Inglês – Frases com to bring down

To Bring Down

BRING DOWN
Brinn dáunn

What does bring down mean?
Uót dâs brinn dáunn miinn?
O que “bring down” quer dizer?

BRING DOWN (verb)
Brinn dáunn (vérb)

The verb BRING DOWN has 6 senses:
Dê vérb “brinn dáunn” rrés six sénss:
O verbo “BRING DOWN” tem seis sentidos:

1. move something or somebody to a lower position.
1. muv sâm’thinn ór sâm’bódi tjú â lôu’âr posi’shânn.
1. mover alguma coisa ou alguém para uma posição inferior.

2. cause the downfall of; of rulers.
2. kóz dhâ dáun’fól óv; óv ru’lârs.
2. Causar a ruína de; de monarca, soberano.

3. impose something unpleasant.
3. impôu’z sâm’thinn ânplê’zânt.
3. impôr algo desagradável.

4. cause to come to the ground.
4. kóz tjú kâmm tjú dê gráund.
4. causar a chegada ao chão (queda).

5. cause to be enthusiastic.
5. kóz tjú bi enthiusés’tic.
5. Causar_resultar em ser entusiástico.

6. cut down on; make a reduction in.
6. kât dáunn on; mêik â ridâk’shân in.
6. abater; fazer uma redução em.

BRING DOWN used as a verb is common.
Brinn dáunn iuz’t és â vérb is kó’mânn.
Bring DOWN usado como um verbo comum.

Sense 1 bring down.
Sénss uân brinn dáunn.
Sentido 01 (para) bring down.

Meaning: miininn: significado

1. move something or somebody to a lower position.
1. muv sâm’thinn ór sâm’bódi tjú â lôu’âr posi’shânn.
1. mover alguma coisa ou alguém para uma posição inferior.

Classified under:
Kléssifiid ânder:
Classificado sob:

Verbs of walking, flying, swimming.
Vérbs óv uólkinn, fláinn, suimminn.
Verbos de: caminhando, voando, nadando.

Synonyms: Si’nôninns: Sinonimos:

bring down; let down; lower; take down; get down.
brinn dáunn; lét dáunn; lôu’âr; tjêik dáunn; ghét dáunn.
trazer (para) baixo; deixar cair; inferior; trazer para inferior; derrubar; descer.

Context examples:
Kon’tékst égzémp’l
Contexto de exemplo – texto de exemplo

take down the vase from the shelf.
têik dáunn dê vâ’z fróm dê Shélf.
desça o vaso da Estante .

To “bring down” is one way to…
Tjú “brinn dáunn” is uân uêi tjú…
Tjú “bring down” é uma forma para…

displace; move (cause to move, both in a concrete and in an abstract sense).
displêi’ss; muv (kóz tjú muv, bôu’th in â kón’crit énd in én ébstrék’t sénss).
deslocar, desalojar; mover (causar movimento, em ambos os sentidos, concreto e abstrato).

Cause: kóz: causar_resultar.

come down; descend; fall;
kâmm dáunn; dissénd; fóll;
descer, baixar, cair; descer, baixar, originar; cair_pecar;

go down (move downward and lower, but not necessarily all the way).
gôu dáunn (muv dáun’uârd end lôu’âr, bât nót nê’cessérili ól dê uêi).
go down (mover em declive e inferior (posição), mas não necessariamente em todas as formas (casos).

Each of the following is one way to “bring down”.
Itsh óv dê fó’lôuinn is uân uêi tjú “brinn dáunn”.
Cada uma das (formas) a seguir é uma forma de “bring down”.

reef (lower and bring partially inboard).
rif (lôu’âr end brinn pâr’shéli inbôur’d).
rochedo, recife, baixio (baixar, (na)pior e ficando parcialmente arruinado).

depress (lower (prices or markets)).
dipré’ss (lôu’âr (práiss ór már’kit)).
deprimir_humilhar_baratear (baixar (preços ou vendas_mercados_preços).

dip (lower briefly).
dip (lôu’âr brif’li).

incline (lower or bend (the head or upper body), as in a nod or bow).
inklái’nn (lôu’âr ór bénd (dê rréd ór âper bó’di), és in â nód ór bôu).
curvar_inclinar (abaixar ou encurvar (a cabeça ou (parte) superior do corpo), como em uma concordância_afirmação_intenção ou reverência_submissão_cumprimento.

Sense 2 bring down.
Sénss tjú brinn dáunn.
Sentido 02 (para) bring down.

Meaning: miininn: significado

2. cause the downfall of; of rulers.
2. kóz dê dáun’fól óv; óv ru’lârs.
2. Causar a ruína de; de monarca, soberano.

Classified under:
Kléssifiid ânder:
Classificado sob:

Verbs of political and social activities and events
Vérbs óv polí’tical end sôu’shal éctivities end ivents
Verbos de atividades politico-social e eventos

Synonyms: Si’nôninns: Sinonimos:

overthrow; subvert; bring down; overturn.
ôuvârthrô’u; sâbvâr’t; brinn dáunn; ôuvâr’târn.
deitar abaixo, derrotar, desfazer; derrubar, arruinar, subverter; trazer para baixo, descer; transtorno, subversão, derrubar.

Context examples:
Kon’tékst égzémp’l.
Contexto de exemplo – texto de exemplo.

The Czar was overthrown.
Dhâ Czâr uós ouvârthrô’u.
O Czar foi derrotado.

Obs: The = pronúncia-se dhâ antes de consoante.
Pronuncia-se dhi antes de vogal.

subvert the ruling class.
sâbvârt dhâ ru’linn kléss.
subverter a classe dominante.

To “bring down” is one way to…
Tjú “brinn dáunn” is uân uêi tjú…
Tjú “bring down” é uma forma para…

depose; force out (force to leave (an office)).
dipôu’z; fôurss áut (fôurss tjú liv (én ó’fiss)).
destituir_depor em juízo; fazer sair (forçar a saída ((de) um escritório).

Each of the following is one way to “bring down”.
Itsh óv dê fó’lôuinn is uân uêi tjú “brinn dáunn”.
Cada uma das (formas) a seguir é uma forma de “bring down”.

revolutionize (overthrow by a revolution, of governments).
révoliu’shânáiz (ouvârthrô’u bái â révoliu’shânn óv gâ’vârnments).
revolucionar (destituído_derrotado por uma revolução, de governos).

Sense three bring down.
Sénss thri brinn dáunn.
Sentido 3 (para) bring down.

Meaning: miininn: significado.

Impose something unpleasant.
impôu’z sâm’thinn ânplézan’t.
impor algo_alguma coisa desagradável.

Classified under:
Kléssifiid ânder:
Classificado sob:

Verbs of telling, asking, ordering, singing.
Vérbs óv té’llinn, és’kinn, ôr’dârinn, si’nninn.
Verbos de narrando, perguntando, ondenando, cantando.

Synonyms: Si’nôninns: Sinonimos:

inflict; impose; bring down; visit.
inflik’t; impôu’z; brinn dáunn; vísit.
inflingir; tributar_obrigar; derrubar_deprimir; visitar, inflingir.

Context examples:
Kon’tékst égzémp’l.
Contexto de exemplo – texto de exemplo.

The principal visited his rage on the students
Dhâ prin’cipâl visi’ted rris rêidj ónn dhâ stjiu’dents.
O chefe_diretor descarregou sua fúria nos estudantes.

To “bring down” is one way to…
Tjú “brinn dáunn” is uân uêi tjú…
Tjú “bring down” é uma forma para…

communicate; intercommunicate (transmit thoughts or feelings).
kâmiu’nikêit; interkâmiu’nikêit (trénsmit tót ór fi’linn).
comunicar_ligar; interação (transmitir pensamentos ou sentimentos).

Each of the following is one way to “bring down”.
Itsh óv dê fó’lôuinn is uân uêi tjú “brinn dáunn”.
Cada uma das (formas) a seguir é uma forma de “bring down”.

foist (to force onto another).
fóist (tjú fôurss ontu anodher).

give (inflict as a punishment).
guiv (inflik’t és â pâ’nishment).
dar (aplicar (como) uma punição_castigo).

clamp (impose or inflict forcefully).
klémp (impôu’z ór inflik’t fôurss’fulli).
clamp (impor ou infligir forçadamente).
Clamp: grampo, braçadeira, prender com grampo, agarrar.
forcefully: potente, violento, efetivo.

intrude; obtrude (thrust oneself in as if by force).
intru’d; óbtru’d (Thrâst uansél’f in és if bái fôurss).
intrometer-se; entrar a força (intrometer-se pela força).
obtrude: intrometer-se; impor, expelir, fazer sair, expulsar.
intrude: introduzir a força, intrometer-se.
oneself: si mesmo, si próprio.
thrust: impelir, arrombar, empurrar, forçar, trespassar, meter, introduzir.

dictate; order; prescribe (issue commands or orders for).
dictêit; ór’dâr; priskrái’b (i’chu kómén’d ór’dâr fór).
dar ordens; mandar; prescrever (dar comando ou ordens para).
dictate: ditar, dar ordens, mandar, sugerir, inspirar.
prescribe: prescrever, receitar, mandar.
issue: brotar, expedir, publicar.
command: comando, mandato, poder, autoridade.

Sense four bring down.
Sénss fôur brinn dáunn.
Sentido 4 (para) bring down.

Meaning: miininn: significado.

4. cause to come to the ground.
4. kóz tjú kâmm tjú dê gráund.
4. causar a chegada ao chão (queda).

Classified under:
Kléssifiid ânder:
Classificado sob:

Verbs of walking, flying, swimming.
vérbs óv uólkinn, fláinn, suimminn.
Verbos de: caminhando, voando, nadando.

Synonyms: Si’nôninns: Sinonimos:

land; put down; bring down.
lénd; put dáunn; brinn dáunn.
por em terra; pôr no chão; descer, trazer para baixo.
land: desembarcar, por em terra, aterrissar, região, país.

Context examples:
Kon’tékst égzémp’l.
Contexto de exemplo – texto de exemplo.

the pilot managed to land the airplane safely
dhâ pái’lât mé’nid tjú lénd dhâ érplêi’nn sêif’li.
O piloto conduziu o avião até o solo em segurança.
Manage: dirigir, conduzir, administrar, dirigir, governar, guiar, gerenciar, domesticar, levar a têrmo um negócio.

To “bring down” is one way to…
Tjú “brinn dáunn” is uân uêi tjú…
Tjú “bring down” é uma forma para…

arrive; come; get
a’ráiv; kâmm; guét
chegar; vir, aparecer, aproximar-se; conseguir, chegar;

get (reach a destination; arrive by movement or progress).
guét (ritsh â déstinêi’shann; a’ráiv bái muv’ment ór pro’gress).
conseguir, chegar (chegar (a) um destino; chegar ao movimento ou progresso (progredir, movimentar).
moviment – movimento, ação, marcha.

Cause: kóz: causar

land; set down (reach or come to rest).
lénd; sét dáunn (ritsh ór kâmm tjú rést).
pôr em terra; imputar, mencionar (chegar ao resto).

Sense five bring down.
Sénss fáiv brinn dáunn.
Sentido 5 (para) bring down.

Meaning: miininn: significado.

5. cause to be enthusiastic.
5. kóz tjú bi enthiusés’tic.
5. Causar_resultar em ser entusiástico.

Classified under:
Kléssifiid ânder:
Classificado sob:

Verbs of feeling.
Vérbs óv fi’linn.
Verbos de tato-sensação_percepção_toque.

Context examples:
Kon’tékst égzémp’l.
Contexto de exemplo – texto de exemplo.

Her playing brought down the house.
rrâr plêinn brót dáunn dhâ rráuss.
Suas brincadeiras sensibilizou a casa.

To “bring down” is one way to…
Tjú “brinn dáunn” is uân uêi tjú…
Tjú “bring down” é uma forma para…

enthuse (cause to feel enthusiasm).
enthiu’z (kóz tjú fiil enthiu’siésm).
encorajar (provocar sensação de entusiasmo).

Sense six bring down.
Sénss siks brinn dáunn.
Sentido 6 (para) bring down.

Meaning: miininn: significado.

Cut down on; make a reduction in.
kât dáunn on; mêik â ridâk’shânn in.
Reduzir; fazer uma redução em.

Classified under:
Kléssifiid ânder:
Classificado sob:

Verbs of size, temperature change, intensifying, etc.
Vérbs óv sáiz’, témpârâtshur tchêindj, intensifái, itcéteura.
Verbo de dimensão_tamanho; mudança de temperatura; intensificando.

Synonyms: Si’nôninns: Sinonimos:

trim back; cut down; reduce; trim down; cut; cut back; trim; bring down.
trimm béck; kât dáunn; ridiu’ss; trim dáunn; kât; kât béck; brinn dáunn.
encurtar; abater_derrubar; reduzir; —-; cortar; encurtar; descer_trazer para baixo.
trim – enfeite disposição, encurtar, espontar (a barba)

Context examples:
Kon’tékst égzémp’l.
Contexto de exemplo – texto de exemplo.

reduce your daily fat.
ridiu’ss iór dêi’li fét.
reduzir sua ociosidade diária.
fat – néscio, gordura, estúpido.

The employer wants to cut back health benefits.
Dhâ emplói’âr uónts tjú kât béck rrélth bé’nifits.
O empregador quer reduzir (os) benefícios da saúde.

to “bring down” is one way to…
tjú “brinn dáunn” is uân uêi tjú…
To bring down é uma forma para…

decrease; lessen; minify (make smaller).
dikri’ss; lés’n; mi’nifái (mêik smóller).
baixar; diminuir; desprezar_diminuir (tornar mais curto, encurtar).

Each of the following is one way to “bring down”.
Itsh óv dê fó’lôuinn is uân uêi tjú “brinn dáunn”.
Cada uma das (formas) a seguir é uma forma de “bring down”.

shorten (make shorter than originally intended;
shórt’n (mêik shórtâr dhénn (o) ó’ridjinali intén’did;
encurtar, limitar, restringrir (tornar (mais) curto que (o) pretendido originalmente;

reduce or retrench in length or duration).
ridiu’ss ór ritrén’tsh in lén’th ór diurêi’shânn).
reduzir ou diminuir em comprimento ou duração).
retrench – poupar, entrincheirar.
leng’th – comprimento, alcance.

knock off; shave (cut the price of).
nók óf; shêiv (kât dhâ prái’ss óv).
Shave(cortar o preço de (baixar)).
Shave – barbear, esfolar, raspar.

inflate (increase the amount or availability of,
inflêi’t (inkri’ss dhâ a’maunt ór âvêilâbi’liti óv,
inflar (aumentar a importância ou utilidade de,
increase – intensificar,
amount – quantia, soma, importância.

creating a rise in value).
kriêi’tinn â rái’z in vé’liu).
criar um aumento no valor
rise – subir, ascender, elevar-se, chegar até, nascer, brotar.
rise and fall – fluxo e refluxo.

deflate (reduce or cut back the amount or availability of, creating a decline in value or prices).
diflêi’t (ridiu’ss ór kât béck dhâ a’maunt ór âvêilâbi’liti óv, kriêi’tinn.
diminuir (reduzir ou reduzir a importância ou utilidade de, criar uma desvalorização (diminuição) no valor.
deflate – deflacionar, reduzir, esvaziar.

detract; take away (take away a part from; diminish).
ditrék’t; têik âuêi (têik âuêi â pârt fróm; dimi’nish).
diminuir; tirar fora ou levar para longe (tirar uma parte de; enfraquecer, minguar, diminuir).

Detract – difamar, diminuir.

thin (make thin or thinner).
thin (mêik thinn ou thin’nâr).
emagrecer, delinear, atenuar, debilitar (delinear ou delineador, etc).

thin out (make sparse).
thinn áut (mâik spárss).
Thin out (espalhar, dispersar).

slash (cut drastically).
slésh (kât dréstikali).
ferir (cortar drasticalmente).
slash – cortar, golpe ao acaso, ferida, cicatriz, talho.

retrench (make a reduction, as in one’s workforce).
ritrén’tsh (mêik â ridâk’shânn, éis in uân’s uôrkfôurss).
diminuição (fazer uma redução, como em uma força de trabalho).

quench (reduce the degree of (luminescence or phosphorescence) in
kuéntsh (ridiu’ss dhâ digrii de (liuminescenss ór fósfâré’censs) in
moderar ( reduzir intensidade de ( luminescência, luminosidade ou fosforecência) em
quench – estinguir, sufocar, debelar, abalar, moderar, estriar.
degree – grau, classe, qualidade, condição, graduação, degrau, hierarquia, intensidade, diploma.

(excited molecules or a material) by adding a suitable substance).
(ekssái’t mó’lekiul ór â mati’riârl) bái addinn siu’tâbl sâbs’tânss).
(estimular molécular ou um material) por adição (de) substância adequada.
excited – inflamar, provocar, incitar, excitar, estimular.

Fonte: Audioenglish

Frases com to bring down

To bring back

To break in

To break down and To break up

To break away

To break of

Pronúncia e tradução – Letras U V Y

Tradução e pronúncia – Palavras em T

Tradução e pronúncia – Letra s

Tradução e pronúncia – Letra R

Tradução e pronúncia – Letra P