Made in Blog

Política, curiosidades, notícias, entretenimento, blogosfera,

Come undone -Duran Duran

Anos 80

Duran Duran

My immaculate dream, made of breath and skin
I’ve been waiting for you
Signed with a home tattoo
Happy birthday to you, was created for you

Can’t ever keep from falling apart at the seams
Cannot believe, you’re taking my heart to pieces

Oh, it’ll take a little time, might take a little crime to come undone

Now we’ll try to stay blind to the hope and fear outside
Hey child, stay wilder than the wind, and blow me in to cry

Who do you need, who do you love, when you come undone?
Who do you need, who do you love, when you come undone?

Words, play me deja vu, like a radio tune I swear I’ve heard before
Chill, is it something real, or the magic I’m feeding off your fingers?

Can’t ever keep from falling apart at the seams
Cannot believe, you’re taking my heart to pieces

Lost in a snow filled sky, we’ll make it alright to come undone
Now we’ll try to stay blind to the hope and fear outside
Hey child, stay wilder than the wind, and blow me in to cry

Who do you need, who do you love, when you come undone?
Who do you need, who do you love, when you come undone?
Who do you need, who do you love, when you come undone?

Can’t ever keep from falling apart
Who do you need, who do you love, when you come undone?
Can’t ever keep from falling apart
Who do you need, who do you love?
Can’t ever keep from falling apart
Who do you love, when you come undone?
Can’t ever keep from falling apart

Tradução:

Meu sonho imaculado, feito de fôlego e pele
Eu estive esperando por você
Marcado com uma tatuagem caseira
Feliz aniversário para você, foi criado para você

Não consigo evitar entrar em crise
Não consigo acreditar, que você esteja deixando meu coração em pedaços

Oh, vai levar um tempo, talvez até um pequeno crime para desmoronar
Agora, nós tentaremos ficar cegos para a esperança e o medo lá fora
Hey criança, fique mais selvagem que o vento e arrebata-me para o choro

De quem você precisa, quem você ama, quando você desmoronar?
De quem você precisa, quem você ama, quando você desmoronar?

Palavras,brincando comigo de déjà vu,como uma sintonia de rádio, eu juro que já ouvi isso antes
Arrepio, isso é algo real, ou a mágica que eu estou me alimentando dos seus dedos?

Não consigo evitar entrar em crise
Não consigo acreditar, que você esteja deixando meu coração em pedaços

Perdidos num céu preenchido de neve nós faremos isso certo para desmoronarmos
Agora,nós tentaremos ficar cegos para a esperança e o medo lá fora
Hey criança, fique mais selvagem que o vento e arrebata-me para o choro

De quem você precisa, quem você ama, quando você desmoronar?
De quem você precisa, quem você ama, quando você desmoronar?
De quem você precisa, quem você ama, quando você desmoronar?

Não consigo evitar entrar em crise
De quem você precisa, quem você ama,quando você desmoronar?
Não consigo evitar entrar em crise
De que você precisa, quem você ama?
Não consigo evitar entrar em crise
De quem você precisa, quem você ama, quando você desmoronar?
Não consigo evitar entrar em crise

letras.mus.br

video clipe

clipe traduzido

live in concert

março 29, 2018 Posted by | Música. | , , , | Deixe um comentário

Ordinary world

Ordinary World

Anos 80

Came in from a rainy Thursday
On the avenue
Thought I heard you talking softly

I turned on the lights, the tv
And the radio
Still I can’t escape the ghost of you

What has happened to it all?
Crazy, some would say
Where is the life that I recognize?
Gone away

But I won’t cry for yesterday
There’s an ordinary world
Somehow I have to find
And as I try to make my way
To the ordinary world
I will learn to survive

Passion or coincidence
Once prompted you to say
Pride will tear us both apart
Well, now pride’s gone out the window
Cross the rooftops
Run away
Left me in the vacuum of my heart

What is happening to me?
Crazy, some would say
Where is my friend when I need you most?
Gone away

But I won’t cry for yesterday
There’s an ordinary world
Somehow I have to find
And as I try to make my way
To the ordinary world
I will learn to survive

Papers in the roadside
Tell of suffering and greed
Fear today, forgot tomorrow
Ooh, here, beside the news
Of holy war and holy need
Ours is just a little sorrowed talk

And I don’t cry for yesterday
There’s an ordinary world
Somehow I have to find
And as I try to make my way
To the ordinary world
I will learn to survive

Every world
Is my world (I will learn to survive)
Any world
Is my world (I will learn to survive)
Any world
Is my world

Tradução:

Vim de uma quinta-feira chuvosa
Pela avenida
Pensei ter ouvido você falando suavemente

Eu liguei as luzes, a TV
E o rádio
Ainda não consigo escapar de seu fantasma

O que aconteceu com isso tudo?
Loucura, alguns diriam
Onde está a vida que eu reconheço?
Foi embora

Mas eu não vou chorar pelo ontem
Há um mundo medíocre
De algum modo eu tenho de encontrar
E enquanto eu tento trilhar o meu caminho
Para este mundo medíocre
Eu aprenderei a sobreviver

Paixão ou coincidência
Certa vez induziu você a dizer
O orgulho destruirá nós dois em pedaços
Bem, agora o orgulho saiu pela janela
Cruzou os telhados
Fugiu
Me deixou no vácuo do meu coração

O que está acontecendo comigo?
Loucura, alguns diriam
Onde está meu amigo quando mais preciso de você?
Foi embora

Mas eu não vou chorar pelo ontem
Há um mundo medíocre
De algum modo eu tenho de encontrar
E enquanto eu tento trilhar meu caminho
Para este mundo medíocre
Eu aprenderei a sobreviver

Jornais ao lado da estrada
Contam sobre sofrimento e ganância
Temido hoje, esquecido amanhã
Ooh, aqui, ao lado das notícias
De guerra santa e necessidade santa
A nossa é apenas uma conversinha de mágoa

E eu não choro pelo ontem
Há um mundo medíocre
De algum modo eu tenho de encontrar
E enquanto eu tento trilhar o meu caminho
Por este mundo medíocre
Eu aprenderei a sobreviver

Todo o mundo
É meu mundo (eu aprenderei a sobreviver)
Qualquer mundo
É meu mundo (eu aprenderei a sobreviver)
Qualquer mundo
É meu mundo

letras.mus.br

video clipe

live in concert

 

março 27, 2018 Posted by | Música. | , , , , | Deixe um comentário

Tacla Durán na CPMI da JBS

dezembro 2, 2017 Posted by | Política | , , , | Deixe um comentário

Tacla Durán na CPMI

dezembro 2, 2017 Posted by | Política | , , | Deixe um comentário

Tacla Durán, o homem-bomba da Lava Jato

novembro 19, 2017 Posted by | Política | , , , | Deixe um comentário

Tacla Durán diz que está pronto para desmascarar farsa da Lava Jato

novembro 19, 2017 Posted by | Política | , , , | Deixe um comentário

Save a prayer – Duran Duran

 duran_duran_2
You saw me standing by the old
Corner of the main street
And the lights are flashing on your window sill
All alone ain’t much fun
So you’re looking for the thrill
And you know just what it takes and where to go
Don’t say a prayer for me now
Save it ‘til the morning after
No, don’t say a prayer for me now
Save it ‘til the morning after
Feel the breeze deep on the inside
Look you down into your well
If you can, you’ll see the world in all his fire
Take a chance
Like all dreamers can’t find another way
You don’t have to dream it all, just live a day
Don’t say a prayer for me now,
Save it ‘til the morning after
No, don’t say a prayer for me now
Save it ‘til the morning after
Save it ‘til the morning after
Save it till the morning after
Pretty looking road,
Try to hold the rising floods that fill my skin
Don’t ask me why I’ll keep my promise
Melt the ice
And you wanted to dance so I asked you to dance
But fear is in your soul
Some people call it a one night stand
But we can call it paradise
Don’t say a prayer for me now,
Save it ‘til the morning after
No, don’t say a prayer for me now,
Save it ‘til the morning after
Save it ‘til the morning after
Save it ‘til the morning after
Save it ‘til the morning after
Save it ‘til the morning after
Save a prayer ‘til the morning after
 azlyrics
 
Você me viu parado junto ao muro
Na esquina de uma rua principal
E as luzes piscam na sua janela
Estar sozinho não tem muita graça
Então, você esta a procura de emoção
E você sabe o que é preciso e para onde ir
Não faça uma oração por mim agora
Guarde-a até a manhã seguinte
Não, não faça uma oração por mim agora
Guarde-a até a manhã seguinte
Sinta a brisa profunda no interior
Olhe para baixo de você dentro do poço
Se puder, verá o mundo em todo o seu fogo
Arrisque uma chance
Como todos os sonhadores não encontram outro modo
Você não precisa sonhar com tudo, apenas viver um diaNão faça uma oração por mim agora
Guarde-a até a manhã seguinte
Não, não faça uma oração por mim agora
Guarde-a até a manhã seguinte
Guarde-a até a manhã seguinte
Guarde-a até a manhã seguinte
Olhando a estrada bonita
Eu tento segurar a enchente que preenche todos meus poros
Não me pergunte como manterei minha promessa
eu vou derreter o gelo
E você quis dançar, então, te convidei para dançar
Mas há medo em sua alma
Algumas pessoas chamam de apenas uma noite
Mas nós podemos chamá-la de paraíso
Não faça uma oração por mim agora
Guarde-a até a manhã seguinte
Não, não faça uma oração por mim agora
Guarde-a até a manhã seguinte
Guarde-a até a manhã seguinte
Guarde-a até a manhã seguinte
Guarde-a até a manhã seguinte
Guarde-a até a manhã seguinteGuarde uma oração até a manhã seguinte

 letras.mus.br
 
vídeo clipe legendado
 
video english
 
 Mais músicas de Duran Duran
 
A  view to a kill
 
A matter of  feeling

dezembro 12, 2016 Posted by | Música. | , , , , , | Deixe um comentário

A matter of feeling – Duran Duran

A matter of feelings

Duran Duran

How does it feel when everyone surrounds you
How do you deal the crowds just make you feel lonely
What do you say when people’re gonna try to pin you down

Acquiantences smile but there’s no understanding
How after awhile you keep falling off the same mountain
Try to explain it but nothing really gets them that high

Steal away in the morning love’s already history to you
It’s a habit you’re forming this body’s despearate for something new
Just a matter of feeling this moments madness’s sure to pass
And tears will dry as you’re leaving who knows you might find something to last

Emotion’s a game saved up for a rainy Monday
But your laughter’s the same cause it’s been pouring on Sunday
Call up your numbers never let the zeros bring you down

How does it feel as time too heavy to hold
Whatever you desire for the moment is holy
Whenever you slow down to see life is passing by

Steal away in the morning love’s alredy history to you
It’s a habit you’re forming this body’s despearate for something new
Just a matter of feeling this moments madness’s sure to pass
And tears will dry as your’re leaving who knows you might find something to last

You can steal away in the morning love’s already history to you
It’s a habit you’re forming this body’s despearate for something new
Just a matter of feeling this moments madness’s sure to pass
And tears will dry as you’re leaving who knows you might find something to last

Oh, oh a matter of feeling, oh a matter of feeling
When it comes you’re still away, a matter of feeling
When it comes you’re still away, a matter of feeling
You know your tears run dry matter of feeling

Tradução:

Como é a sensação quando todo mundo rodeia você?
Como você lida com isso? As multidões a fazem se sentir só?
O que você diz quando as pessoas tentam obrigá-la a se definir?

Os conhecidos sorriem, mas não há nenhuma compreensão
Como, depois de algum tempo, você continua caindo da mesma montanha?
Tente explicar isso, mas nada na verdade dá tanta satisfação assim a eles

Saia sorrateiramente de manhã, o amor já é passado para você
É um hábito que você está criando, este corpo está desesperado por algo novo
Apenas uma questão de sentimento, esses momentos de loucura certamente vão passar
E as lágrimas secarão enquanto você vai embora; quem sabe você até ache algo que dure

A emoção é um jogo guardado para uma segunda chuvosa
Mas a sua risada é a mesma, pois caiu um toró no domingo
Ligue para os seus números, nunca deixe os zeros decepcioná-la

Como é a sensação quando o tempo é pesado demais para segurar?
O que quer que você decida para o momento é sagrado
Sempre que você diminui o ritmo para ver que a vida está passando

Saia sorrateiramente de manhã, o amor já é passado para você
É um hábito que você está criando, este corpo está desesperado por algo novo
Apenas uma questão de sentimento, esses momentos de loucura certamente vão passar
E as lágrimas secarão enquanto você vai embora; quem sabe você até ache algo que dure

Você pode Sair sorrateiramente de manhã, o amor já é passado para você
É um hábito que você está criando, este corpo está desesperado por algo novo
Apenas uma questão de sentimento, esses momentos de loucura certamente vão passar
E as lágrimas secarão enquanto você vai embora; quem sabe você até ache algo que dure

Oh, oh, uma questão de sentimento, oh, uma questão de sentimento
Quando ele vem, você ainda está longe, uma questão de sentimento
Quando ele vem, você ainda está longe, uma questão de sentimento
Você sabe que suas lágrimas secam, questão de sentimento

letras.mus.br

video clip legendado

video clip em inglês

video clip ao vivo

Mais músicas

Over you – Lane Brody

Don’t let me down – The Hollies

 

junho 19, 2016 Posted by | Música. | , , , , , , | 1 Comentário

   

Karmas e DNA.

Direitos autorais: Fernanda vaz.

Academia New Star Fitness

A fine WordPress.com site

Gramofone Lunar

Músicas, Versos e Outras Histórias

baconostropicos

Documentário "Baco nos Trópicos"

relutante

leve contraste do sentimentalismo honorário

entregue a solidão

é oque me resta falar e oque me sobra sentir

RB Solutions

Soluções em informática, comunicação e tecnologia

Bora' para Ireland

Smile! You’re at the best WordPress.com site ever

sarahrosalie

A topnotch WordPress.com site

Suburban Wars

"Let's go for a drive, and see the town tonight"

Made in Blog

Política, curiosidades, notícias, entretenimento, blogosfera,

%d blogueiros gostam disto: