Voiceless consonant – ship sure nation

Esta é a voiceless consonant, pronúncia ssshhh. Este é o som que você faz se você quer que alguém fique quieto – sshh.
Notou a forma de meus lábios,  olhe sshh

Agora experimente você, ouça, olhe e repita depois de mim: SSHH.

Agora vamos ver algumas palavras com esse som  sh encontrado no começo da palabra ship e sure, no meio da palavra nation, no final da palavra fish, no começo e final da palavra shush.

Agora experimente você. Ouça e repita depois de mim. ship, sure, nation, fish, shush. Good

Para os nativos de algumas línguas, pode ser difícil dizer a diferença entre o som sh e a consoante s. Especialmente no início da palavra. Você notou isso na forma dos meus lábios.

Olhe sh – sss

Ouça cuidadosamente os exemplos a seguir. Para cada exemplo,
eu digo a palavra com shh no começo primeiro.

ship – sip

show – so

shy – sigh

chauffeur – sofa

shock – sock

Agora experimente você. Ouça, olhe e repita depois de mim.

ship – sip

show – so

shy – sigh

chauffeur – sofa

shock – sock

Bom!

Dicionário:

ship – navio, nau, embarcação, enviar, despachar, embarcar, naval

container ship – navio porta-contâiner,

jump ship – abandonar o barco

by ship – de navio

The ship sailed from the port on Friday. O navio partiu do porto na sexta-feira.

Heavy loads are transported by ship. Cargas pesadas são transportadas por navio.

The ship is leaving the port. O navio está deixando o porto.

The company ships packages to Europe and Asia. A empresa envia encomendas à Europa e Ásia.

The company ships packages to Europe and Asia. A empresa despacha encomendas para a Europa e Ásia.

sure – certo, seguro, certeza, convicto

make sure – certificar-se, verificar

for sure – certamente

sure way – modo seguro, caminho garantido

I am sure we will arrive on time. Eu estou certo de que nós chegaremos na hora.

I am sure that we will arrive on time. Eu estou seguro de que nós chegaremos na hora.

nation – nação, país, povo, nacional

host nation – país anfitrião

island nation – nação insular

trading nation – nação comercial

The elections are a critical moment for the nation’s future. As eleições são um momento crítico para o futuro da nação.

fish – peixe, pescado, pescar, pesqueiro

fish stocks – recursos pesqueiros, estoques de pesca

fish farming – criação de peixe

oily fish – peixe gordo

The boy feeds fish to his cat. O garoto alimenta o seu gato com peixe.

I always serve white wine with fish. Eu sempre sirvo vinho branco com peixe.

shush – dizer chiu, pedir silêncio

sip – gole

Perhaps you can sip on your favorite drink, served from our excellent bar.

E ainda a saborear a sua bebida preferida, servida no nosso excelente bar.

show – mostrar, demonstrar, exibir algo, espetáculo, programa

show up – vir

show off – tirar onda

trade show – feira

Children must show respect to their parents. Crianças devem demonstrar respeito aos seus pais.

The gallery will show my artwork next week. A galeria exibirá meu trabalho artístico na próxima semana.

The contemporary art show is opening this Saturday. A mostra de arte contemporânea começa neste sábado.

The boy showed his new toy to his friends. O menino mostrou o seu brinquedo novo aos seus amigos.

The patient is showing signs of recovery. O paciente está mostrando indícios de melhora.

A lot of spectators came to see the rock show. Muitos espectadores vieram ver o show de rock.

I bought two tickets for tonight’s show. Comprei dois ingressos para o espetáculo de hoje à noite.

I saw a stunning show last night. Vi um espetáculo excelente ontem à noite.

I love watching comedy shows when I am at home. Adoro assistir a programas de comédia quando estou em casa.

I adjusted the volume of my television to hear the show. Eu ajustei o volume da minha televisão para ouvir o programa.

so – assim, isso, tanto, então

and so on – e assim por diante

I think so – eu acho isso

I hope so – eu espero que sim

So, what do you think – Então, o que você acha?

So what do you do – Então o que você faz?

shy – tímido, tímida, envergonhado, reservado, assustar-se

shy person – pessoa tímida

shy boy – menino tímido

once bitter, twice shy – gato escaldado tem medo de água fria, cachorro mordido por cobra tem medo de linguiça

bitter – mordido (to bite)

pronúncia – bit’n – britânico – bi tin

shy away from – afastar-se de, ficar longe de

I am the reverse of my brother: he is outgoing and I am shy. Sou o oposto do meu irmão: ele é efusivo, e eu sou tímido.

sigh – suspiro, suspirar

deep sigh – profundo suspiro

sigh for – almejar por, suspirar por

chauffeur – motorista, chofer

pronúncia – chôufér

sofa – sofá – pron (sofá americano e sôufá britânico)

shock – choque, impacto, susto, amortecedor, chocar, abalar, escandalizar

shock absorber – amortecedor de choques

electric shock – choque elétrico

shock loading – carga de choque

The film contained nasty scenes which shocked the audience. O filme continha cenas desagradáveis que chocaram o público.

The resignation of the ruler shocked everyone. A resignação do governante chocou a todos.

sock – meia

Wool socks shrink in hot water. Meias de lã encolhem na água quente.

sock puppet – boneco de meia

Agradecimento especial ao linguee

Agradecimento especial ao bbcleaningenglish