Dublador de Homer Simpson

Alguma vez você já ouviu falar de Waldyr sant’Anna? Não?

Eu venho acompanhando o trabalho desse grande dublador já faz algum tempo e o primeiro de seus trabalhos que me chamou a atenção, foi em 1.980.

Acontece que antes da década de oitenta, décadas de setenta e sessenta, a dublagem era um pouco mais formal. Os dubladores eram quase locutores, ainda dá para notar isso na geração de Waldyr Sant’anna, mas foi a partir daí que os dubladores passarem a ter mais personalidade artística, não apenas como locutores.

A voz de Waldyr Sant’Anna, por exemplo, era a cara do negro malandro. Cheio de swing na voz, capaz de transformar um filme medíocre numa verdadeira obra de arte, apenas com sua voz.

Seu melhor trabalho, na minha opinião, foi em “Trocando as bolas”, nesse filme, eu não me lembro de Eddie Murphy, eu me lembro justamente de Waldyr Sant’anna.

“Ai, Jesus! Milagre! É um milagre! Eu estou andando! Eu estou curado! Obrigado! Muito obrigado, Jesus!”

Lembram dessa cena acima?

Nesse filme, houve uma transformação radical do pobre que fica rico e do rico que fica pobre, exigindo ainda mais do dublador – Waldyr Sant’anna pode mostrar todo o seu talento nesse filme.

Apesar de todos os seus trabalhos, Waldyr Sant’anna acabou ficando conhecido por um desenho animado.

… mas não é um desenho animado qualquer, não, trata-se de uma das séries mais longas da história da TV, se não a mais longa.

Por essa nem Matt Goeninng esperava, mesmo depois de criar um dos desenhos mais criativos da história, Futurama, Matt Groening continuou preso a série, vinte anos depois.

Não foi muito bom de marketing, pois temendo perder os direitos autorais de suas obras, propôs uma nova criação para James Brooks, e foi justamente essa nova criação que tornou Groening uma das pessoas mais conhecidas do mundo, assim como Waldyr Sant’anna.

Waldyr Sant’anna nasceu em 1.936 e já atuou em algumas novelas.

Fonte: Wikipedia

By Jânio

Veja o vídeo

http://www.youtube.com/watch?v=PUXw4dEYltU