Made in Blog

Política, curiosidades, notícias, entretenimento, blogosfera,

Rivers of Babylon – Boney M

Músicas dos anos 70

Salsa

“Rivers Of Babylon”

By the rivers of Babylon, there we sat down
ye-eah we wept, when we remembered Zion.
By the rivers of Babylon, there we sat down
ye-eah we wept, when we remembered Zion.
When the wicked
Carried us away in captivity
Required from us a song
Now how shall we sing the lord’s song in a strange land
When the wicked
Carried us away in captivity
Requiering of us a song
Now how shall we sing the lord’s song in a strange land
Let the words of our mouth and the meditations of our heart
be acceptable in thy sight here tonight
Let the words of our mouth and the meditation of our hearts
be acceptable in thy sight here tonightBy the rivers of Babylon, there we sat down
ye-eah we wept, when we remembered Zion.By the rivers of Babylon, there we sat down
ye-eah we wept, when we remembered Zion.

By the rivers of Babylon (dark tears of Babylon)
there we sat down (You got to sing a song)
ye-eah we wept, (Sing a song of love)
when we remember Zion. (Yeah yeah yeah yeah yeah)

By the rivers of Babylon (Rough bits of Babylon)
there we sat down (You hear the people cry)
ye-eah we wept, (They need their God)
when we remember Zion. (Ooh, have the power)

azlyrics
 
Tradução:
 
Pelos rios da Babilônia, nós nos sentamos
Ah, sim, lamentamos, ao lembrarmos de Sião.

Pelos rios da Babilônia, nós nos sentamos
Ah, sim, lamentamos, ao lembrarmos de Sião.

Quando os ímpios
Nos levaram para o cativeiro
Exigiram de nós uma canção.
E agora, como cantaremos uma canção do Senhor em uma terra estranha?

Quando os ímpios
Nos levaram para o cativeiro
Exigiram de nós uma canção.
E agora, como cantaremos uma canção do Senhor em uma terra estranha?

Deixe que as palavras de nossa boca e as meditações de nossos corações
Sejam agradáveis na Tua presença aqui esta noite.

Deixe que as palavras de nossa boca e as meditações de nossos corações
Sejam agradáveis na Tua presença aqui esta noite.

Pelos rios da Babilônia, nós nos sentamos
Ah, sim, lamentamos, ao lembrarmos de Sião.

Pelos rios da Babilônia, nós nos sentamos
Ah, sim, lamentamos, ao lembrarmos de Sião.

Pelos rios de Babilônia (lágrimas escuras da Babilônia)
Nós nos sentamos (vocês conseguiram cantar uma canção)
Ah, sim, nós choramos, (cantamos uma canção de amor)
Ao nos lembramos de Sião (sim sim sim sim sim)

Pelos rios da Babilônia (fragmentos da Babilônia)
Lá nós nos sentamos (você ouve as pessoas chorarem)
Ah, sim, lamentamos, (eles precisam de seu Deus)
Ao nos lembrarmos de Sião. (ooh, tenha o poder)

letras.mus.br

video clipe em inglês

video clipe legendado

Mais músicas:

What about me – Kenny Rogers – Kim Karnes – James Ingram

Uptown girl – Billy Joel

 

setembro 20, 2016 - Posted by | Música. | , , , , , , , ,

1 Comentário »

  1. […] Rivers of Babylon – Boney M […]

    Pingback por Rod stewart – Baby Jane « Made in Blog | setembro 28, 2016 | Responder


Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: