúncia – Letra R

Tradução e pronúncia – Letra P

tradução e pronúncia – Letra O

Tradução e pronúncia – Letra N

Tradução e pronúncia – Letra M

Tradução e pronúncia – Letra L

Tradução e pronúncia – Letra I

Tradução e pronúncia – Letra H

Tradução e pronúncia – Letra G

Tradução e pronúncia – Letra F

Tradução e pronúncia – Letra E

Tradução e pronúncia – Letra D

Tradução e pronúncia – Letra C

Tradução e pronúncia – Letra B

Tradução e pronúncia – Letra A

Pronúncia e tradução de músicas

Anúncios

fevereiro 8, 2012 - Posted by | Inglês | , , , , , , , ,

68 Comentários »

  1. muito legal amo ingles

    Comentário por Blastery | fevereiro 19, 2012 | Resposta

    • Olá Blastery:

      Eu também gosto muito de linguística e da forma como as línguas se relacionam, infelizmente eu reservei pouco tempo para me dedicar ao estudo e fiquei para trás, mas ainda é um prazer estudar e conhecer inglês.

      Inglês é muito útil para quem procura informação ou interação na rede, nem sempre os tradutores são suficientes para atender nossas necessidades.

      ABS

      Comentário por icommercepage | fevereiro 19, 2012 | Resposta

  2. […] Tradução e pronúncia – Letra I […]

    Pingback por Tradução e pronúncia – Inglês J « Made in Blog | março 18, 2012 | Resposta

  3. […] Tradução e pronúncia – Letra I […]

    Pingback por Pronúncia e tradução de palavras em inglês « Made in Blog | março 18, 2012 | Resposta

  4. […] Tradução e pronúncia – Letra I […]

    Pingback por Pronúncia da letra B – Inglês « Made in Blog | março 18, 2012 | Resposta

  5. […] Tradução e pronúncia – Letra I […]

    Pingback por Inglês – Pronúncia das palavras iniciadas pela letra C « Made in Blog | março 18, 2012 | Resposta

  6. […] Tradução e pronúncia – Letra I […]

    Pingback por Inglês – Palavras iniciadas em D « Made in Blog | março 18, 2012 | Resposta

  7. […] Tradução e pronúncia – Letra I […]

    Pingback por Tradução e pronúncia de inglês – E « Made in Blog | março 18, 2012 | Resposta

  8. […] Tradução e pronúncia – Letra I […]

    Pingback por Pronúncia de inglês – letra G « Made in Blog | março 18, 2012 | Resposta

  9. […] Tradução e pronúncia – Letra I […]

    Pingback por Tradução de palavras inglesas – Letra H « Made in Blog | março 18, 2012 | Resposta

  10. […] Tradução e pronúncia – Letra I […]

    Pingback por Pronúncia e tradução inglês – M « Made in Blog | março 28, 2012 | Resposta

  11. […] Tradução e pronúncia – Letra I […]

    Pingback por Inglês básico palavras em N « Made in Blog | abril 3, 2012 | Resposta

  12. […] Tradução e pronúncia – Letra I […]

    Pingback por Inglês – Pronúncia escrita P « Made in Blog | abril 20, 2012 | Resposta

  13. […] Tradução e pronúncia – Letra I […]

    Pingback por Inglês – Pronúncia escrita de palavras em R « Made in Blog | abril 27, 2012 | Resposta

  14. […] Tradução e pronúncia – Letra I […]

    Pingback por Pronúncia escrita de palavras inglesas em S « Made in Blog | maio 8, 2012 | Resposta

  15. […] Tradução e pronúncia – Letra I […]

    Pingback por Pronúncia de Inglês – Letra F « Made in Blog | maio 12, 2012 | Resposta

  16. […] Tradução e pronúncia – Letra I […]

    Pingback por Inglês – Palavras em T « Made in Blog | maio 17, 2012 | Resposta

  17. […] Tradução e pronúncia – Letra I […]

    Pingback por Pronúncia escrita das palavras em u, v e y « Made in Blog | maio 26, 2012 | Resposta

  18. […] Tradução e pronúncia – Letra I […]

    Pingback por Inglês W – Última lista de pronúncias da primeira fase « Made in Blog | junho 5, 2012 | Resposta

  19. […] Tradução e pronúncia – Letra I […]

    Pingback por Inglês – exemplos de comparativos e superlativos « Made in Blog | janeiro 11, 2014 | Resposta

  20. […] Tradução e pronúncia – Letra I […]

    Pingback por Inglês – pronúncia escrita to break off « Made in Blog | fevereiro 1, 2014 | Resposta

  21. […] Tradução e pronúncia – Letra I […]

    Pingback por Inglês – Dicionário para recursos humanos « Made in Blog | fevereiro 8, 2014 | Resposta

  22. […] Tradução e pronúncia – Letra I […]

    Pingback por Inglês – Frases com to break in « Made in Blog | fevereiro 15, 2014 | Resposta

  23. […] Tradução e pronúncia – Letra I […]

    Pingback por Inglês – Frases com to bring back « Made in Blog | fevereiro 22, 2014 | Resposta

  24. […] Tradução e pronúncia – Letra I […]

    Pingback por Inglês – frases com to bring about « Made in Blog | março 1, 2014 | Resposta

  25. […] Tradução e pronúncia – Letra I […]

    Pingback por Inglês – Palavras com duplo sentido « Made in Blog | março 15, 2014 | Resposta

  26. […] Tradução e pronúncia – Letra I […]

    Pingback por Inglês – Frases com to bring down « Made in Blog | março 22, 2014 | Resposta

  27. […] Tradução e pronúncia – Letra I […]

    Pingback por Inglês – Frases com to bring home « Made in Blog | abril 5, 2014 | Resposta

  28. […] Tradução e pronúncia – Letra I […]

    Pingback por Inglês corrigindo erros de consoantes « Made in Blog | abril 18, 2014 | Resposta

  29. […] Tradução e pronúncia – Letra I […]

    Pingback por Aprendizado de inglês « Made in Blog | abril 26, 2014 | Resposta

  30. […] Tradução e pronúncia – Letra I […]

    Pingback por Inglês segunda fase A « Made in Blog | maio 2, 2014 | Resposta

  31. […] Tradução e pronúncia – Letra I […]

    Pingback por Dicionário inglês B – Segunda fase « Made in Blog | maio 10, 2014 | Resposta

  32. […] Tradução e pronúncia – Letra I […]

    Pingback por Inglês C – Segunda fase « Made in Blog | maio 24, 2014 | Resposta

  33. […] Tradução e pronúncia – Letra I […]

    Pingback por Dicionário de inglês II – D « Made in Blog | maio 31, 2014 | Resposta

  34. […] Tradução e pronúncia – Letra I […]

    Pingback por Dicionário de inglês 2 – E « Made in Blog | junho 7, 2014 | Resposta

  35. […] Tradução e pronúncia – Letra I […]

    Pingback por Vocabulário de inglês 2 – F « Made in Blog | junho 14, 2014 | Resposta

  36. […] Tradução e pronúncia – Letra I […]

    Pingback por Lista de palavras inglesas 2 – G « Made in Blog | junho 21, 2014 | Resposta

  37. […] Tradução e pronúncia – Letra I […]

    Pingback por Pronúncia e tradução de palavras 2 – H « Made in Blog | junho 28, 2014 | Resposta

  38. […] Tradução e pronúncia – Letra I […]

    Pingback por Pronúncia de frases inglesas 2 – I « Made in Blog | julho 4, 2014 | Resposta

  39. […] Tradução e pronúncia – Letra I […]

    Pingback por Frases em inglês 2 – J k « Made in Blog | julho 12, 2014 | Resposta

  40. […] Tradução e pronúncia – Letra I […]

    Pingback por Dicionário de pronúncia escrita inglês 2 – L « Made in Blog | julho 19, 2014 | Resposta

  41. […] Tradução e pronúncia – Letra I […]

    Pingback por Dicionário de inglês com frases 2 – M « Made in Blog | julho 27, 2014 | Resposta

  42. […] Tradução e pronúncia – Letra I […]

    Pingback por Vocabulário de pronúncia escrita inglês 2 – N « Made in Blog | julho 31, 2014 | Resposta

  43. […] Tradução e pronúncia – Letra I […]

