Inglês – Past irregular verbs

Verbos Irregulares

35 – To grow – grew – grown

Tchú grôu – grú – grôun

Crescer, plantar, tornar-se, vir a ser – cresceu, plantou, tornou-se – crescido, plantado

36 – To hang – hung – hung

Tjú hénn ou rrénn – hânn – hânn

Pendurar, suspender, ser enforcado, forrar, flutuar, perder-se, ameaçar, depender, esperar, agarrar-se ao pescoço, estacionar, rondar, recuar – pendurou – pendurado

37 – To have – had – had

Tjú rrév (h arranha a garganta parecendo rr) – rréd – rréd

Ter, possuir, experimentar, tomar, beber, sentir, permitir, gerar, dar a luz

38 – To hear – heard – heard

Tjú hiir – rrârd – rrârd

Ouvir, atender, favorecer, julgar (audiência), considerar – ouviu, atendeu, julgou – ouvido, atendido, julgado

39 – To hide – hid – hidden

Tchú rráid – hid

Esconder, ocultar, segregar, dissimular, encobrir – escondeu, ocultou – escondido, ocultado

40 – To hit – hit – hit

Tjú rrit – rrit – rrit

Bater, teclar, ferir, acertar, golpe, pancada –

41 – To hold – held – held

Tjú rrôud –

segurar, presa, apresamento, garra, porão, suster julgar – segurou, prendeu – segurado prendido

42 – To hurt – hurt – hurt

Tjú rrârt – rrârt – rrârt

Machucar, mal, prejuízo, dano, ofensa, detrimento, ferir, ofender, estragar – feriu, machucou – ferido, machucado

43 – To keep – kept – kept

Tjú kip – képt – képt

Guardar (feriado), conservar, reter, deter, manter, administrar, dirigir, sustentar, prover, proteger, defender, impedir, observar, registrar, escriturar, encarregar-se de uma escrita – guardou, conservou – guardado, conservado, mantido

44 – To Know – knew – known

Tchú nôu – niu – nôunn

Conhecer, saber, compreender, entender

45 – To lay – laid – laid

Tjú lêi – lêid – lêid

por, deitar, situação, medo de estar ou fazer, leito, camada, ramo de trabalho, lucro, estender, assentar, aplicar, apresentar, atribuir, depositar, apostar, armar (uma cilada), sossegar, apaziguar, projetar, localizar (uma cena, uma passagem) – pôs, estendeu, aplicou – posto, estendido, aplicado

46 – To lead – led – led

Tjú lii d – léd – léd

Guiar, chefia, direção, comando, frente, vanguarda, prioridade, mão(no jogo), passagem, via, introdução – guiou, dirigiu, guiado, dirigido

47 – To learn – learnt – learnt

Tjú lâr n’ – lâr n’t – lâr n’t

Aprender, instruir-se, ser informado – aprendeu, foi informado – aprendido, instruído

48 – To leave – left – left

Tjú lii v’ – léft – léft

Deixar, partir, licença, permissão, despedida, deixar, abandonar, renunciar, desistir (obs: pode significar esquerda, lado esquerdo) – deixou, partiu – deixado, partido

49 – To lend – lent – lent

Tjú lénd – lént – lént

Emprestar (figurativo), dar, proporcionar, conceder – emprestou, deu, concedeu – emprestado, dado, concedido

50 – To let – let – let

Tjú lét – lét – lét

Deixar, alugar, fretar, impedir – deixou, alugou – impedido, alugado

51 – To Lie – lay – lain

Tjú lái – lêi – lêin

Mentira, ficção, engano, estar deitado, repousar, fábula, permanecer, aguentar – repousou, permaneceu, deitou – deitado, permanecido, repousado

52 – To light – lit – lit

Tjú láit – lit – lit

Iluminar, acender, luz, claridade, fonte de luz, claridade – iluminou, acendeu – iluminado, aceso

53 – To lose – lost – lost

Tjú lu z’ – lóst – lóst

Perder, desaproveitar, desmerecer, ficar privado de, deixar escapar, perder-se extraviar-se – perdeu, desorientou – perdido, extraviado, desaparecido, absorto

54 – To make – made – made

Tjú mêik – mêidj – mêidj

Fazer, fabricar, preparar, obrigar, obrigar-se, construir, estabelecer, percorrer, computar, pensar, alcançar, evidenciar, evidenciar-se, dar em resultado, causar, somar, perfazer, descobrir, atingir, atravessar, representar, fazer de, contribuir para, forma, feitio, talhe, estrutura, amigo íntimo, companheiro, manufatura, disposição, marca, constituição mental, talhe moral – fez, construiu – feito, construído

55 – To mean – meant – meant

Tjú minn – mént – mént

Significar, quer dizer, ter em vista, tencionar, designar-se, confirmar – confirmou, significou, quis dizer – confirmado, significado, quis dizer

56 – To meet – met – met

To mit – mét – mét

Encontrar-se com, achar, reunir, juntar, afrontar, convir, pôr-se em contato com, ponto de encontro, encontro – encontrou, achou – encontrado, achado

57 – To pay – paid – paid

Tjú pêi – pêid – pêid

Pagar, satisfazer, saldar, contribuir, recompensar, pagar na culpa, fazer penitência, corresponder, prestar atenção, homenagem, tributo, valer a pena, convir, pagamento, salário, ordenado, compensação, equivalência, recompensa – pagou, saldou, recompensou – pago, saldo, recompensado

58 – To put – put – put

Tjú put – put – put

Pôr, apresentar, confiar, incumbir, empregar, constranger, incitar – pôs, apresentou, confiou – posto, apresentado, confiado

59 – To read – read – read

Tjú rid – rid – rid

Ler, fazer a leitura de, decifrar, interpretar, compreender, avisar – leu, decifrou – lido, decifrado

60 – To ride – rode – ridden

Tjú ráid – rôud – rid’n

Cavalgar, passear, carona, montar, andar de (carro, bicicleta, cavalo), amestrar, escravizar, passeio, percurso – montou, cavalgou – montado, cavalgado

61 – To ring – rang – rung

Tjú rinn – rénn – rânn

Tocar a campainha, zunido, estrondo, ruído, repique dos sinos, anel, argola, círculo – tocou a campainha, tocado a campainha

62 – To rise – rose – risen

Tjú ráiz – rôuz – rizn

Erguer-se, subir, ascender, elevar, chegar até, pôr-se em pé, provir, emanar, nascer, brotar, aparecer, amotinar-se, melhorar de posição, aumentar de volume, inchar, armar uma questão, subir de preço, ressuscitar, opôr-se (seguido de against), under de rose (em segredo), rose (rosa) – subiu, ergueu-se, nasceu – subido, erguido, nascido

63 – To run – ran – run

Tjú rânn – rênn – rânn

Correu, fazer correr, disputar uma corrida, fazer funcionar, trabalhar, correr o risco de, expor-se a, dirigir, continuar, impelir, propulsar, determinar, executar, deixar sair, sujeitar-se a, incorrer em, modelar – correu, executou – corrido, executado

64 – To say – said – said

Tjú sêi – séd – séd

Dizer, falar, contar, mostrar, repetir, alegar, experimentar, ensaiar, to say over again (repetir) – disse, falou – dito falado

65 – To see – saw – seen

Tjú si – só – sinn

Ver, enxergar, compreender, indagar, considerar, examinar, visitar, frequentar, discernir, notar, falar com – viu, examinou, compreendeu – visto, examinado, compreendido

66 – To sell – sold – sold

Tjú sél – sôuld – sôuld

Vender, enganar, atraiçoar, to sell off (liquidar) – vendeu, enganou – vendido, enganado

67 – To send – sent – sent

Tjú sénd – sént – sént

Enviar, mandar, expedir, remeter, transmitir, arremessar, deferir, despedir, arrojar, to send away (mandar embora), to send back (devolver) – enviou, mandou, arremessou – enviado, mandado, arremessado

68 – To set – set – set

Tjú sét – sét – sét

Colocar, fixar, pôr, dispor, plantar, montar, endireitar, conformar, fixar uma cor, obrigar a, causar, desfraldar as velas, por em movimento, resolver, tornar perplexo, embaraçar, mover em certa direção, congelar-se, coagular-se, começar a desenvolver-se, adaptar-se, amadurecer, enguiçar, ficar preso a, repassar, engomar, jogo, grupo, homogêneo, por do sol – colocou, fixou – colocado, fixado

69 – To shake – shook – shaken

Tjú shêik – shúk – shêik’n

Sacudir, agitar, abalar, acenar, titubear, tremer, cambalear, desanimar, estalar, rachar, arremessar, apertar a mão, desembaraçar-se de (diz-se nos EUA) – sacudiu, agitou – sacudido, agitado

70 – To shine – shone – shone

Tjú sháinn – shôunn – shôunn

Brilhar, cintilar, luzir, resplandecer, distinguir.

By Jânio

Passado dos verbos irregulares

Números em inglês

Verbos to wash e to brush

Pronúncia dos pronomes

Inglês – partes do corpo

Frases em inglês iniciante

Verbos to be e to want

Pronúncia escrita de palavras