Tradução e pronúncia – Inglês L

Alguns professores preferem utilizar sinônimos em lugar da tradução exata, segundo eles, para evitar que os alunos fiquem muito preso ao “parece que é isso”. Segundo esses mesmos professores, isso evita que o aluno fique desmotivado, achando que tudo está muito fácil e não é preciso estudar.

Há vários casos na lista abaixo: large, leader e library. A tradução é óbvia, por isso utilizei os sinônimos.

Algumas palavras tem o significado bem mais complexo em expressões, por isso, os dicionários fazem o possível para apresentar o máximo de traduções possíveis para certas palavras, mas nem assim é possível traduzir tudo.

Assim como é bom conhecermos o inglês básico, para iniciar na língua, é interessante começar com a tradução mais comum também, para facilitar no início.

Lista de palavras começadas pela letra L:

Large: pronúncia – lár’dj, tradução – grande, adjetivo.

Law: pronúncia – ló, tradução – lei, substantivo

Lawyer: pronúncia – ló’ier, tradução – advogado, substantivo – paroxítona

Leader: pronúncia – li’dâr, tradução – chefia ou lidar, substantivo e verbo – paroxítona

To lead about: pron. – Tju lii’d âbáu’t, trad. – levar de um lado para outro, locução

Lend: tradução – emprestar, verbo

Let’s go: pronúncia – let’s gôu, tradução – vamos, verbo

Letter: pronúncia – lé’tr ou lé’târ, tradução – letra ou carta, substantivo – paroxítona

Library: pronúncia – Láibrâ’ri, tradução – biblioteca, substantivo

Life: pronúncia – lái’f, tradução – vida, substantivo – paroxítona

Like: pronúncia – lái’k, tradução – gostar ou querer ou semelhante ou parecido, verbo e advérbio

As you like: pronúncia – és iul lái’k, tradução – como quiser, como você quiser, expressão

How do you like that: pronúncia -ráu du iul lái’k dét, tradução – que te parece isso, expressão

Link: pronúncia – link, tradução – elo, ligação – substantivo

Lives: pronúncia – li’vs ou li’vis, tradução – vidas, substantivo

Live: pronúncia – li’v ou li’vi, tradução – vive, verbo

Long: pronúncia – lónn, tradução – longo, advérbio

Before long: pronúncia – bifór lonn, tradução – em breve, expressão

Look: pronúncia – luu’k, tradução – olhe, verbo

Look at: pronúncia – luu’k ét, tradução – olhe para, expressão

Lost: pronúncia – lóst, tradução – perdido, adjetivo

Love: pronúncia – ló’v, tradução – amor, substantivo

Loyal: pronúncia – lói’âl, tradução – leal, adjetivo

Vocabulário de inglês 2 – U

Dicionário de inglês 2 – T

Dicionário de inglês 2 – S

Frases em inglês 2 – R

Pronúncia de frases de inglês 2 – P

Dicionário de pronúncia inglês 2 – O

Dicionário de pronúncia inglês 2 – N

Dicionário de inglês com frases 2 – M

Dicionário de pronuncia escrita inglês 2 – L

Frases em inglês 2 – JK

Pronúncia escrita de frases 2 – I

Pronúncia e tradução de palavras inglesas  2 –  H

Lista de palavras inglesas 2 – G

Dicionário de inglês 2 – f

Vocabulário de inglês 2 – E

Dicionário de inglês 2 – D

Dicionário inglês II – C

Inglês – Segunda fase B

Inglês segunda fase A

Aprendizado de inglês

Frases com to bring down

Inglês – inversão do sujeito e verbo

Irregular verbs – Verbos irregulares 2

Passado dos verbos irregulares

Números em inglês

Verbos to wash e to brush

Pronúncia dos pronomes

Inglês – partes do corpo

Frases em inglês iniciante

Verbos to be e to want

Pronúncia escrita de palavras

Pronúncia escrita de músicas

Verbos irregulares

Plural de palavras inglesas

To bring back

To break in

To break down and To break up

To break away

To break of

Pronúncia e tradução – Letras U V Y

Tradução e pronúncia – Palavras em T

Tradução e pronúncia – Letra s

Tradução e pronúncia – Letra R

Tradução e pronúncia – Letra P

tradução e pronúncia – Letra O

Tradução e pronúncia – Letra N

Tradução e pronúncia – Letra M

Tradução e pronúncia – Letra L

Tradução e pronúncia – Letra I

Tradução e pronúncia – Letra H

Tradução e pronúncia – Letra G

Tradução e pronúncia – Letra F

Tradução e pronúncia – Letra E

Tradução e pronúncia – Letra D

Tradução e pronúncia – Letra C

Tradução e pronúncia – Letra B

Tradução e pronúncia – Letra A

Pronúncia e tradução de músicas

By Jânio