Made in Blog

Política, curiosidades, notícias, entretenimento, blogosfera,

Samantha Sang – Emotion

Anos 70

Música Romântica

It’s over and done but the heartache lives on inside
And who’s the one you’re clinging to instead of me tonight?
And where are you now, now that I need you?
Tears on my pillow wherever you go
I’ll cry me a river that leads to your ocean
You never see me fall apart

In the words of a broken heart
It’s just emotion that’s taken me over
Tied up in sorrow, lost in my soul
But if you don’t come back
Come home to me, darling
You know that there’ll be nobody left in this world to hold me
tight
Nobody left in this world to kiss goodnight
Goodnight
Goodnight

I’m there at your side, I’m part of all the things you are
But you’ve got a part of someone else
You’ve got to find your shining star
And where are you now, now that I need you?
Tears on my pillow wherever you go
I’ll cry me a river that leads to your ocean
You never see me fall apart

In the words of a broken heart
It’s just emotion that’s taken me over
Tied up in sorrow, lost in my soul
But if you don’t come back
Come home to me, darling
You know that there’ll be nobody left in this world to hold me
tight
Nobody left in this world to kiss goodnight
Goodnight

And where are you now, now that I need you?
Tears on my pillow wherever you go
I’ll cry me a river that leads to your ocean
You never see me fall apart

In the words of a broken heart
It’s just emotion that’s taken me over
Tied up in sorrow, lost in my soul
But if you don’t come back
Come home to me, darling
You know that there’ll be nobody left in this world to hold me
tight
Nobody left in this world to kiss goodnight
Goodnight

In the words of a broken heart
It’s just emotion that’s taken me over
Tied up in sorrow, lost in my soul
But if you don’t come back
Come home to me, darling
You know that there’ll be nobody left in this world to hold me
tight
Nobody left in this world to kiss goodnight
Goodnight
(Goodnight

Tradução:

Está feito e acabado, mas a dor no coração vive dentro
E quem é o que você está agarrando em vez de mim esta noite?
E onde está você agora, agora que eu preciso de você?
Lágrimas em meu travesseiro, onde quer que vá
Eu vou chorar um rio que leva até o seu oceano
Você nunca me verá desmoronar

Nas palavras de um coração partido
É só emoção que tem me levado
Amarrado na tristeza, perdida em minha alma
Mas se você não voltar
Venha para casa para mim, querida
Você sabe que não haverá mais ninguém nesse mundo para me abraçar
Apertado
Ninguém deixou neste mundo para beijo de boa noite
Boa noite
Boa noite

Eu estou lá do seu lado, sou parte de todas as coisas que você é
Mas você tem uma parte de outra pessoa
Você tem que encontrar sua estrela brilhante
E onde está você agora, agora que eu preciso de você?
Lágrimas em meu travesseiro onde quer que vá
Eu vou chorar um rio que leva até o seu oceano
Você nunca me verá desmoronar

Nas palavras de um coração partido
É só emoção que tem me levado
Amarrado na tristeza, perdida em minha alma
Mas se você não voltar
Venha para casa para mim, querida
Você sabe que não haverá mais ninguém nesse mundo para me abraçar
Apertado
Ninguém deixou neste mundo para beijo de boa noite
Boa noite

E onde está você agora, agora que eu preciso de você?
Lágrimas em meu travesseiro onde quer que vá
Eu vou chorar um rio que leva até o seu oceano
Você nunca me verá desmoronar

Nas palavras de um coração partido
É só emoção que me levado
Amarrado na tristeza, perdida em minha alma
Mas se você não voltar
Venha para casa para mim, querida
Você sabe que não haverá mais ninguém nesse mundo para me abraçar
Apertado
Ninguém deixou neste mundo para beijo de boa noite
Boa noite

Nas palavras de um coração partido
É só emoção que me levado
Amarrado na tristeza, perdida em minha alma
Mas se você não voltar
Venha para casa para mim, querida
Você sabe que não haverá mais ninguém nesse mundo para me abraçar
Apertado
Ninguém deixou neste mundo para beijo de boa noite
Boa noite
Boa noite

letras.mus.br

video traduzido 

live on TV

Robin Gibb

 

Anúncios

maio 30, 2018 Posted by | Música. | , , , , , | Deixe um comentário

I miss you – Klymaxx

Anos 80

Música Romântica

Thought I heard your voice yesterday
When I turned around to say
That I loved you than I realized
And it was just my mind, playing tricks on me

It seems colder lately at night
And I try to sleep with the lights on
Everytime the phone rings
I pray to God it´s you
I just can’t believe that we’re through

I miss… You, I miss you
There’s no other way to say it and I,
And I can’t deny it
I miss… You, I miss you
It’s so easy to see
I miss you and… Me

Is it done and over this time?
Have we really changed our mind?
But it’s other’s love
All the feelings that we used to share
I refuse to believe,
That you don’t care

I miss… You, I miss you
There’s no other way to say it and I,
And I can’t deny it
I miss… You, I miss you
It’s so easy to see
I’ve got to gather my senses together
I’ve been through worse, kinds of weather
If it’s over now, be strong
I can’t believe that you’re gone
I’ve got to carry on but

I miss… You, I miss you
Oh, no other way to say it and I,
And I can’t deny it
I miss… You, I miss you
It´s so easy to see
That you part of me now
Oh, no other way to say it

It´s so easy to see
That you part of me now
It’s driving me crazy
It´s so easy to see
That you part of me now,
That you part of me now

I miss… You, I miss you
It’s driving me crazy
I dont´ want to live without you
I miss… You, I miss you
It´s so easy to see
I miss you and… Me
Mmm… I miss you

Tradução:

Eu pensei ter ouvido a sua voz ontem
E quando eu me voltei para dizer
Que te amava então eu percebi
E foi só a minha mente, pregando peças em mim

Parece mais frio ultimamente à noite
E eu tento dormir com as luzes acesas
E toda vez que toca o telefone
Peço a Deus que seja você
Eu apenas não consigo acreditar que terminamos

Eu sinto falta… Você, Eu sinto sua falta
Não há uma outra forma de dizer isso e eu,
E eu não consigo negar
Eu sinto falta… Você, Eu sinto sua falta
É tão fácil de ver
Eu sinto falta de você e eu

Será que acabou desta vez?
Será que realmente mudou a nossa mente?
Mas é nosso primeiro amor*
Todos os sentimentos que costumávamos compartilhar
Eu me recuso a acreditar,
Que você não se importa

Eu sinto falta… Você, Eu sinto sua falta
Não há uma outra forma de dizer isso e eu,
E eu não consigo negar
Eu sinto falta… Você, Eu sinto sua falta
É tão fácil de ver
Eu tenho que reunir os meus sentidos
Já passei por momentos piores, todos tipos de clima
Se isso já é demais, seja forte
Eu não posso acreditar que você se foi
Eu tenho que continuar, mas

Eu sinto falta… Você, Eu sinto sua falta
Não há uma outra forma de dizer isso e eu,
E eu não consigo negar
Eu sinto falta… Você, Eu sinto sua falta
É tão fácil de ver
Que você parte de mim agora.
Oh, não há outra maneira de dizer

É tão fácil de ver
Que você parte de mim agora.
Isso está me deixando louca
É tão fácil de ver
Que você parte de mim agora,
Que você parte de mim agora

Eu sinto falta… Você, Eu sinto sua falta
Isso está me deixando louca
Eu não quero viver sem você
Eu sinto falta … Você, eu sinto sua falta
É tão fácil de ver
Eu sinto falta de você e eu
Mmm… Eu sinto sua falta

letras.mus.br

videoclipe

Tradução

Tradução 2

live on TV

 

 

 

maio 30, 2018 Posted by | Música. | , , , , , | Deixe um comentário

Waiting for a star to fall – Boy Meets Girl

Pop Rock

Anos 80

I hear your name whispered on the wind
It’s a sound that makes me cry..
I hear a song blow again and again
Through my mind and I don’t know why..

I wish I didn’t feel so strong about you
Like happiness and love revolve around you..
Trying to catch your heart
Is like trying to catch a star..

So many people love you baby
That must be what you are..

Waiting for a star to fall
And carry your heart into my arms,
That’s where you belong, in my arms baby, yeah…

Waiting for a star to fall
And carry your heart into my arms,
That’s where you belong, in my arms baby, yeah..

I’ve learn to feel what I cannot see
But with you I lose that vision..
I don’t know how to dream your dream
So I’m all caught up in the superstition..

I want to reach out and pull you to me
Who says I should let a wild one go free..
Trying to catch your heart
Is like trying to catch a star..

But I can’t love you this much baby
And love you from this far..

Waiting for a star to fall
And carry your heart into my arms,
That’s where you belong, in my arms baby, yeah..

Waiting for a star to fall
And carry your heart into my arms,
That’s where you belong, in my arms baby, yeah..

Waiting, however long.
I don’t like waiting, I’ll wait for you..
It’s so hard waiting, don’t be too long..
Seems like waiting, makes me love you even more..

waiting for a star to fall
and carry your heart into my arms
that’s where you belong, in my arms baby, yeah..

Tradução:

Ouço o seu nome sussurrado ao vento
É um som que me faz chorar
Ouço uma canção soprar sem parar
Pela minha mente e eu não sei por quê

Queria não gostar tanto de você
Como a felicidade e o amor giram em torno de você
Tentar pegar o seu coração
É como tentar pegar uma estrela

Tantas pessoas amam você, querida
Dever ser isso o que você é

Esperando uma estrela cair
E levar o seu coração para os meus braços,
Este é o seu lugar, nos meus braços, querida, yeah

Esperando uma estrela cair
E levar o seu coração para os meus braços,
Este é o seu lugar, nos meus braços, querida, yeah

Aprendi a sentir o que não posso ver
Mas com você eu perco essa visão
Não sei como sonhar o seu sonho
Então fico envolvido na superstição

Quero estender a mão e puxá-la para mim
Quem disse que eu devo deixar um selvagem em liberdade
Tentar pegar o seu coração
É como tentar pegar uma estrela

Mas eu não posso amá-la tanto assim, querida
E amá-la desta distância

Esperando uma estrela cair
E levar o seu coração para os meus braços,
Este é o seu lugar, nos meus braços, querida, yeah

Esperando uma estrela cair
E levar o seu coração para os meus braços,
Este é o seu lugar, nos meus braços, querida, yeah

Esperando (o quanto for)
Não gosto de esperar (vou esperar por você)
É tão difícil esperar (não demore demais)
Parece que esperar me faz amá-la ainda mais

Esperando uma estrela cair
E levar o seu coração para os meus braços,
Este é o seu lugar, nos meus braços, querida, yeah

letras.mus.br

videoclipe

live on TV

official video

clipe traduzido

 

maio 28, 2018 Posted by | Música. | , , , | Deixe um comentário

Trump cancels summit with North Korea: What’s next?

maio 25, 2018 Posted by | english | , , | Deixe um comentário

Caos na educação do Rio

maio 25, 2018 Posted by | Política | , | Deixe um comentário

Así fue el desmantelamiento del polígono nuclear norcoreano

maio 25, 2018 Posted by | Espanhol | , , | Deixe um comentário

Los datos no mienten

maio 15, 2018 Posted by | Espanhol | , , | Deixe um comentário

La memoria I

maio 14, 2018 Posted by | Espanhol | , | Deixe um comentário

Financial Crisis of 2008, 10 years after

maio 14, 2018 Posted by | english | , | Deixe um comentário

JJ Training School – jeito fácil de aprender inglês

Homem mais polêmico do mundo em Londrina

Tiozinho Polêmico

maio 13, 2018 Posted by | Internacional | Deixe um comentário

JJ Training School – Aulas de inglês em Londrina

JJ Training School

Aulas de Inglês em Londrina

maio 13, 2018 Posted by | english, Inglês | , , | Deixe um comentário

Acionistas faturam 80 bilhões sem pagar imposto no Brasil

maio 12, 2018 Posted by | Política | , , | Deixe um comentário

Social Media Surveillance Capitalism

maio 12, 2018 Posted by | english | , , , | Deixe um comentário

Los internautas (aún no) abandonan Facebook

maio 12, 2018 Posted by | Espanhol | , | Deixe um comentário

Pacto nuclear: ¿el juego de Trump?

maio 12, 2018 Posted by | Espanhol | , , , | Deixe um comentário

Vereador é acusado de assassinato de Marielle

maio 10, 2018 Posted by | Política | , , | Deixe um comentário

Futuro asegurado

maio 10, 2018 Posted by | Espanhol | , , | Deixe um comentário

Camino a la Tercera Guerra Mundial

maio 10, 2018 Posted by | Espanhol | , , , | Deixe um comentário

Desigualdade de renda no Brasil

maio 8, 2018 Posted by | Política | , , | Deixe um comentário

Efectos secundarios

maio 6, 2018 Posted by | Espanhol | , , , , , | Deixe um comentário

Trade Barriers and Financial Blockades

maio 6, 2018 Posted by | english | , , | Deixe um comentário

Busca de desaparecidos no desabamento de prédio em SP

maio 3, 2018 Posted by | Política | , , , | Deixe um comentário

Dispositivos que captan datos vía voz reavivan temores por vigilancia

maio 3, 2018 Posted by | Espanhol | , | Deixe um comentário

Como foi o dia primeiro de maio

maio 1, 2018 Posted by | Política | , , | Deixe um comentário

Pedalear para vivir

maio 1, 2018 Posted by | Espanhol | , , | Deixe um comentário

Israel reitera acusaciones a Irán

maio 1, 2018 Posted by | Espanhol | , , | Deixe um comentário

   

Made in Blog

Política, curiosidades, notícias, entretenimento, blogosfera,

Marca Livro

A arte de criar histórias em prosa ou verso

Atraídos Pela Leitura

Literatura e Entretenimento

bastet - protetora dos gatos

todos os animais merecem o céu e os gatos principalmente

Blog CIN 5018

Informatização de Unidades de Informação

The Promise's Carrier

Ebrael's official website in English.

detudosobretudoblog

Este site vai aborda todos os temas voltado para as mulheres

Letícia Giacometti Ribeiro

O diário de uma estudante de Jornalismo

Caminho Alternativo

Geopolítica, atualidades e opinião

%d blogueiros gostam disto: