Made in Blog

Política, curiosidades, notícias, entretenimento, blogosfera,

Entrevista com David Miranda depois da prisão

maio 28, 2016 Posted by | Inglês, Política, Videos | , , | Deixe um comentário

Edward Snowden e o impeachment no Brasil

 

sobre o golpe no Brasil

Snowden e Miranda

David Miranda é um dos jornalistas que trabalharam na divulgação de documentos vazados  por Edward Snowden , ex-agente da Agência de Segurança Nacional (NSA) e da Agência Central de Inteligência (CIA) dos Estados Unidos. Por este trabalho ele foi detido por 12 horas pela polícia em Londres, em agosto de 2013, no aeroporto de Heathrow, sob acusações de terrorismo.

Por essa acusação,  Miranda recorda que ficou detido por  9 horas em uma sala e “depois ficou mais três horas,” seu passaporte foi confiscado no aeroporto.

Naquela momento, ele estava vindo de Berlim porque estava trabalhando com Oliver Stone e Glenn Greenwald (sua mulher, também jornalista,  divulgou os documentos de Snowden). “Nós estávamos indo  fazer um documentário sobre as famílias que têm alguém preso em Guantánamo, pelo governo dos EUA ou qualquer outro  governo”, disse à RT.  Informou que “eu sabia na época que estes governos, quando dizem usar a lei anti-terrorista, têm  poder ilimitado.”

Eu acho que nesses arquivos haverá muitas surpresas para todos

O jornalista descreveu o momento de tensão e a dificuldade na hora do interrogamento. Principalmente porque, se no final, “o agente decide que você não colaborou e que não estava de acordo com o que ele queria, eles podem enviá-lo para a prisão.”

Durante o interrogatório, ele foi questionado sobre seu trabalho, sua família, seus amigos e até mesmo sobre seu relacionamento com Greenwald.

“Eles usaram suas técnicas contra mim, como colocar dois copos de água sobre a mesa. O agente que estava lá bebeu um copo e perguntou se eu não estava com sede, se eu não queria beber”, disse Miranda, acrescentando que ele fez “isso com o vaso água, sete vezes “. “Eu fiquei lá 12 horas sem beber, sem comer ou ir ao banheiro”, disse ele.

Finalmente, depois de 8 horas e 15 minutos ele foi autorizado a falar com um advogado do jornal britânico ‘The Guardian’. Até então, eles estavam fazendo perguntas sem acesso a um profissional para aconselhá-lo sobre seus direitos.

Passadas 09:00, soltaram-no, mas não lhe deram seu passaporte, então, ele teve de protestar até que  finalmente tivesse uma passagem de avião para o Brasil, que era para onde estava indo. Eles já haviam requisitado toda a sua bagagem, incluindo o seu material jornalístico, que é protegido pelas leis da Convenção da União Europeia.

O Trabalho com Documentos da NSA

Eu acho que nesses arquivos haverão muitas surpresas para todos”, revelou Miranda, quando perguntado se mais material será lançado. O jornalista observou que “há muitos arquivos” que ainda não foram utilizados e  não “foram discutidos ao longo destes anos”.  Sobre se irá divulgá-las ou não. “Agora queremos fazer isso, porque devemos isso à necessidade do público de saber o que está nesses documentos”, disse ele.

A coisa mais importante agora  é revelar ao público o que realmente está sendo desenvolvido nesses países, quando espiam ou fazem algo errado.

Perguntado se houve pressão para não publicar tais informações, Miranda foi contundente: “Em todos os momentos”.

Tanto a sede da NSA Government Communications Headquarters (GCHQ) “nos disseram que se  publicarmos essas informações, será uma ameaça à segurança nacional e outras coisas estúpidas desse tipo.”

No entanto, o repórter esclareceu que sempre fizeram um processo de trabalho preliminar para avaliar se a informação é sensata ou não. “Primeiro pedimos conselhos de especialistas. E então formamos nossa própria equipe em “TheIntercept” que reavalia e decide se isso poderá afetar alguém ou não “, disse ele.

Enquanto eles avaliam o quanto isso pode afetar a segurança dos EUA ou de outros países, salientou que a coisa mais importante é “revelar ao público o que realmente está sendo desenvolvido nesses países, ao espiar ou fazer algo errado.”

“Nós colocamos na mesa a informação que é de interesse público” e “analisamos se podemos revelar sem causar qualquer dano a alguém. E eu acho que até agora temos feito isso muito bem”, disse ele.

