Palavras vulgares

Palavras Curiosas

O elo entre duas ou mais palavras, de países diferentes, é muito interessante, às vezes pode impressionar. Apesar de ser tratado em tom de brincadeira, como no caso do mineirim, o tema é sério.

Para cada palavra culta, há um formato popular e nisso não há novidade, acontece que em alguns casos, fica difícil identificar o que é popular e o que é culto.

A forma culta é quase uma linguagem codificada para separar o burguês do pobre mas, por capricho do destino, a linguagem popular torna-se mais complexo em alguns casos.

A seguir listamos algumas palavras, escolhidas por Domingos cegalla e ótimas para serem analisadas.

A) Cuidar – Forma popular

Cogitar – Forma culta

Sinônimo – Latim, ponderar, refletir, considerar, cuidado, precaução e até pensar poderia ser considerado.

B) Chave – popular

Clave – culta

Latim – clavis. Em música mostra as notas musicais.

A chave possui segredos, como a altura dos dentes que é um dos segredos para se abrir uma porta.

A chave para se resolver um problema, demonstra um segredo ou forma, maneira.

Em Roma, cada uma das duas portas tinham um argola, ao se encontrarem, um prego era encaixado entre elas. Esse prego, em latim significa clavus, clavi.

Hoje, cartões magnéticos, codificados por computador, possuem dados que abrem as portas.

Keyword são as palavras exatas para se encontrar um texto na internet.

C) Chama – popular

Flama – Culta

Apresenta sentido figurado em muitos conceitos, como poder e justiça, mas basicamente significa luz, calor e fogo.

D) Leal – popular

Legal – culta

Fiel a um princípio ou pessoa.

Uma lei que não deixa dúvidas, uma pessoa que não trai.

E) Siso – popular

Senso – culto

Juízo. No caso de senso comum, significa idéias não conclusivas, comum a todos, conhecimento vulgar.

Bom senso significa o mais certo, ajuizado, maduro, decisão menos danosa.

F) Sarar – popular

Sanar – culto

Curar, sarar, resolver, remediar.

G) Teia – popular

Tela – culta

Conjunto de fios de seda, produzidos pela aranha.

Uma tela pode ser usada em janelas para impedir a passagem de mosquitos ou da luz do sol.

Wikipedia: Tela é uma superfície esticada, feita com tecido ou vidro, utilizada para cobrir um vão ou projetar uma imagem sem impedir a passagem de luz.

FINALIZANDO – Para quem pesquisa, utilizando os sistemas de buscas da internet, sinônimo são muito úteis para ajudar em buscas complexas demais, ou muito simples. Ajuda na otimização de textos também.

By Jânio