    Pingback por Dicionário de pronúncia inglês 2 – O « Made in Blog | agosto 9, 2014 | Resposta

  44. […] Tradução e pronúncia – Letra I […]

    Pingback por Pronúncia escrita de frases inglês 2 – P « Made in Blog | agosto 15, 2014 | Resposta

  45. […] Tradução e pronúncia – Letra I […]

    Pingback por Dicionário de pronúncia escrita inglês 2 – R « Made in Blog | agosto 24, 2014 | Resposta

  46. […] Tradução e pronúncia – Letra I […]

    Pingback por Pronúncia escrita de frases inglês 2 – S « Made in Blog | setembro 7, 2014 | Resposta

  47. […] Tradução e pronúncia – Letra I […]

    Pingback por Pronúncia de frases inglês 2 – T « Made in Blog | setembro 20, 2014 | Resposta

  48. […] Tradução e pronúncia – Letra I […]

    Pingback por Vocabulário de inglês 2 – U « Made in Blog | setembro 27, 2014 | Resposta

  49. […] Tradução e pronúncia – Letra I […]

    Pingback por Dicionário de inglês 2 – V « Made in Blog | setembro 27, 2014 | Resposta

  50. Eu amei este site, maravilhoso esta ideia é muito importante

    Comentário por Francimar | novembro 25, 2015 | Resposta

    • Olá Francimar

      Fico feliz que tenha gostado. Eu tenho certeza que será tão importante para você quanto foi para mim.

      ABS

      Comentário por icommercepage | novembro 25, 2015 | Resposta

  51. […] Tradução e pronúncia – Letra I […]

    Pingback por Inglês – pronúncia tradução números « Made in Blog | julho 1, 2016 | Resposta

  52. […] Tradução e pronúncia – Letra I […]

    Pingback por Coming around again – Carly Simon « Made in Blog | julho 18, 2016 | Resposta

  53. […] Tradução e pronúncia – Letra I […]

    Pingback por Without your love – Roger Daltrey « Made in Blog | julho 18, 2016 | Resposta

  54. […] Tradução e pronúncia – Letra I […]

    Pingback por On my own – Patti Labelle « Made in Blog | julho 18, 2016 | Resposta

  55. […] Tradução e pronúncia – Letra I […]

    Pingback por Just my imagination – Lillo Thomas « Made in Blog | julho 18, 2016 | Resposta

  56. […] Tradução e pronúncia – Letra I […]

    Pingback por I guess that’s why they call it the blues « Made in Blog | julho 18, 2016 | Resposta

  57. […] Tradução e pronúncia – Letra I […]

    Pingback por You know what to do – Carly Simon « Made in Blog | julho 19, 2016 | Resposta

  58. […] Tradução e pronúncia – Letra I […]

    Pingback por She’s like the wind « Made in Blog | julho 19, 2016 | Resposta

  59. […] Tradução e pronúncia – Letra I […]

    Pingback por Lesson one – Is this the end « Made in Blog | julho 19, 2016 | Resposta

  60. […] Tradução e pronúncia – Letra I […]

    Pingback por Inglês – Pronúncia escrita palavras em O « Made in Blog | julho 19, 2016 | Resposta

  61. […] Tradução e pronúncia – Letra I […]

    Pingback por A view to a kill – Duran Duran « Made in Blog | julho 20, 2016 | Resposta

  62. […] Tradução e pronúncia – Letra I […]

    Pingback por English for business – Bill « Made in Blog | julho 24, 2016 | Resposta

  63. […] Tradução e pronúncia – Letra I […]

    Pingback por Absolute beginners – David Bowie « Made in Blog | julho 30, 2016 | Resposta

  64. […] Tradução e pronúncia – Letra I […]

    Pingback por Pronuncia de inglês – Confirmando a pergunta « Made in Blog | agosto 3, 2016 | Resposta

  65. […] Tradução e pronúncia – Letra I […]

    Pingback por English for business – Account « Made in Blog | agosto 3, 2016 | Resposta

  66. […] Tradução e pronúncia – Letra I […]

    Pingback por Palavras de inglês básico « Made in Blog | agosto 16, 2016 | Resposta


Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: