Uptown girl – Billy Joel

Uptown Girl

Uptown girl
She’s been living in her uptown world
I bet she never had a back street guy
I bet her mama never told her why

I’m gonna try for an uptown girl
She’s been living in her white bread world
As long as anyone with hot blood can
And now she’s looking for a downtown man
That’s what I am

And when she knows what
She wants from her time
And when she wakes up
And makes up her mind

She’ll see I’m not so tough
Just because
I’m in love with an uptown girl
You know I’ve seen her in her uptown world
She’s getting tired of her high class toys
And all her presents from her uptown boys
She’s got a choice

Uptown girl
You know I can’t afford to buy her pearls
But maybe someday when my ship comes in
She’ll understand what kind of guy I’ve been
And then I’ll win

And when she’s walking
She’s looking so fine
And when she’s talking
She’ll say that she’s mine

She’ll say I’m not so tough
Just because
I’m in love
With and uptown girl
She’s been living in her white bread world
As long as anyone with hot blood can
And now she’s looking for a downtown man
That’s what I am

Uptown girl
She’s my uptown girl
You know I’m in love
With an uptown girl

My uptown girl
You know I’m in love
With an uptown girl
She my uptown girl
You know I’m in love
With an uptown girl
My uptown girl

lyricsfreak

Tradução:

Garota de classe alta
Ela vive em seu mundo elegante
Aposto que ela nunca teve um homem simples
Aposto que sua mãe nunca lhe disse o motivo

Vou tentar conquistar uma garota de classe alta
Ela vive em seu mundo selecionado
Assim como todo mundo tem seus desejos
Ela agora, anda procurando por um homem simples
É o que eu sou

E quando ela sabe o que
Ela quer no seu tempo
E quando ela acorda
E quando ela transforma sua mente

Ela verá não sou tão rude
Só porque eu estou apaixonado

Com uma garota de classe alta
Você sabe eu vou conhecê-la em seu universo de luxo
Ela está ficando cansada de seus brinquedos de luxo
E todos os presentes ganhados de seus garotos de luxo
Ela tem uma escolha

Garota de classe alta
Você sabe que não posso lhe comprar pérolas
Mas talvez, um dia, quando minha sorte chegar
Ela entenderá o tipo de cara que eu sou
E então eu a conquistarei

E quando ela caminha
Ela é tão linda
E quando ela falar
Dirá que é minha

Vai ver que eu não sou tão rude
Só porque
Estou apaixonado
Por uma garota de classe alta

Ela vive em seu mundo selecionado
Assim como todo mundo tem seus desejos
Ela agora, anda procurando por um homem simples
É o que eu sou

Garota de classe alta
Ela é minha garota de classe alta
Você sabe que eu estou apaixonado
Por uma garota de classe alta
Minha garota de classe alta
Você não sabe, eu estou apaixonado
Por uma garota de classe alta
Minha garota de classe alta

letras.mus.br

video clipe em inglês

video clipe em português

Mais músicas:

Start me up – Rolling Stones

Here comes the rain again – Eurythmics

Eyes without face – Billy Idol

Eyes Without Face

I’m all out of hope

One more bad break could bring a fall

 

When I’m far from home

Don’t call me on the phone

To tell me you’re alone

It’s easy to deceive

It’s easy to tease

But hard to get release

 

Les yeux sans visage

Eyes without a face

Les yeux sans visage

Eyes without a face

Les yeux sans visage

Eyes without a face

Got no human grace

Your eyes without a face

 

I spend so much time

Believing all the lies

To keep the dream alive

Now it makes me sad

It makes me mad at truth

For loving what was you

Les yeux sans visage

Eyes without a face

Les yeux sans visage

Eyes without a face

Les yeux sans visage

Eyes without a face

Got no human grace

Your eyes without a face

 

When you hear the music you make a dip

Into someone else’s pocket then make a slip

Steal a car and go to

Las Vegas oh, the gigolo pool

Hanging out by the state line

Turning holy water into wine

Bringing it down, oh

I’m on a bus on a psychedelic trip

Reading murder books tryin’ to stay hip

 

I’m thinkin’ of you you’re out there so

 

Say your prayers

Say your prayers

Say your prayers

 

Now I close my eyes

And I wonder why

I don’t despise

Now all I can do

Is love what was once

So alive and new

But it’s gone from your eyes

I’d better realize

 

Les yeux sans visage

Eyes without a face

Les yeux sans visage

Eyes without a face

Les yeux sans visage

Eyes without a face

Got no human grace

Your eyes without a face

 

Such a human waste

Your eyes without a face

You know it’s getting worse

Tradução:

Estou completamente sem esperança
Mais uma coisa dando errado

Pode causar minha ruína
Quando eu estiver longe de casa
Não ligue para mim
Para me contar que você está sozinha
É fácil enganar
É fácil provocar
Mas difícil libertar-se

Os olhos sem visão
Olhos sem rosto
Os olhos sem visão
Olhos sem rosto
Os olhos sem visão
Olhos sem rosto
Não têm nenhum encanto humano
Os seus olhos sem rosto

Desperdicei tanto tempo
Acreditando em todas as mentiras
Para manter vivo o sonho
Agora fico triste
Fico bravo com a verdade
Amar o que você era

Os olhos sem visão
Olhos sem rosto
Os olhos sem visão
Olhos sem rosto
Os olhos sem visão
Olhos sem rosto
Não têm nenhum encanto humano
Os seus olhos sem rosto

Quando você ouve a música, enfia a mão
No bolso de alguém e então pisa na bola
Rouba um carro e vai pra Las Vegas, oh, a sociedade dos gigolôs
À toa pela via estadual
Transformando água benta em vinho
Bebendo ele todo, oh
Estou num ônibus, numa viagem psicodélica
Lendo romances policiais, tentando me manter descolado
Estou pensando em você, você está lá fora, então
Comece a rezar
Comece a rezar
Comece a rezar

Agora fecho meus olhos
E imagino por que
Eu não desprezo
Agora tudo que posso fazer
É amar o que uma vez foi
Tão vívido e novo
Mas desapareceu dos seus olhos
É melhor eu perceber

Os olhos sem visão
Olhos sem rosto
Os olhos sem visão
Olhos sem rosto
Os olhos sem visão
Olhos sem rosto
Não têm nenhum encanto humano
Os seus olhos sem rosto

Que desperdício humano
Seus olhos sem rosto

Você sabe que está piorando

letras.mus.br

Videoclip legendado

Videoclip em inglês

Mais músicas

Woman in chain – Tears for fears

I touch myself – Divinyls