A relação com Snowden

Miranda observou que Snowden “concordou em mostrar ao mundo o que fizeram os EUA e seus aliados, e estava disposto a pagar o preço por isso e passar o resto de sua vida na prisão.”

No entanto, considerou positivo que atualmente tenha asilo na Rússia. Ele ressaltou que está “muito bem” porque “tem total liberdade de movimentos” e pode participar no debate”, que ele ajudou a criar. “Ele também disse que conversa “quase todos os dias” através de “canais seguros”.

Além disso, ele questionou quem o chama de “traidor”, porque “eles não entendem o conceito de liberdade. Chamam-me de um traidor é não compreendem o conceito de liberdade.” “Essas pessoas não merecem o meu respeito”, disse ele.

A situação política no seu país

Miranda – brasileiro e residente no Rio de Janeiro – opinou sobre o recente ” golpe” contra a presidente Dilma Rousseff.

Eu não tenho dúvidas  em descrever o ‘impeachment’ como “absolutamente ilegítimo” porque aqueles que o promoveram e estão no governo “são os verdadeiros corruptos”.  Considerou que manipularam a opinião pública”com a ajuda de grandes corporações de mídia, que dirigiu todo o processo.” Assim, ele insistiu que “é totalmente ilegítimo.”

“Eu não estou dizendo que gostei do governo Dilma, especificamente falando”, disse ele, mas “era, pelo menos, uma democracia em que haviam votado para ela ocupar essa posição.”

Agora, no exterior,  estão vendo que o Brasil tem “uma democracia tão jovem e corrupta que aqueles que querem tomar o poder simplesmente fazem isso com a democracia”, analisou.

“Estão acabando com a nossa nacionalidade e como outros países nos vêem”, disse ele.

RT-TV

Impeachment – A Globo conseguiu mas não garantiu

Globo e PMDB – tudo a ver

Passo-a-passo no golpe do impeachment

O bordel do Sérgio Moro

maio 28, 2016 Posted by | Arquivo X, Política | , , , | 1 Comentário

Saldrán archivos secretos de Snowden “con muchas sorpresas para todo el mundo

sobre o golpe no Brasil

Snowden e Miranda

David Miranda es uno de los periodistas que colaboró en la difusión de los documentos desclasificados por Edward Snowden, excontratista de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) y la Agencia Central de Inteligencia (CIA) de EE.UU. Por este trabajo fue detenido durante 12 horas por la Policía de Londres en agosto del 2013 en el aeropuerto de Heathrow acusado de terrorismo.

Sobre este último aspecto Miranda recordó que lo tuvieron 9 horas en una habitación y “luego otras tres horas” retuvieron su pasaporte en el aeropuerto.

En aquel entonces venía de Berlín porque estaba trabajando con Oliver Stone y Glenn Greenwald (su pareja y también periodista que difundió los documentos de Snowden). “Íbamos a hacer un documental sobre las familias que tienen algún miembro encarcelado en Guantánamo por el Gobierno de EE.UU. o algún otro gobierno”, comentó a RT. En ese sentido relató que “ya sabía entonces qué suelen hacer estos gobiernos cuando dicen que están utilizando la ley antiterrorista. Tienen un poder ilimitado”.

Creo que en estos archivos habrá muchas sorpresas para todo el mundo
El periodista describió la tensión y lo difícil que fue el tiempo que lo estuvieron interrogando. Principalmente porque si al final “el agente decide que no te has puesto de acuerdo con él y que no has colaborado, te pueden mandar a prisión”.

Durante el interrogatorio le hicieron preguntas sobre su trabajo, su familia, sus amigos e incluso sobre su relación con Greenwald.

“Ellos usaron técnicas contra mí como poner dos vasos de agua sobre la mesa. El agente que estaba allí se bebía uno y me preguntaba si no tenía sed, si no quería beber”, relató Miranda y añadió que hicieron “aquello con el vaso de agua como siete veces”. “Estuve allí 12 horas sin beber, sin comer y sin ir al cuarto de baño”, dijo.

Finalmente, tras 8 horas y 15 minutos le permitieron hablar con un abogado del diario británico ‘The Guardian’. Hasta entonces le estuvieron haciendo preguntas sin tener acceso a un profesional que lo asesorara.

Pasadas las 9 horas lo liberaron pero no le dieron su pasaporte, por lo que tuvo que protestar hasta que finalmente le consiguieron un nuevo pasaje de avión a Brasil, que era adonde se dirigía. Previamente habían requisado todo su equipaje, incluido su material periodístico, que está protegido por las leyes de la Convención de la Unión Europea.

El trabajo con los documentos de la NSA

“Creo que en estos archivos habrá muchas sorpresas para todo el mundo”, reveló Miranda ante la pregunta de si darán a conocer más material. El periodista apuntó que “hay muchos archivos” que no han utilizado aún y que han tenido “conversaciones muy extensas a lo largo de estos años” sobre si deben darlos a conocer o no. “Ahora queremos hacerlo, porque nos debemos al público que necesita saber qué hay en estos documentos”, dijo.

Lo más importante es revelar al público qué es lo que realmente se está desarrollando en estos países, cuando espían o hacen algo mal
Consultado sobre si han recibido presiones para no publicar esa información Miranda fue contundente: “A toda hora”.

Tanto la NSA como el Cuartel General de Comunicaciones del Gobierno (GCHQ) “nos dicen que si lo llegamos a publicar será una amenaza para la seguridad nacional y otras estupideces por el estilo”.

No obstante el periodista aclaró que siempre han realizado un arduo proceso de trabajo previo para evaluar si una información es sensible o no. “Primero pedimos consulta a los expertos. Y después formamos nuestro propio equipo en ‘The Intercept’ que lo revisa y ofrece su valoración sobre si esto puede afectar a alguien o no”, señaló.

Si bien evalúan en cuánto puede afectar a la seguridad de EE.UU. u otros países, subrayó que lo más importante es “revelar al público qué es lo que realmente se está desarrollando en estos países, cuando espían o hacen algo mal”.

“Ponemos sobre la mesa la información que es de interés público” y “vemos cómo la podemos revelar sin causar ningún daño a nadie. Y creo que hasta ahora lo hemos hecho bastante bien”, afirmó.

La relación con Snowden

Miranda resaltó que Snowden “firmó para mostrar al mundo lo que hacían Estados Unidos y sus aliados y estaba dispuesto a pagar el precio por ello y pasar el resto de su vida en prisión”.

Sin embargo consideró positivo que actualmente tenga asilo en Rusia. Destacó que “está muy bien”, ya que “tiene libertad total de movimientos” y puede participar del debate “que él mismo ha ayudado a crear”. Además comentó que hablan “casi cada día” a través de “canales seguros”.

Por otra parte cuestionó a quienes lo llaman “traidor”, ya que “ellos no entienden la concepción de la libertad. Llamarle traidor es no comprender ese concepto de libertad”. “Estas personas no merecen mi respeto”, sentenció.

La situación política en su país

Miranda -brasileño y residente en Río de Janeiro- opinó sobre el reciente “golpe de Estado” contra la presidenta Dilma Rousseff.

No dudo en calificar el ‘impeachment’ como “absolutamente ilegítimo”, porque quienes lo impulsaron y están en el Gobierno “son los verdaderos corruptos”. Consideró que manipularon a la opinión pública “con la ayuda de las grandes corporaciones mediáticas, que dirigieron todo el proceso”. Por eso insistió en que “es totalmente ilegítimo”.

“No estoy diciendo que me gustara especialmente el gobierno de Dilma”, aclaró, pero “al menos era una democracia en la que la habíamos votado a ella para que ocupara ese cargo”.

Ahora mismo desde el exterior están viendo que Brasil tiene “una democracia tan joven y corrupta que aquellos que quieren hacerse con el poder simplemente van y lo toman”, analizó.

“Está dañando nuestra nacionalidad y la forma en que los otros países nos perciben”, concluyó.

Articulo en Português

maio 28, 2016 Posted by | Espanhol | , , , | Deixe um comentário

   

Karmas e DNA.

Direitos autorais: Fernanda vaz.

Academia New Star Fitness

A fine WordPress.com site

Gramofone Lunar

Músicas, Versos e Outras Histórias

baconostropicos

Documentário "Baco nos Trópicos"

relutante

leve contraste do sentimentalismo honorário

entregue a solidão

é oque me resta falar e oque me sobra sentir

RB Solutions

Soluções em informática, comunicação e tecnologia

Bora' para Ireland

Smile! You’re at the best WordPress.com site ever

sarahrosalie

A topnotch WordPress.com site

Suburban Wars

"Let's go for a drive, and see the town tonight"

Made in Blog

Política, curiosidades, notícias, entretenimento, blogosfera,

%d blogueiros gostam disto: