Inglês C – Segunda fase

Auxiliar To Do

01) Call – kól – chama

I will call you when I arrive.
Ái uil cól iul uén ái aráiv.
Eu vou, eu pretendo ou eu ligarei para você quando eu chegar.

02) Came – kêi m’ – veio

Several recent break-ins at the zoo came to light.
Sévârâl ri ssent brêik-ins ét dê zuu kêi m’ tjú láit.
Várias recentes arrombamentos no zoológico vieram à luz (vieram a público).

03) Can – to can – tu ken – poder

She can go with you.
Chi kén gôu wid iúl.
Ela pode ir com você.

This can help you.
Dis kén rrélp iul.
Isso pode ajudá-lo.

You can go to the nearest bank.
Iul kén gôu tjú dê niârest bénk.
Você pode ir ao banco mais próximo (literalmente: mais próximo banco).

04) Can’t – kén’t – não pode
OBS: Can’t = can not = cannot

She can’t go with you.
Chi kén’t gôu uid iúl – mistura de uid com uif.
Ela não pode ir com você.

05) Car – câr – carro

The car broke down on our trip home.
Dê câr brôuk dáunn on aur trip rromm.
O carro quebrou (pifou) em nossa viagem para casa.
Para “break down” tem dois significados: um é a falha de alguma forma mecânica (o carro quebrou na nossa viagem de volta). O outro modo, que se aplica aqui, é separar nos seus elementos constituintes, de modo a permitir uma análise mais aprofundada destes elementos independentes um do outro.

06) Care – kér – cuidados

… a change in the health care system.
… (â) tshéndj in dê rrélfh ou hélth kér sís’témm.
…mudanças no sistema de cuidados com a saúde.

…mudanças no sistema de planos de saúde..
Health = saúde

07) Careful – Kér’ful – cuidadoso

08) Carrying – in carrying out – in ké’uriinn áut – para realizar

…in carrying out an action.
…in ké’uriinn áut én éctiân.
…para realizar uma ação.

Begin; commence; get; get down; set about; set out; start; start out (take the first step or steps in carrying out an action).
Bighi’nn; koménss; ghét; ghét dáun; ´sét âbáu’t; stárt; stárt áut (têik dê fârst stép ór stéps in ké’uriinn áut én éctiân).
Começar; começar; tomar; descer; começar; iniciar; começar a sair ou dar a saída (dar o(s) primeiro(s) passo(s) para realizar uma ação).

09) Case – kêiz – caso

In the case of an estimate, to request a breakdown is …
In dê kêiz óv én éstiméit, tú rikuést â brêikdáun is …
No caso de uma estimativa ou orçamento, requerer uma “breakdownn” é …
No caso de uma estimativa, para solicitar uma “breakdown” é …

10) Cast – to cast – cast – cast
Tchu kést (é = mistura de á e é) – kést – kést
Elenco (atores), arremessar, arranjar, disposição – arranjou, arremessou – arranjo, disposição

11) Cat – két – gato, gata

12) Catch – to catch – caught – caught
Kétsh – Tchu Kétsh – kót – kót
Prender, pescar, surpreender, pegar, enganchar – prendeu, pegou, etc – pegado, prendido, etc.

13) Cause – Kóz – causar

Cause to move into the opposite direction.
Kóz tjú muv in’tu dê ó’posit dirék’shân.
Causar movimento na direção oposta.

cause to separate into pieces or fragments.
kós tjú sé’pârêit in’tu piss ór frég’ments.
causar (o) separar em pedaços ou fragmentos.

Detach (cause to become detached or separated;
Dité’sh (kóz tjú bikamm dité’shed ór sépârêit;

14) Cent – sént – cento

About 40 (forty) per cent of car break-ins involve the theft…
Âbau’t fôr’ti pâr sént óv câr brêik-ins invólv dê théft…
Cerca de 40 por cento dos arrombamentos envolvem o roubo…

15) Certain – sâr’tn – certa

Start in a certain activity, enterprise, or role.
Stárt_in â sâr’tn écti’viti, én’târpráiz, ór rôul.
Começar uma certa atividade, empreendimento, ou parte (da atuação no teatro ou cinema).

16) Champion – tshempiâm – campeão

Robert will be the next champion.
Róbert uil bi dê nékst tchempiâm.
Roberto será o próximo campeão.

17) Change – tchêndj – mudança

The new President must bring about a change.
Dê niu Président mâst brinn âbáu’t (â) tshéndj.
O novo presidente deve trazer ou promover ou levar à mudanças.
Health = saúde
Bring about = conduzir, reconduzir, trazer, levar, etc.

18) Cheek – tshik – bochecha

19) Chemicals – ké’mikâl – substância, química

These chemicals produce a noxious vapor.
Diz ké’mikâl prodiu’ss â nók’shâss vêi’pâr.
Esta substância_química produz um vapor nocivo.

20) Chest – tshést – peito

21) Chimes in – Tsháimm in – intromete

Her husband always chimes in.
RRâr rrâs’bând óluêis tsháimm in.
O marido dela sempre se intromete.

22) Child – tsháild – filho, menino

23) Children – tsháildren – crianças

24) Child hood – tsháild rrud – infância

25) Chin – tshinn – queixo

26) Chip – tship – pedaço_ficha_lascar-se

break away = chip; break off;
brêik âuê’i = tship; brêik óf;
break away = pedaço_ficha_lascar-se; desligar;

27) Chip off – Tship óf – quebrar

Chip off; chip; break away; break off; come off
Tship óf; tship, brêik âuei; brêik óf; Kamm óf

Her tooth chipped
rrâr tuuth tshipid
O dente dela quebrou

Chip the glass/chip a tooth
Tship dê gléss/tship â tuuth
Quebra o copo_vidro/quebra um dente

28) Choose – to choose – chose – chosen
Tju tshuz – tshôuz – tshôuz’n
Escolher, preferir – escolheu, preferiu, etc. – escolhido, preferido, selecionado, eleito

29) Cinema – si’nimâ – cinema

The Ciak cinema is nearer than Odeon cinema.
Dê Ciak si’nimâ is niârâr dén Odeon si’nimâ.
O Ciak cinema é mais perto que Odeon cinema.

30) Clamp – klémp – granpo, prender com grampo, agarrar.

Clamp (impose or inflict forcefully).
Klémp (impôu’z ór inflik’t fôurss’fulli).
Clamp (impor ou infligir forçadamente).
Clamp: grampo, braçadeira, prender com grampo, agarrar.
Forcefully: potente, violento, efetivo.

31) Class – kléss – classe.

subvert the ruling class.
sâbvârt dhâ ru’linn kléss.
subverter a classe dominante.

32) Classified under: Kléssifáid Andêr: Classificado sob:

33) Clear – klir – claro

Make understandable and clear.
Mêik andâstén’dâbl énd kliir.
Tornar compreensível e claro.

34) Closer – klôuzâr – mais perto, mais aproximado.

So as to allow closer examination of those elements independent of one another.
Sôu és tjú allow Klôuzâr egzéminêichan óf dhôuz éliments indipéndent óv uân ânódher.
Portanto como permitir uma análise aproximada destes elementos, independentes um do outro.
De modo a permitir uma análise mais aprofundada destes elementos independentes um do outro.

35) Coats – kôuts – custos

Please show the individual coats of the constituent elements that …
Pliiz shôu dê indiví’dual kôuts óv dê constituent elements dhét …
Por favor, mostre os custos individuais (específicos) sobre os elementos constitutivos que …

36) Coast – kôust – costa

A break off the Hawaiian coast.
Â brêik óff dê rrauáian kôust.
Uma pausa na costa havaiana.

37) Cofee – kófi – paroxítona – café

38) Come – to come – came – come
Kâmm – Tchu kâmm – kêimm – kâmm
Vir – vir, aproximar, chegar, etc. – veio, aproximou, chegou – aproximado, chegado, etc.

Come – to come – tú Kâmm – vir

Does he come from Brazil?
Dâsi kâmm’ from brézil?
Ele veio do Brasil?

39) Come apart – Kâmm apart – separar

Divide; part; separate (come apart).
Diváid; pârt; sépârêit (kâmm apart).
Dividir; separar_partir_morrer; separar (come apart)

break away – chip; break off; come apart.
brêik âuê’i – tship; brêik óf; kâmm apart.
break away – pedaço_ficha_lascar-se; desligar; separar.

40) Come down – kâmm dáunn – descer, baixar, cair.

Come down; descend; fall;
Kâmm dáunn; dissénd; fóll;
Descer, baixar, cair; descer, baixar, originar; cair_pecar;

41) Come out – Kâmm áut – saiam, apareçam

Come out where you are.
Kâmm áut uér iúl âr.
Apareçam (de) onde vocês estiverem.

42) Come off – kâmm óf – fatiar

Kome off in flakes or thin small pieces.
Kâmm óf in flêiks or thin smól piiss.
Fatiar em flocos ou transformar em pequenos pedaços.

Come off (come off in a ery thin piece).
Éksfôu’liêiti (kâmm óf in â véri thin piss).
Esfoliar ou descascar (transformar em pedaços muito pequenos).

Withdraw from an organization or communion.
Uid’dró from én órgânnizêi’shânn ór kâmiu’niânn.
Sair de uma organização ou comunhão, fraternidade, união.

43) Comentary – cómentéuri – comentário

44) Comfortable – kam’fârtâbl – confortável

Shoe break-in, wearing shoes enough so they feel more comfortable.
Shu brêik-in, ué’rinn shús inâf, sôu dêi fiil mór kam’fârtâbl.
Shoe break-in, usando sapatos basta, então eles se sentem mais confortáveis.

45) Commands – kómén’d – comando

Issue commands or orders for.
I’chu kómén’d ór ór’dâr fór.
Dar comando ou ordens para.
Issue: brotar, expedir, publicar.
Command: comando, mandato, poder, autoridade.

46) Commence – koménss – começar

47) Commit – kómí’t – cometer

…to commit an offense.
…tjú Kómí’t én óffén’ss.
…para cometer um crime.

48) Common – kó’mânn – comum

BREAK AWAY used as a verb is common.
Brêik âuê’i iuzd és â verb is kó’mânn.
Break away usado como um verbo é comum, normal.

49) Communion – Kâmiu’niânn – comunhão, fraternidade, união.

Withdraw from an organization or communion.
Uid’dró from én órgânnizêi’shânn ór kâmiu’niânn.
Sair de uma organização ou comunhão, fraternidade, união.

50) Company – kâm’pâni – companhia

The police and your insurance company if you have a break-in.
Dê pó’liss énd iór inshú’rânse kâm’pâni if iúl rrév â brêik-in.
A polícia e sua companhia de seguros se você tiver um no-break.

51) Comparative – kómpé’urâtiv – comparativo

Do you know the comparative and the superlatives?
Dú iul nôu dê kómpé’urâtiv énd dê supâr’lâtiv’s?
Você conhece os comparativos e os superlativos?

Nearer is the comparative.
Niârâr is dê kómpé’râtiv.
Nearer é o comparativo.

52) Competition – kâmpitishamm – competição

…and form a new competition along the lines of the English Premier League.
…énd form â níu Kâmpitisham âlonn dê láinis óf dê in’glish Premier liigui.
…e formar uma nova competição ao longo (paralela) das linhas da liga principal inglesa.

53) Complaints – kómplêin’t – reclamações, queixas

The new law gave rise to many complaints.
Dhê niu ló ghêiv ráiz tjú mé’ni kómplêin’t.
A nova lei causou muitas reclamações_queixas.

54) Computer – Kómpiu’târ – computadores

We’d have a lot less computer break-ins.
Ui’d rrév â lót léss kómpiu’târ brêik-ins.
Nós teríamos muito menos computador(es) invadidos.

55) Concrete – kón’crit – concreto

Cause to move, both in a concrete and in an abstract sense).
Kóz tjú muv, bôu’th in â kón’crit énd in én ébstrék’t sénss).
Causar movimento, em ambos os sentidos, concreto e abstrato).

56) Conditions – kondi’shân – condição

Break-in (mechanical run-in), a procedure for preparing new equipment (such as vehicle engines) for the rest of its working life by running it under prescribed conditions at the beginning.
Brêik-in (miké’nikâl rân-in), â prossi’djúr fór pripé’rinn niu ikuip’ment (sâtsh és vii’kl en’djnn) fór dê rést óv its wor’kinn láif bái rânninn it ândâr priskrái’bed kondi’shân ét dê bigui’ninn.
Break-in (mechanical run-in), um procedimento para a preparação de novo equipamento (tais como motores de veículos) para o resto da sua vida de trabalho para funcionar sob condições prescritas no início.

57) Confinement – Konfáin’ment – confinamento, reclusão

Run away from confinement.
Ran âuêi from konfáin’ment.
Fugir do confinamento_reclusão.

58) Consciousness – kón’shâsnéss – consciência.

Return to consciousness.
Ritâr’nn tjú kón’shâsnéss.
Voltar à consciência.

59) Conscious – kón’shâss – conciente

Waken (cause to become awake or conscious).
Uêik’n (kóz tjú bikâ’mm âuêi’k ór Kón’shâss).
Waken (causa_provoca torna desperto ou consciente).
Waken (provoca o retorno ao despertar ou consciência).

60) Constituint – konsti’tiuint – constituintes, constitutivos

Is to separate out into constituent elements.
Is tjú sépârêit áut intu konsti’tiuint éliments.
É para separar em seus elementos constitutivo.
É separar nos seus elementos constituintes.

61) Context – Kon’tékst – contexto

Context example:
Kon’tékst égzémp’l
Contexto de exemplo – texto de exemplo

62) Continued – kontí’niud – continuada, continuado

Interrupt a continued activity.
Intâurâp’t â kontí’niud éctívit.
Interromper uma atividade constante (continuada).

63) Control – kôntro’l – controle

Assessment of naturally ventilated building envelope to control noise break-in.
Âssé’ssment óv né’tshurâli vén’tilêited bil’dinn in’vilôup tjú kôntro’l nóis brêik-in.
Avaliação da ventilação natural do edifício envolve controlar o ruído que entra.

64) Cover – to cover – Tú Kâver -cobrir

In a medium frying pan with enough water to cover the bottom of the pan.
In â mi’diâmm fráinn pén uid inâf uótâr tjú kâver dê bótamm óv dê pen.
Em uma frigideira média com água suficiente para cobrir a base da panela.

65) Conversation – kónvârsêi’shân – conversação

Break into a conversation.
Brêik in’tu â kónvârsêi’shân.
Intrometer em uma conversação.

66) Convey – konvê’i – transportar, levar.

bring; convey;
Brinn; Konvê’i;
Trazer_conduzir_retornar; transportar_levar.

67) Correct – Kóuréct – paroxítona – corrigir, castigar, curar, perfeito, justo, apropriado.

“Breakdown” (a noun, hence no space) is the correct answer.
“Brêikdáun” (â náun, hénss, nôu spêiss) is dê kóréct énzuêr.
“Breakdown” (substantivo, portanto, sem espaço) é a resposta correta.
“Breakdown” (substantivo, portanto, sem espaço) seria a resposta correta.

68) Correspondig –

The corresponding nouns are “breakup” and “a breakdown”.
Dê kórispon’dinn náuns âr “Brêikâp” énd “â brêikdáun”.
Os substantivos correspondentes são “separação, depressão, análise” e “colapso”.

The corresponding verb is the phrase “break down.
Dê kórispón’dinn vérb is dê frêiz “Brêik dáunn.
O correspondente verbo é a frase “break down.
O verbo correspondente é a frase “break down.

69) Cost – to cost – cost – cost
Cost – tju kóst – kóst – kóst
Custo – Custar, valer, importar, etc – custou, importou – custado, importado, perdido, gastado, etc.

That went into making the total cost in this estimate.
Dhét uent intu mêikinn dê tôtal côst in this éstimêit.
Que entraram tornando o custo total nesta estimativa.

70) Could – kud – poderia

Could you please provide a breakdown of this estimate?
Kud iúl pliiz prováid â brêikdown óv dhis éstimêit?
Você poderia por gentileza providenciar uma Breakdown desta estimativa?
Você poderia por favor fornecer uma relação desta estimativa?

71) Could – kúd – frio

Next month will be a very could.
Nékst mânth uil bi â vé’ri kúd.
O próximo mês será muito frio.

July is going to be could.
Djulái is gôinn tjú bi kúd.
Julho vai ser frio.

72) Counterparts – káuntêr’parts – correspondentes

Serie A’s 20 (twenty) clubs on Thursday voted to break away from their Serie B counterparts.
Si’rii êi’s 20 (tuen’ti) Klâbs on thârsdêi vôutid tjú brêik âuê’i from déir Sí’ri bi Káuntêr’part.
Serie A – 20 (vinte) clubes na quinta-feira votaram para romper com os seus homólogos (correspondentes).

73) Couple – nosy couple – nôu’si Kâp’l – casal intrometido
Nosy – narigudo, intrometido

The nosy couple broke in on our conversation.
Dê nôu’si kâp’l brôuk in on áur kónvârsêishân.
O intrometido casal (casal curioso) intrometeu-se em nossa convesa
Nosy – narigudo, intrometido

74) Course – kóur’ss – rumo, direção, corrida, etc.

cause to adopt an opinion or course of action.
Kós tjú âdóp’t én opi’niânn ór kóur’ss óv éktchan.
Motivar a adoção (de) uma opinião ou rumo da ação.
Cause – causar, ocasionar, motivar.
Course – corrida, curso, direção, rumo, procedimento, conduta.

75) Cover – kâver – cobrir

With enough water to cover the bottom of the pan.
Uid inâf uótâr tjú kâver dê bótamm óv dê pen.
Com água suficiente para cobrir a base da panela.

76) Creating – kriêiting – criar

Creating a rise in value.
Kriêi’tinn â rái’z in vé’liu.
Criar um aumento no valor
Rise – subir, ascender, elevar-se, chegar até, nascer, brotar.
Rise and fall – fluxo e refluxo.

77) Criminal – Kri’minâl – criminoso

Burglary, the criminal act of entering a building.
Bârglâri, dê kri’minâl éct óv én’târinn â bil’dinn.
Roubo, o ato criminoso de entrar (em) um imóvel.

78) Cure – kiur – cura, tratamento, remédio, etc.

Provide a cure for, make healthy again.
Provái’d â kiur fór, mêik rrélthi âguéi’nn.
Providenciar uma cura para,restabelecer (a) saúde novamente.
Provide – prover, fornecer, abastecer
Cure – cura, tratamento, remédio e verbos correspondentes

79) Curious – Kiu’riâss – curioso

This procedure produces a curious effect.
Dhis prossi’djur prodiu’ss â kiu’riâss efék’t.
Este procedimento resulta_produz um curioso efeito.

80) Current – kâ’urent – corrente

Produce electric current by electrostatic.
Prodiu’ss ilék’trik kâ’rent bái ilék’trostéstik.
Resulta_produz corrente elétrica por eletrostática.

81) Cut – to cut – cut – cut
kât – tchu kât – kât – kât
Corta – Cortar, rachar, esculpir, ferir – cortou, feriu – cortado, ferido, etc.

Cut (separate with or as if with an instrument).
kât (sépârêit uid ór és if uid én ins’trument).
Cortar_decepar (separar com ou como, se (fosse) com um instrumento).

82) Cut back – kât béck – encurtar

Trim back; cut down; reduce; trim down; cut; cut back; trim; bring down.
Trimm béck; kât dáunn; ridiu’ss; trim dáunn; kât; kât béck; brinn dáunn.
Encurtar; abater_derrubar; reduzir; —-; cortar; encurtar; descer_trazer para baixo.
Trim – enfeite disposição, encurtar, espontar (a barba)

The employer wants to cut back health benefits.
Dhâ emplói’âr uónts tjú kât béck rrélth bé’nifits.
O empregador quer reduzir (os) benefícios da saúde.

83) Cut down – kât dáunn – abater

Cut down on; make a reduction in.
Kât dáunn on; mêik â ridâk’shân in.
Abater; fazer uma redução em.

Cut down on; make a reduction in.
kât dáunn on; mêik â ridâk’shânn in.
Reduzir; fazer uma redução em.

84 – Cut off – kât óff – decepar

85 – Cut shórt – kât chórt – encurtar

We had to cut short our vacation.
Ui rréd tjú cât chórt áur vêikêishân.
Nós encurtamos nossas férias.

Cut short – Cât chórt – encurtar, decepar
Break off – break short – cât short

86) Cutting – kâtinn – cortando

Mary is cutting Ann’s hair.
Méuri is kâtinn énn’s rér
Maria está cortando (os) cabelos de Ana

By Jânio

Inglês – Segunda fase B

Inglês segunda fase A

Aprendizado de inglês