Made in Blog

Política, curiosidades, notícias, entretenimento, blogosfera,

Skyline pigeon – Elton John

Anos 70

Música Romântica

Turn me loose from your hands
Let me fly to distant lands
Over green fields, trees and mountains
Flowers and forest fountains
Home along the lanes of the skyway

For this dark and lonely room
Projects a shadow cast in gloom
And my eyes are mirrors
Of the world outside
Thinking of the ways
That the wind can turn the tide
And these shadows turn
From purple into grey

For just a Skyline Pigeon
Dreaming of the open
Waiting for the day
He can spread his wings
And fly away again

Fly away, skyline pigeon, fly
Towards the dreams
You’ve left so very far behind
Fly away, skyline pigeon, fly
Towards the dreams
You’ve left so very far behind

Let me wake up in the morning
To the smell of new mown hay
To laugh and cry, to live and die
In the brightness of my day

I want to hear the pealing bells
Of distant churches sing
But most of all please free me
From this aching metal ring
And open out this cage towards the sun

For just a Skyline Pigeon
Dreaming of the open
Waiting for the day
He can spread his wings
And fly away again

Fly away, skyline pigeon, fly
Towards the dreams
You’ve left so very far behind
Fly away, skyline pigeon, fly
Towards the dreams
You’ve left so very, so very far behind

Tradução:

Liberte-me de suas mãos
Deixe-me voar para terras distantes
Sobre campos verdes, árvores e montanhas
Flores e fontes em florestas
Para casa, ao longo das raias do horizonte

Pois este quarto escuro e solitário
Projeta uma sombra lançada na escuridão
E meus olhos são espelhos
Do mundo lá fora
Pensando nas maneiras
Em que o vento pode virar a maré
E as sombras mudarem
De roxo para cinza

Simplesmente para o pombo do horizonte
Sonhando com o aberto
Esperando pelo dia
Que ele possa abrir suas asas
E sair voando novamente

voe longe, pombo do horizonte, voe
Em direção aos sonhos
Que você há muito deixou para trás
Saia voando, pombo correio, voe
Em direção aos sonhos
Que você há muito deixou para trás

Deixe-me acordar de manhã
Para o cheiro do feno recém-cortado
Para sorrir e chorar, para viver e morrer
Na claridade do meu dia

Eu quero ouvir os sinos ressonantes
Das igrejas distantes cantar
Mas, acima de tudo, por favor me livre
Destas algemas dolorosas
E abra esta gaiola em direção ao sol

Simplesmente para o pombo do horizonte
Sonhando com o aberto
Esperando pelo dia
Que ele possa abrir suas asas
E sair voando novamente

Voe longe, pombo do horizonte, voe
Em direção aos sonhos
Que você há muito deixou para trás
Voe longe, pombo do horizonte, voe
Em direção aos sonhos
Que você há muito, muito tempo deixou

letras.mus.br

live in concert

live in South Africa

video legendado

 

 

 

junho 17, 2018 Posted by | Música. | , , , , , , , | Deixe um comentário

Duel – Propaganda

Músicas Eletrônicas

Eye to eye, stand winners and losers

Hurt by envy, cut by greed

Face to face with their own disillusion

The scars of old romances still on their cheeks

And when blow by blow the passion dies

sweet little death

Just have been lies

the memories of gone by time

Would still recall the lie

The first cut won’t hurt at all

The second only makes you wonder

The third will have you on your knees

You start bleeding i start screaming

It’s too late, the decision is made by fate

Time to prove what forever should last

Whose feelings are so true as to stand the test?

Whose demands are so strong

as to parry all attempts

And when blow by blow the passion dies

sweet little death?

Just have been lies

the memories of gone by time

Would still recall the lie

The first cut won’t hurt at all

The second only makes you wonder

The third will have you on your knees

You start bleeding i start screaming

The first cut won’t hurt at all

The second only makes you wonder

The third will have you on your knees

You start bleeding i start screaming (x3)

Tradução:

Olho no olho,

ficam vencedores e perdedores

Machucados pela inveja,

cortados pela ganância

Cara a cara com suas próprias desilusões

As cicatrizes de antigos romances

ainda marcadas em seus rostos

E golpe a golpe a paixão morre

numa doce morte

Só havia mentiras

algumas memórias

do que já se foi há tempos

Ainda trazem de volta as mentiras

O primeiro corte não vai machucar

O segundo só te surpreenderá

O terceiro vai te deixar de joelhos

Você começa a sangrar

e eu começo a gritar

É muito tarde,

a decisão foi tomada pelo destino

Hora de provar

o que deve durar para sempre

Por quem existe um sentimento tão verdadeiro

a ponto de passar no teste?

Por quem há uma necessidade tão forte

que te faz desviar de todas as tentativas?

E então, golpe a golpe a paixão morre

numa doce morte

Só havia mentiras

algumas memórias do que já se foi há tempos

Ainda trazem de volta as mentiras

O primeiro corte não vai machucar

O segundo só te surpreenderá

O terceiro vai te deixar de joelhos

Você começa a sangrar e eu começo a gritar

O primeiro corte não vai machucar

O segundo só te surpreenderá

O terceiro vai te deixar de joelhos

Você começa a sangrar e eu começo a gritar (x3)

letra.mus.br

clip  live

video clipe 

video traduzido

março 19, 2018 Posted by | Música. | , , , , , | Deixe um comentário

   

Karmas e DNA.

Direitos autorais: Fernanda vaz.

Academia New Star Fitness

A fine WordPress.com site

Gramofone Lunar

Músicas, Versos e Outras Histórias

baconostropicos

Documentário "Baco nos Trópicos"

relutante

leve contraste do sentimentalismo honorário

entregue a solidão

é oque me resta falar e oque me sobra sentir

RB Solutions

Soluções em informática, comunicação e tecnologia

Bora' para Ireland

Smile! You’re at the best WordPress.com site ever

sarahrosalie

A topnotch WordPress.com site

Suburban Wars

"Let's go for a drive, and see the town tonight"

Made in Blog

Política, curiosidades, notícias, entretenimento, blogosfera,

%d blogueiros gostam disto: