English pronunciation – long vowel song

Este é o som das vogais longas e é pronunciado êêrr.

Agora experimente você, ouça e repita depois de mim. Ouça algumas palavras que tem esse som.

nurse – stir – learn – refer

Agora experimente você. Ouça com cuidado e repita depois de mim: nurse, stir, learn, refer

nurse – enfermeira

registered nurse – enfermeira licenciada

nurse practitioner – enfermeiro clínico

wet nurse – ama de leite

The nurse flushed the wound with an antiseptic. A enfermeira enxaguou a ferida com antisséptico.

stir – to stir – mexer, agitar, comover, misturar, estimular, provocar, agitação, alarido, confusão

stir up – incitar, agitar, provocar

stir-fried vegetables – legumes salteados

cause a stir – chamar a atenção, causar alarido

The cook stirred the soup with a wooden spoon. A cozinheira mexia a sopa com uma colher de madeira.

That song always stirs my mother. Aquela canção sempre comove minha mãe.

The arrival of the artists caused a stir among journalists. A chegada dos artistas causou agitação entre os jornalistas.

learn – to learn – aprender, estudar, entender, descobrir, tomar conhecimento, desvendar.

eager to lean – desejoso de saber

willingness to learn – vontade de aprender

eagerness to learn – interesse em aprender

New technologies spur students to learn. Novas tecnologias estimulam os alunos a aprender.

The students have the intent of learning. Os estudantes têm o propósito de aprender.

refer – to refer – referir, indicar, mencionar, encaminhar, mandar

refer to – consultar, referir-se a, remeter-se a, reportar para, designar algo

Agradecimento especial ao linguee

Agradecimento especial ao bbclearningenglish

English pronunciation – faced feast meet

Este é o ditongo, som de vogais dupla (dupla vogal), o formato da boca  muda do início  do som até o final e  pronuncia ei. Você sabia que a boca muita de forma – êi. 

Agora experimente você: ouça, assista e repita: êi, êi, 

Agora ouça algumas palavras que tem som de ÊI: face, day, break.

Agora experimente você. Ouça e repita: face, day, break.  Bom!

Para nativos de algumas línguas pode ser difícil dizer a diferença entre este ditongo ÊI e a vogal longa II. Ouça cuidadosamente para ouvir a diferença. Para cada exemplo falaremos uma palavra com ditongo ÊI primeiro.

ate – eat

faced – feast

great – greet

mate – meet

Agora experimente você: Ouça e repita!

ate – eat

faced – feast

great –  greet

mate – meet

Bom!

Vocabulary:

face – face, rosto, frente, expressão

The cube has six faces. O cubo tem seis faces.

Clowns use make-up to make their face white. Os palhaços usam maquilagem para deixar o rosto branco.

The mirrored face of the building dazzled passers-by. A frente espelhada do prédio ofuscava os transeuntes.

The man’s face changed when he heard the news. A expressão do rapaz mudou quando ele ouviu as notícias.

cara, enfrentar, confrontar

We must face many obstacles to reach our goal. Devemos enfrentar muitos obstáculos para alcançar o nosso objetivo.

Our team will face a tough opponent tomorrow. O nosso time enfrentará um duro adversário amanhã.

The new government is able to face the economic crisis. O novo governo é capaz de confrontar a crise econômica.

day – dia diário, diurno

g’day – oi!

day off – dia livre

every other days – em dias alternados

Break – quebrar, infringir

The boy broke the window playing basketball. O menino quebrou a janela jogando basquete.

My father fixed my bike when it broke. Meu pai consertou minha bicicleta quando ela quebrou.

The accused insisted that he did not break the law. O acusado insistiu que não infringiu a lei.

pausa, ruptura, descanso, recreio

I ate a salad on my break. Eu comi uma salada na minha pausa.

The water leaked due to a pipeline break. A água vazou devido a uma ruptura na tubulação.

After a short break, the secretary went back to work. Após um rápido descanso, a secretária voltou ao trabalho.

The boy ate his snack during the break. O garoto comeu o seu lanche durante o recreio.

break time – período de intervalo

lunch break – intervalo de almoço

lucky break – golpe de sorte

ate – comeu

She ate the apple – Ela comeu a maçã.

eat – to eat – comer

Vegans eat neither meat nor eggs. Os veganos não comem nem carne nem ovos.

eat out – comer fora

eat up – comer tudo

eat away – corroer

eat humble pie – tolerar humilhações, pedir desculpas

Faced – enfrentado, confrontado, encarado

Feast – festa, celebração, banquete, banquetear, celebrar, festejar,

feast for the eyes – festa para os olhos

wedding feast – festa de casamento

visual feast – festim visual

great – grande, grandes, ótimo, excelente, boa, alta, imenso, grandioso,

The job requires a great sense of responsibility. O trabalho exige um grande senso de responsabilidade.
Ecologists are great advocates of environmental protection. Os ecologistas são grandes defensores da proteção ambiental.

Great leaders motivate their collaborators. Grandes líderes motivam seus colaboradores.
Ecologists are great advocates of environmental protection. Os ecologistas são grandes defensores da proteção ambiental.

The famous director has made some great films. O famoso diretor fez alguns filmes ótimos.
The service was great, so I left the waiter a tip. O serviço foi ótimo, então eu dei uma gorjeta ao garçom.

The actress received an award for her great performances. A atriz recebeu um prêmio pelas suas excelentes atuações.

The summary gives a great overview of the book. O resumo dá uma boa visão geral do livro.

Nowadays there is a great demand for technology products. Atualmente há uma alta demanda por produtos tecnológicos.

The tourists have walked a great distance to see the waterfall. Os turistas andaram uma distância imensa para ver a cachoeira.

The car has been a great invention.O carro foi uma invenção grandiosa.

ótimo, excelente

Greet – saudar alguém, cumprimentar, receber

I apologise that I did not notice you and greet you at the beginning. europarl.europa.eu
Peço desculpa de não ter reparado em que se encontrava presente e de não o ter saudado logo no início.

mate – colega, companheiro, acasalar, reproduzir

soul mate – alma gêmea

mate tea – chá mate

bricklayer’s – mate – servente de pedreiro

chief mate – segundo capitão

She is my roommate – ela é minha colega de quarto.

meet – satisfazer algo, encontrar, cumprir algo, atender, conhecer, alcançar

make ends meet – equilibrar o orçamento

make ends meet – pagar as contas

meet the needs – corresponder as necessidades

I met an old friend yesterday in front of the library. Eu encontrei um velho amigo ontem em frente à biblioteca.

We will have to work all night to meet the deadline. Teremos que trabalhar a noite inteira para cumprir o prazo.
Applicants must meet certain requirements. Os candidatos devem cumprir certos requisitos.

The applicant meets the requirements of the job. O candidato atende aos requisitos do emprego.

I met my wife at university. Eu conheci a minha esposa na faculdade.

All countries must contribute to meet environmental goals. Todos os países devem contribuir para alcançar metas ambientais.

agradecimento especial linguee

agradecimento especial ao bbcleaningenglish

English pronunciation – his fleet feet

Fleece – lâ, velo, pelo, enganar, extorquir,  depenar, esfolar

fleece blanket – manta de lã

filter fleece – velo do filtro

golden fleece – velo de ouro

fleet – esquadra, frota, parque

fleet management – gestão de frotas

fleet manager – gerente/gerenciador de frotas

vehicle fleet – frota de veículos

sea – mar, marítmo, marinho

sea change – autêntica transformação

sea ice – gelo dos mares

open sea – alto mar

machine – máquina, aparelho

cash machine – caixa eletrônico

fax machine – aparelho de fax

litre – litro (pron: li târ, li tâ)

litter – licho, detrito, resíduo, ninhada, sujar

litter tray – tabuleiro para excrementos

first litter – primeira ninhada

litter bin – caixote de lixo

cheap – barato, econômico, indigno, desprezível, miserável

cheap money – dinheiro barato, dinheiro fácil

cheap labor – trabalho barato

cheap price – preço barato, preço econômico

chip – ficha, cavaco, microplaqueta, pastilha, estilha, lasca, chipe, fragmento, lascar

blue chip – empresa importante

bargaining chip – instrumento negocial

chip breaker – quebrador de aparar

eletronic chip – chip eletrônico

memory chip – chip de memória

semiconductorchip – chip semicondutor

Feet – pés, bases rodapés

square feet – pés quadrados

cold feet – pés frios

crow’s feet – pés de galinha

fit – encaixar, servir, enquadrar-se, adequado, em forma, ajuste, encaixe.

My key does not fit the lock – minha chave não encaixa na fechadura

the applicant fits the require profile – o candidato se enquadra no perfil solicitado

he’s – ele é, ele está

his – dele, dela, seu, sua

peach – pêssego

peach tree – pé de pêssego

peach blosson – flor de pêssego

peach liqueur – licor de pêssego

pitch – campo passo, inclinação, tom piche, breu, assentar, plantar, pichar

perfect pitch – afinação perfeita

footbal pitch – campo de futebol

sales pitch – argumento de venda

The match was postponed because the pitch was flooded.
A partida foi adiada porque o campo estava alagado.

The crowd cheered when the players entered the pitch.
O público vibrou quando os jogadores entraram em campo.

sheep – ovelha, ovinos, carneiro

black sheep – ovelhas negras, ovelha rochosa

sheep meat – carne de ovinos

A giraffe in a herd of sheep would be easy to spot.
Uma girafa em um rebanho de ovelhas seria fácil de localizar.

Agradecimento especial ao linguee

 agradecimento especial ao   bbclearningenglish

 

English pronunciation – long vowel