Made in Blog

Política, curiosidades, notícias, entretenimento, blogosfera,

Dancing queen – ABBA

dance music

Anos 70

You can dance, you can jive, having the time of your life
See that girl, watch that scene, digging the Dancing Queen

Friday night and the lights are low
Looking out for the place to go
Where they play the right music, getting in the swing
You come in to look for a king
Anybody could be that guy
Night is young and the music’s high
With a bit of rock music, everything is fine
You’re in the mood for a dance
And when you get the chance…

You are the Dancing Queen, young and sweet, only seventeen
Dancing Queen, feel the beat from the tambourine
You can dance, you can jive, having the time of your life
See that girl, watch that scene, digging the Dancing Queen

You’re a teaser, you turn ‘em on
Leave them burning and then you’re gone
Looking out for another, anyone will do
You’re in the mood for a dance
And when you get the chance…

You are the Dancing Queen, young and sweet, only seventeen
Dancing Queen, feel the beat from the tambourine
You can dance, you can jive, having the time of your life
See that girl, watch that scene, digging the Dancing Queen

azlyrics

Você pode dançar
Você pode se esbaldar
Aproveitando o momento de sua vida
Veja essa garota
Assista essa cena
Virando a Rainha da Dança

Noite de sexta-feira e as luzes estão fracas
Procurando um lugar para ir
Onde toquem a música certa
Entrando no balanço
Você vem procurar um Rei

Qualquer um poderia ser aquele cara
A noite é uma criança e a música está alta
Com um pouco de rock
Tudo está bem
Você está a fim de dançar
E quando você consegue a chance
Você é a Rainha da Dança
Jovem e doce, apenas dezessete anos
Rainha da Dança
Sinta a batida do tamborim, oh sim!

Você pode dançar
Você pode se esbaldar
Aproveitando o momento de sua vida
Veja essa garota
Assista essa cena
Virando a Rainha da Dança

Você é uma provocadora, você os excita
Deixa-os em chamas e então vai embora
Procurando por outro, qualquer um servirá
Você está a fim de dançar
E quando você tem a chance
Você é a Rainha da Dança
Jovem e doce, apenas dezessete anos
Rainha da Dança
Sinta a batida do tamborim, oh sim!

Você pode dançar
Você pode se esbaldar
Aproveitando o momento de sua vida
Veja essa garota
Assista essa cena
Virando a Rainha da Dança
Virando a Rainha da Dança

letras.mus.br

video clip english

vídeo clipe legendado

Mais músicas:

The winner takes it all – ABBA

Do you know – Diana Ross

fevereiro 16, 2017 Posted by | Música. | , , , , , , , , | Deixe um comentário

She’s like the wind

dirty_dancing

She’s like the wind, through my tree
Chis láik dê uind, thru mái tree

She rides the night next to me
Chi ráids dê náit nekst tchu mi

She leads me to moonlight
Chi lids mi tchu muun’láit

Only to burn me with the sun
ôn’li tchu bârn mi uid dê sân

She’s taking my heart
Chis tchêi’kin mái rárt

She doesn’t know what she’s done
Chi dâsân’t nôu uót chis dân

I feel the breath in my face
ái fiil dê bréf in mái fêi’s

Your body close to me
Iór bá’ri clôu’zz tchu mi

Keep look in her eyes
Kiip luk in râr áis

She’s out of my league
Chizáut óv mái liig

Just a fool to believe
Djâst â fuul tchu bili’v

I’ve anything she needs
Áiv ê’nithing chi niids

She’s like the wind
Chis lái’k dê uind

I look in the mirror and all i see
Ái lukin dê mi’rôr êndól ái sii

Is a young old man
Izâ iângôld mén

With only a dream
uitôn’li â driim

Am i just foo’ling my self
emái djâst fúlin mái sélf

That she will start to pay
Dét chi uil stârt tu pêi

Even without her i go insane
Iven uidáut râr ái gôu insêi’n

I feel the breath in my face
ái fiil dê bréf in mái fêis

Your body close to me
Iór bá’ri clôuz tchu mi

Keep look in her eyes
Kiip luuk in râr áis

She’s out of my league
Chizáut óv mái liig

Just a fool to believe
Djâst â fuul tchu bilii’v

I’ve anything she needs
Áiv ê’nithing chi niids

She’s like the wind
Chis lái’k dê uind

———————–

She’s like the wind, through my tree
Ela é como o vento, através da minha árvore (corpo)

She rides the night next to me
Ela cavalga a noite ao meu lado

She leads me to moonlight
Ela me guia ao luar

Only to burn me with the sun
Só para (depois) me queimar com o sol

She’s taking my heart
Ela está levando (conquistando) meu coração

She doesn’t know what she’s done
(Mas) ela não sabe o que tem feito

I feel the breath in my face
Eu sinto a (sua) respiração em minha cara

Your body close to me
Seu corpo perto para mim (de mim)

Keep look in her eyes
Mantenho meu olhar em seus olhos

She’s out of my league
(Mas) ela está fora de minha liga (circulo, distante)

Just a fool to believe
Só um tolo para acreditar

I’ve anything she needs
(Que) eu tenha algo que ela precise (interesse)

She’s like the wind
Ela é como o vento

I look in the mirror and all i see
Eu olho no espenho e tudo (que) eu vejo

Is a young old man
É um jovem homem maduro (velho, meia idade)

With only a dream
Com um único sonho

Am i just fooling my self
Eu estou só me enganando? (iludindo)

That she will start to pay
Que ela começará a reconhecer (retribuir)

Even without her i go insane
Com ou sem ela eu vou enlouquecer

___________________________

PALAVRAS QUE MERECEM DESTAQUE:

Through – Através, devido, por causa

Ride – cavalgar, andar de: carro, cavalo, bicicleta

To ride away – Partir

Lead (lid) – liderar, chefiar, guiar (diferente de Lead – léd – plumo, ponta do lápis, etc)

Pay – pagar, retribuir, reconhecer

Pay down – pagar a vista, to pay away – desembolsar, pay up – liquidar.

Even (ivin) – igual, justo, exato, nível, plano.

audio

audio

audio

Músicas

Patrick Swayze – Dirty Dancing

By Jânio

Dicionário de pronúncias e traduções

She’s like the wind

You know what to do

I guess that’s why they call it the blue

Just my imagination – Lillo Thomas

On my Own – Patti Labelle

Without your love – Roger Daltrey

Coming around again – Carly Simon

Absolute beginners – David Bowie

A view to a kill – Duran Duran

Pronúncia escrita de palavras:

Vocabulário de inglês 2 – U

Dicionário de inglês 2 – T

Dicionário de inglês 2 – S

Frases em inglês 2 – R

Pronúncia de frases de inglês 2 – P

Dicionário de pronúncia inglês 2 – O

Dicionário de pronúncia inglês 2 – N

Dicionário de inglês com frases 2 – M

Dicionário de pronuncia escrita inglês 2 – L

Frases em inglês 2 – JK

Pronúncia escrita de frases 2 – I

Pronúncia e tradução de palavras inglesas  2 –  H

Lista de palavras inglesas 2 – G

Dicionário de inglês 2 – f

Vocabulário de inglês 2 – E

Dicionário de inglês 2 – D

Dicionário inglês II – C

Inglês – Segunda fase B

Inglês segunda fase A

Aprendizado de inglês

Frases com to bring down

Inglês – inversão do sujeito e verbo

Irregular verbs – Verbos irregulares 2

Passado dos verbos irregulares

Números em inglês

Verbos to wash e to brush

Pronúncia dos pronomes

Inglês – partes do corpo

Frases em inglês iniciante

Verbos to be e to want

Pronúncia escrita de palavras

Pronúncia escrita de músicas

Verbos irregulares

Plural de palavras inglesas

To bring back

To break in

To break down and To break up

To break away

To break of

Pronúncia e tradução – Letras U V Y

Tradução e pronúncia – Palavras em T

Tradução e pronúncia – Letra s

Tradução e pronúncia – Letra R

Tradução e pronúncia – Letra P

tradução e pronúncia – Letra O

Tradução e pronúncia – Letra N

Tradução e pronúncia – Letra M

Tradução e pronúncia – Letra L

Tradução e pronúncia – Letra I

Tradução e pronúncia – Letra H

Tradução e pronúncia – Letra G

Tradução e pronúncia – Letra F

Tradução e pronúncia – Letra E

Tradução e pronúncia – Letra D

Tradução e pronúncia – Letra C

Tradução e pronúncia – Letra B

Tradução e pronúncia – Letra A

Pronúncia e tradução de músicas

By Jânio

junho 27, 2012 Posted by | Inglês | , , , , , , , , , , , , | 12 Comentários

   

Karmas e DNA.

Direitos autorais: Fernanda vaz.

Academia New Star Fitness

A fine WordPress.com site

Gramofone Lunar

Músicas, Versos e Outras Histórias

baconostropicos

Documentário "Baco nos Trópicos"

relutante

leve contraste do sentimentalismo honorário

entregue a solidão

é oque me resta falar e oque me sobra sentir

RB Solutions

Soluções em informática, comunicação e tecnologia

Bora' para Ireland

Smile! You’re at the best WordPress.com site ever

sarahrosalie

A topnotch WordPress.com site

Suburban Wars

"Let's go for a drive, and see the town tonight"

Made in Blog

Política, curiosidades, notícias, entretenimento, blogosfera,

%d blogueiros gostam disto: