Made in Blog

Política, curiosidades, notícias, entretenimento, blogosfera,

Vocabulário de inglês 2 – F

present irregular verbs

Verbos Irregulares

01) Face – fêi ss’ ou fêi c’ – face, rosto

His face is ugly.
RRis fêi c’ is âgli.
(O) rosto dele é feio.

02) Fact – féct – fato

In fact, I’m far from sure that it even expresses quite the same thought.
In féct, ái’m fâr from shâr dhét it ékspré’ss quite dê sêimm thót.
De fato, eu estou longe da certeza de expressar um mesmo pensamento em definitivo.

03) Fail – fêil – falha

One is to fail in some mechanical way.
Uân is tjú fêil in sâmm miké’nicâl uêi.
Uma é algum tipo de falha mecânica.
Um é falhar de alguma forma mecânica.

04) Fall – fól – cair

To fall – fell – fallen
Tjú fól – fél – fól’n
Cair, ruir, morrer – caiu, ruiu, morreu – decaído, arruinado, morto

05) Far – fâr – longe

In fact, I’m far from sure that it even expresses quite the same thought.
In féct, ái’m fâr from shâr dhét it ékspré’ss quite dê sêimm thót.
De fato, eu estou longe da certeza de expressar um mesmo pensamento em definitivo.

06) Faster – féstâr – mais rápido

When a 12-metre wave proved faster than his machine.
Uen â tuélv (twelve) uêiv prúvid féstâr dén rris mâshínn.
Quando uma onda de 12 metros provou (ser) mais rápido que sua máquina.

07) February – fébruâri – paroxítona

08) Feed – to feed – Tjú fiid – reagir

To feed – fed – fed
Tjú fid – féd – féd
Alimentar, prover, engordar – alimentou, engordou – provido, alimentado

09) Feel – to feel – Tjú fiil – sentir

And – also I – feel we’ve the
Énd – ôlsôu ái – fiil wi’v dhâ
E – também eu – sinto (que) nós temos o

To feel – felt – felt
Tjú fiil – félt – félt
Sentir, tocar, examinar – sentiu, tocou – examinou – sentido, tocado, examinado

Verbs of feeling.
Vérbs óv fi’linn.
Verbos de tato-sensação_percepção_toque.

10) Feet – fiit – pés

11) Fifteen – Fifti’nn – quinze

Fifteen – fifteenth
Fifti’nn – fiftin’th
Quinze – décimo quinto

12) Fifty – fi’fti – cinquenta

Fifty
Fifti
Cinquenta

13) Fight – To fight – Tjú fáit – Lutar, pugnar, defender-se

To fight – fought – fought
Tjú fáit – fót – fót
Lutar, pugnar, defender-se – lutou, pugnou, defendeu-se – luta

14) Files – fáilis – arquivos

High resolution scans result in files that can be over 1 gigabyte in size.
RRái risolusham skens risâl’t in fáilis dét ken bi ôuver uan gigabyte in sáiz.
Digitalizações em alta resolução resultam em arquivos que podem ter mais de 1 gigabyte de tamanho.

15) Film – film – filme

The best film of all.
Dê bést film óv óll.
O melhor filme de todos.

16) Find – To find – Tjú fáin – encontrar

To find – found – found
Tjú fáin – fóund – fóund
Encontrar, achar, descobrir, verificar, julgar, decidir, provar – encontrado – encontro, descoberto, prova

17) Finger – fin’gâr – dedo – paroxítona

18) Finish – finish – terminar, findar

John will finish the work by 5:00 PM. Active
Djóhn uil finish dê uôrk bái fáiv pi ém. Éctiv
João teminará o trabalho às cinco da tarde. Voz ativa.
Obs: AM=manhã, PM=tarde, AM PM=24 horas

19) First – fârst – primeiro

First example: fârst egzémpôl – primeiro exemplo

One – first
Uân – fârst
Um – primeiro

20) Five – Fáiv – cinco

Five years ago, Ray was on his power-ski at Log Cabins.
Fáiv iârs agôu, Rêi uós on rris páuer-ski ét Log kébins.
Cinco anos atrás, Ray estava em seu power-ski em Log Cabins.

Five – fifth
Fáiv – fif’th
Cinco – quinto

21) Flake – Flêik – flocos, escamas, fatias

flake; flake off; peel; peel off (come off in flakes or thin small pieces).
Flêik; Flêik óf; piil; piil óf (kâmm óf in flêiks or thin smól piiss).
Escama, flocos; pedaços; moer (fatiar em flocos ou transformar em pequenos pedaços).

22) Frame – frêimm – estruturas

Sentence frames:
Sen’ténss frêimm:
Sentenças_estruturas: Estruturas das sentenças:

23) Flee – flii – refugiar

Flee; take to one’s heels; cut and run.
Flii; tjêik tjú uân’s rriil; kât end rân.
Refugiar, evitar, fugir; estar nos calcanhares; golpear e correr.

24) Flight – fláit – voar, fugir, refugiar, evitar.

Flee; fly; take flight (run away quickly).
Flii; flái; tjêik fláit (rân âuêi kuik’li).
Refugiar, evitar; voar, fugir; take flight (fugir rapidamente).

25) Fly – flái – fugir, flutuar, voar

To fly – flew – flown
Tjú flái – flú – flôunn
Voar, fugir, flutuar – voou, fugiu, flutuou – fugido, flutuado

26) Flying – fláinn – voando

Verbs of walking, flying, swimming
Vérbs óv uólkinn, fláinn, suimminn
Verbos de: caminhando, voando, nadando

27) Foist – fóist – intercalar, empurrar

Foist (to force onto another).
Fóist (tjú fôurss ontu anodher).
Intercalar_empurrar (forçar em outro).

28) Following – fó’lôuinn – seguindo

Each of the following is one way to “break off”.
Itsh óv dê fó’lôuinn is uân uêi tjú “brêik óf”.
Cada uma das (formas) a seguir é uma forma de “break off”.

29) Follow – fó’lôu – paroxítona – seguir, perseguir, compreender, obedecer, observar.

Foot – fuut – pé
At foot – ét fuút – embaixo, em pé

30) Football – fuutból – futebol

I am the best football player.
Ái em dê bést fuutból plêiâr.
Eu sou o melhor jogador (de) futebol.

31) For – fór – pelo

To sacrifice what you are for what you will become.
Tjú sécrifáiss uót iúl âr fór uót iúl uil bicâmm.
Sacrificar o que você é pelo que você (se) tornará.

32) Force – fôurss – força

Break (destroy the integrity of; usually by force.
Brêik (distró’i dê intégriti óv; iu’jâli bái fôurss.
Break (destruir a integridade de; geralmente pela força.

Depose; force out (force to leave (an office)).
Dipôu’z; fôurss áut (fôurss tjú liv (én ó’fiss)).
Destituir_depor em juízo; fazer sair (forçar a saída ((de) um escritório).

33) Forcefully – fôurss’fulli – forçadamente, forçosamente

Clamp (impose or inflict forcefully).
Klémp (impôu’z ór inflik’t fôurss’fulli).
Clamp (impor ou infligir forçadamente).
Clamp: grampo, braçadeira, prender com grampo, agarrar.
Forcefully: potente, violento, efetivo.

34) Forget – fórguét – esquecer, desprezar

To forget – forgot – forgotten
Tjú fórguét – fórgót – fórgót’n
Esquecer, desprezar – esqueceu, desprezou – esquecido, desprezo, desprezado

35) Forms – fórms – formas

The verb forms are “to break down” and “to break up”;
Dê verbs forms âr “tjú brêik dáunn” énd “tjú brêik úp”;
As formas verbais são “quebrar, discriminar” e “romper, dizimar”;

Form a new competition along the lines of the English Premier League.
Form â níu Kâmpitisham âlonn dê láinis óf dê in’glish Premier liigui.
Formar uma nova competição ao longo (paralela) das linhas da liga principal inglesa.

40) Forty – fôr’ti – quarenta

Forty –
Fór’ti –
Quarenta –

About 40 (forty) per cent of car break-ins involve the theft of a mobile phone.
Âbau’t fôr’ti pâr sént óv câr brêik-ins invólv dê théft óv â môu’bil fóunn.
Cerca de 40 por cento dos arrombamentos envolvem o roubo de um telefone celular.

41) Forth – fôurth – para longe

Go away; go forth; leave (go away from a place).
Gôu âuêi; gôu fôurth; liiv (gôu âuêi fróm â plêiss).
Ir embora_para longe; ir adiante_em frente, avançar; partir (ir para longe de um lugar).

42) Four – fóur – quatro

Four – fourth
Fóur – fôur’th
Quatro – quarto

43) Fourteen – Fôurti’nn – catorze

Fourteen – fourteenth
Fôurti’nn – fôurtin’th
Catorze – décimo quarto

44) Fox – fóks – raposa, velhaco, espião

45) Fracture – Frék’tshur – fraturar, quebrar

46) Fractured – frék’tshured – fraturado

Fracture (become fractured).
Frék’tshur (bikamm frék’tshured).
Fraturar_quebrar (tornar fraturado).

47) Fragment – frég’ments – fragmentos

Cause to separate into pieces or fragments.
Cós tjú sé’pârêit in’tu piiss ór frég’ments.
Causar (o) separar em pedaços ou fragmentos.

48) Freeze – friz – gelar, congelar

To freeze – froze – frozen
Tjú friz – frôuz – frôuz’n
Gelar, congelar – gelou, congelou – gelado, congelado

49) French – frénnch – frança

French (snap (bean) lengthwise in preparation for cooking).
Frénnch (snép (binn) lén’thuáiz in prepârêishâm for kuukin).
França (preparar o feijão antes de cozinhar.

50) Friday – frái’dêi – sexta-feira – parox

51) Friend – frénd – amigo

You ARE NOT my enemy. You are my friend.
Iúl ár nót mái énimi. Iúl ár mái frend.
Você não é meu inimigo. Você é meu amigo.

52) From – fróm – de

Break a piece from a whole.
Brêik â piiss fróm â rrôul
Romper_quebrar um pedaço (de um todo).

53) Frying – fráinn – frigideira

And place the spears in a medium frying pan with enough water.
Énd plêiss dê spiirs in â mi’diâmm fráinn pén uid inâf uótâr.
E coloque as fatias em uma frigideira média com água suficiente.

Pronúncia e tradução By Jânio

Vocabulário de inglês 2 – E

Dicionário de inglês 2 – D

Dicionário inglês II – C

Inglês – Segunda fase B

Inglês segunda fase A

Aprendizado de inglês

Frases com to bring down

Inglês – inversão do sujeito e verbo

Irregular verbs – Verbos irregulares 2

Passado dos verbos irregulares

Números em inglês

Verbos to wash e to brush

Pronúncia dos pronomes

Inglês – partes do corpo

Frases em inglês iniciante

Verbos to be e to want

Pronúncia escrita de palavras

Pronúncia escrita de músicas

Verbos irregulares

Plural de palavras inglesas

To bring back

To break in

To break down and To break up

To break away

To break of

Pronúncia e tradução – Letras U V Y

Tradução e pronúncia – Palavras em T

Tradução e pronúncia – Letra s

Tradução e pronúncia – Letra R

Tradução e pronúncia – Letra P

Traduçao e pronúncia – Letra O

Tradução e pronúncia – Letra N

Tradução e pronúncia – Letra M

Tradução e pronúncia – Letra L

Tradução e pronúncia – Letra I

Tradução e pronúncia – Letra H

Tradução e pronúncia – Letra G

Tradução e pronúncia – Letra F

Tradução e pronúncia – Letra E

Tradução e pronúncia – Letra D

Tradução e pronúncia – Letra C

Tradução e pronúncia – Letra B

Tradução e pronúncia – Letra A

Pronúncia e tradução de músicas

Anúncios

junho 14, 2014 - Posted by | Inglês | , , , , , , ,

51 Comentários »

  1. sou professora e sempre procurei uma forma dos alunos aprenderem a pronuncia em ingles, e achei este blog, quero parabenizar o dono do blog, esta muito claro que a intençao e ajudar,,,, alguns linguista condenam esta pratica, fazem obervaçoes ,,, que nao tem o menor sentido ;;;; eu tenho certeza de que esta se esta didatica colocada nas escolas a nossa realidade hoje seria bem diferente em relaçao ao inlges falado;;;;; o estudo da gramatica e para ecrever corretamente e nao pra falar.. sendo assm quando os bebeznhos,i teriam que aprender as regras gramaticais quando esta sendo amamentado seria muito engraçado as maes ensinando gramatica para bebè…portanto quero deixar bem claro ao dono deste blog você e de ++++++continue assim, e por favor se tiver mais pronuncia nao se esqueça … eu aprecio muito seu trabalho..

    Curtir

    Comentário por vaniapink43@gmail.com | junho 18, 2014 | Responder

    • Olá Vânia:

      Pronúncia eu tenho, o problema é tempo para publicar rsrsrs

      Obrigado pelo seu comentário e, falando sobre as críticas, eu convesso para você que eu pensei mil vezes antes de publicar as pronúncias escritas, só decidi fazer isso depois que comecei a utilizá-las para aprender. No meu caso, eu cheguei a conclusão que se fosse sem a pronúncia escrita, eu teria uma pronúncia ainda pior, então, optei em aproveitar.

      Como eu sempre digo, a pronúncia escrita consegue aproximar entre 70 e 80 por cento das palavras, a partir daí, é preciso autocrítica para migrar para o inglês fluente. É preciso estudar alguns fonemas específicos separadamente, também.

      Eu já vi muito jornalista utilizando fonemas portugueses e foram compreendidos. Alguns fonemas não dá para escrever corretamente, assim como não dá para escrever um rugido, tlintar, gemido, grito, barulho da chuva, etc.

      Obrigado pelo apoio, compreensão e comentário.

      ABS

      Curtir

      Comentário por icommercepage | junho 19, 2014 | Responder

  2. […] Dicionário de inglês 2 – f […]

    Curtir

    Pingback por Lista de palavras inglesas 2 – G « Made in Blog | junho 21, 2014 | Responder

  3. […] Dicionário de inglês 2 – f […]

    Curtir

    Pingback por Pronúncia e tradução de palavras 2 – H « Made in Blog | junho 28, 2014 | Responder

  4. […] Dicionário de inglês 2 – f […]

    Curtir

    Pingback por Pronúncia de frases inglesas 2 – I « Made in Blog | julho 4, 2014 | Responder

  5. […] Dicionário de inglês 2 – f […]

    Curtir

    Pingback por Frases em inglês 2 – J k « Made in Blog | julho 12, 2014 | Responder

  6. […] Dicionário de inglês 2 – f […]

    Curtir

    Pingback por Dicionário de pronúncia escrita inglês 2 – L « Made in Blog | julho 19, 2014 | Responder

  7. […] Dicionário de inglês 2 – f […]

    Curtir

    Pingback por Dicionário de inglês com frases 2 – M « Made in Blog | julho 27, 2014 | Responder

  8. […] Dicionário de inglês 2 – f […]

    Curtir

    Pingback por Vocabulário de pronúncia escrita inglês 2 – N « Made in Blog | julho 31, 2014 | Responder

  9. […] Dicionário de inglês 2 – f […]

    Curtir

    Pingback por Dicionário de pronúncia inglês 2 – O « Made in Blog | agosto 9, 2014 | Responder

  10. […] Dicionário de inglês 2 – f […]

    Curtir

    Pingback por Pronúncia escrita de frases inglês 2 – P « Made in Blog | agosto 15, 2014 | Responder

  11. […] Dicionário de inglês 2 – f […]

    Curtir

    Pingback por Dicionário de pronúncia escrita inglês 2 – R « Made in Blog | agosto 24, 2014 | Responder

  12. […] Dicionário de inglês 2 – f […]

    Curtir

    Pingback por Pronúncia escrita de frases inglês 2 – S « Made in Blog | setembro 7, 2014 | Responder

  13. […] Dicionário de inglês 2 – f […]

    Curtir

    Pingback por Pronúncia de frases inglês 2 – T « Made in Blog | setembro 20, 2014 | Responder

  14. […] Dicionário de inglês 2 – f […]

    Curtir

    Pingback por Vocabulário de inglês 2 – U « Made in Blog | setembro 27, 2014 | Responder

  15. […] Dicionário de inglês 2 – f […]

    Curtir

    Pingback por Dicionário de inglês 2 – V « Made in Blog | setembro 27, 2014 | Responder

  16. […] Dicionário de inglês 2 – f […]

    Curtir

    Pingback por Inglês – Frases com to bring home « Made in Blog | junho 26, 2016 | Responder

  17. […] Dicionário de inglês 2 – f […]

    Curtir

    Pingback por Inglês – pronúncia tradução números « Made in Blog | julho 1, 2016 | Responder

  18. […] Dicionário de inglês 2 – f […]

    Curtir

    Pingback por Inglês W – Última lista de pronúncias da primeira fase « Made in Blog | julho 1, 2016 | Responder

  19. […] Dicionário de inglês 2 – f […]

    Curtir

    Pingback por Inglês – Palavras em T « Made in Blog | julho 1, 2016 | Responder

  20. […] Dicionário de inglês 2 – f […]

    Curtir

    Pingback por Pronúncia escrita de palavras inglesas em S « Made in Blog | julho 1, 2016 | Responder

  21. […] Dicionário de inglês 2 – f […]

    Curtir

    Pingback por Inglês – Pronúncia escrita de palavras em R « Made in Blog | julho 1, 2016 | Responder

  22. […] Dicionário de inglês 2 – f […]

    Curtir

    Pingback por Letra I – Pronúncia de inglês « Made in Blog | julho 2, 2016 | Responder

  23. […] Dicionário de inglês 2 – F […]

    Curtir

    Pingback por Tradução de palavras inglesas – Letra H « Made in Blog | julho 2, 2016 | Responder

  24. […] Dicionário de inglês 2 – f […]

    Curtir

    Pingback por Pronúncia de inglês – letra G « Made in Blog | julho 2, 2016 | Responder

  25. […] Dicionário de inglês 2 – f […]

    Curtir

    Pingback por Tradução e pronúncia de inglês – E « Made in Blog | julho 2, 2016 | Responder

  26. […] Dicionário de inglês 2 – f […]

    Curtir

    Pingback por Inglês – Palavras iniciadas em D « Made in Blog | julho 2, 2016 | Responder

  27. […] Dicionário de inglês 2 – f […]

    Curtir

    Pingback por Inglês – Pronúncia das palavras iniciadas pela letra C « Made in Blog | julho 3, 2016 | Responder

  28. […] Dicionário de inglês 2 – f […]

    Curtir

    Pingback por Pronúncia da letra B – Inglês « Made in Blog | julho 3, 2016 | Responder

  29. […] Dicionário de inglês 2 – f […]

    Curtir

    Pingback por Pronúncia e tradução de palavras em inglês « Made in Blog | julho 3, 2016 | Responder

  30. […] Dicionário de inglês 2 – f […]

    Curtir

    Pingback por Inglês – Pronúncia escrita P « Made in Blog | julho 4, 2016 | Responder

  31. […] Dicionário de inglês 2 – f […]

    Curtir

    Pingback por Pronúncia de Inglês – Letra F « Made in Blog | julho 8, 2016 | Responder

  32. […] Dicionário de inglês 2 – f […]

    Curtir

    Pingback por Pronúncia escrita das palavras em u, v e y « Made in Blog | julho 14, 2016 | Responder

  33. […] Dicionário de inglês 2 – f […]

    Curtir

    Pingback por Coming around again – Carly Simon « Made in Blog | julho 18, 2016 | Responder

  34. […] Dicionário de inglês 2 – f […]

    Curtir

    Pingback por Without your love – Roger Daltrey « Made in Blog | julho 18, 2016 | Responder

  35. […] Dicionário de inglês 2 – f […]

    Curtir

    Pingback por On my own – Patti Labelle « Made in Blog | julho 18, 2016 | Responder

  36. […] Dicionário de inglês 2 – f […]

    Curtir

    Pingback por Just my imagination – Lillo Thomas « Made in Blog | julho 18, 2016 | Responder

  37. […] Dicionário de inglês 2 – f […]

    Curtir

    Pingback por I guess that’s why they call it the blues « Made in Blog | julho 18, 2016 | Responder

  38. […] Dicionário de inglês 2 – f […]

    Curtir

    Pingback por You know what to do – Carly Simon « Made in Blog | julho 19, 2016 | Responder

  39. […] Dicionário de inglês 2 – f […]

    Curtir

    Pingback por She’s like the wind « Made in Blog | julho 19, 2016 | Responder

  40. […] Dicionário de inglês 2 – f […]

    Curtir

    Pingback por Lesson one – Is this the end « Made in Blog | julho 19, 2016 | Responder

  41. […] Dicionário de inglês 2 – f […]

    Curtir

    Pingback por Inglês – Pronúncia escrita palavras em O « Made in Blog | julho 19, 2016 | Responder

  42. […] Dicionário de inglês 2 – f […]

    Curtir

    Pingback por Inglês básico palavras em N « Made in Blog | julho 19, 2016 | Responder

  43. […] Dicionário de inglês 2 – f […]

    Curtir

    Pingback por Pronúncia e tradução inglês – M « Made in Blog | julho 19, 2016 | Responder

  44. […] Dicionário de inglês 2 – f […]

    Curtir

    Pingback por Tradução e pronúncia – Inglês L « Made in Blog | julho 20, 2016 | Responder

  45. […] Dicionário de inglês 2 – f […]

    Curtir

    Pingback por A view to a kill – Duran Duran « Made in Blog | julho 20, 2016 | Responder

  46. […] Dicionário de inglês 2 – f […]

    Curtir

    Pingback por English for business – Bill « Made in Blog | julho 24, 2016 | Responder

  47. […] Dicionário de inglês 2 – f […]

    Curtir

    Pingback por Absolute beginners – David Bowie « Made in Blog | julho 30, 2016 | Responder

  48. […] Dicionário de inglês 2 – f […]

    Curtir

    Pingback por Pronuncia de inglês – Confirmando a pergunta « Made in Blog | agosto 3, 2016 | Responder

  49. […] Dicionário de inglês 2 – f […]

    Curtir

    Pingback por English for business – Account « Made in Blog | agosto 3, 2016 | Responder

  50. […] Dicionário de inglês 2 – f […]

    Curtir

    Pingback por Palavras de inglês básico « Made in Blog | agosto 16, 2016 | Responder


Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

Made in Blog

Política, curiosidades, notícias, entretenimento, blogosfera,

Marca Livro

A arte de criar histórias em prosa ou verso

bastet - protetora dos gatos

todos os animais merecem o céu e os gatos principalmente

Blog CIN 5018

Informatização de Unidades de Informação

The Promise Carrier

Ebrael's official website in English.

detudosobretudoblog

Este site vai aborda todos os temas voltado para as mulheres

Letícia Giacometti Ribeiro

O diário de uma estudante de Jornalismo

Caminho Alternativo

Geopolítica, atualidades e opinião

Escrita em Foto

Colunas, textos, fotografias; a vida de alguém que busca mais do que apenas viver.

%d blogueiros gostam disto: