Made in Blog

Divulgação, internet, downloads, blogs, web2.0

Inglês – Palavras iniciadas em D

palavras de inglês

Pronúncia Letra D

Há várias palavras que merecem ser analisadas abaixo:

a) Down é uma dessas palavras sofisticadas, muito útil para a língua inglesa. Palavras como essas são difíceis de traduzir ao pé da letra, por isso o sentido dela é mais importante e amplo.

b) Na palavra drawing, o sufixo ing passa a idéia de present continuous, ou algo que está acontecendo. Nesse caso, significa desenhando.

d) Muitas palavras inglesas já estão incorporadas ao cotidiano do mundo inteiro, como é o caso de design no Brasil. Usar palavras estrangeiras sempre passa uma impressão de que a palavra é mais importante do que realmente é, como acontecia com o latim, para os cientistas, mas, em alguns casos, a palavra se aplica melhor para um determinado conceito.

e) Desk nunca teve tanto charme, até que o computador foi criado, criando tambem o termo desktop (top de mesa).

f) Do é uma palavra que pode significar fazer, mas serve também para perguntar. Na terceira pessoa, usa-se does e, no passado, did.

g) Na palavra driver, o sufixo passa a idéia de profissão, ou alguém que possui técnicas em uma determinada área. Isso pode ser verificado frequentemente na internet: Blogger – pessoa que tem o hábito de blogar, Twitter – pessoa com hábitos de twittar, etc.

Darling: pronúncia – dárlinn, tradução – querida, adjetivo, paroxítona.

Daughter: pronúncia – dótâr, tradução – filha, substantivo, paroxítona.

Day: pronúncia – dhêi, tradução – dia, substantivo.

Dear: pronúncia – dhir, tradução – querido, adjetivo.

Design: pronúncia – djizáign, tradução – desenho, projeto, substantivo, oxítona.

Desk: pronúncia – désk, tradução – carteira, substantivo.

Develop: pronúncia – divélóp, tradução – desenvolver, verbo transitivo direto, paroxítona.

Dirty: pronúncia – Dhârthi, tradução – sujo, adjetivo, paroxítona.

Do: pronúncia – dhu, tradução – fazer, verbo transitivo indireto.

Do you agree?: pronúncia – dhu iú âgri?, tradução – você concorda?

Doctor: pronúncia – dhóctâr, tradução – doutor, substantivo, paroxítona.

Dog: pronúncia – dhóg, tradução – cão, substantivo.

Does: pronúncia – dhâss, (terceira pessoa), sem tradução.

Donkey: pronúncia – dhónki, tradução – jumento, substantivo, paroxítona.

Door: pronúncia – dhôur, tradução – porta, substantivo.

Dot: pronúncia – dhót, tradução – ponto, substantivo.

Dot to dot: pronúncia – dhót tju dhót

Down: pronúncia – dháun, tradução – para baixo, advérbio.

Dialogue: pronúncia – dháiâlóg, tradução – diálogo, verbo intransitivo, proparoxítona.

Draw: pronúncia – dró, tradução – desenhar, persuadir, verbo transitivo indireto.

Drawing: pronúncia – dróin, tradução – desenhando, verbo transitivo indireto, paroxítona.

Dreadful: pronúncia – drédful, tradução – terrível, adjetivo, paroxítona.

Dress: pronúncia – dréss, tradução – vestido, substantivo.

Drill: pronúncia – drill, tradução – treino, substantivo.

Drive: pronúncia – dráiv, tradução – dirigir, substantivo.

Driving: pronúncia – dráivin, tradução – dirigindo, verbo, paroxítona.

Driver: pronúncia – dráivâr, tradução – motorista, substantivo, paroxítona.

Dwell: pronúncia – duél, tradução – morar, verbo intransitivo, paroxítona.

Dwelt – pronúncia – duélt, tradução – morou, verbo, paroxítona.

Dynamic – pronúncia – dáinâmic, tradução – dinâmico, adjetivo, paroxítona (proparoxítona em português).

By Jânio

Tradução e pronúncia – Letra I

Tradução e pronúncia – Letra H

Tradução e pronúncia – Letra G

Tradução e pronúncia – Letra F

Tradução e pronúncia – Letra E

Tradução e pronúncia – Letra D

Tradução e pronúncia – Letra C

Tradução e pronúncia – Letra B

Tradução e pronúncia – Letra A

About these ads

setembro 20, 2011 - Publicado por | Inglês | , , , ,

35 Comentários »

  1. [...] * Publicado no MadeInBlog [...]

    Pingback por Ver! | Blog | Inglês – Palavras iniciadas em D | setembro 20, 2011 | Responder

  2. Olá amigo Janio. Interessante essa matéria, mas também há muitas outras palavras quais não tem o significado para traduzir para o inglês ficando assim difícil de expressar quando escrevo e encontrar uma qual se encaixe. Abraços fraternos. Kaoma

    Comentário por Kaoma Sorley | setembro 21, 2011 | Responder

    • Olá Kaoma:

      Eu sei muito bem o que é isso.

      Entre o inglês e o português há uma certa distância e isso torna o nosso acesso ainda mais demorado.

      Recentemente, eu andei estudando um pouco de espanhol e notei muitas palavras que não usamos no Brasil, apesar de estarem no dicionário de português, espanhol e serem muito próximas do inglês, naturalmente que isso ocorre com todas as outras línguas também, mas como não somos especialistas e nem pretendemos ser…

      Eu acho muito divertidas as traduções dos roqueiros brasileiros, como Lulu Santos e outros, de certa forma sua criatividade ajuda muito nessa nossa jornada em busca de uma tradução melhorada.

      ABS

      Comentário por icommercepage | setembro 22, 2011 | Responder

  3. Jânio:
    Parabens pela indicação!!!
    Gostei muito!
    Tenha um boa noite, amigo
    querido!

    Comentário por Edilene Brandao da Silva | setembro 22, 2011 | Responder

    • Olá Edilene:

      É sempre um prazer a sua visita.

      Aguardo outras visitas suas.

      ABS

      Comentário por icommercepage | setembro 23, 2011 | Responder

  4. Que legal este Blog , vou voltar mais vezes, achei super interessante,grande abraço.

    Comentário por Camilo Aparecido | setembro 23, 2011 | Responder

    • Olá Camilo:

      Sua visita será sempre uma grande honra

      Espero que aproveite o conteúdo.

      ABS

      Comentário por icommercepage | setembro 23, 2011 | Responder

  5. [...] Tradução e pronúncia – Letra D [...]

    Pingback por Tradução e pronúncia – Inglês J « Made in Blog | março 18, 2012 | Responder

  6. [...] Tradução e pronúncia – Letra D [...]

    Pingback por Pronúncia e tradução de palavras em inglês « Made in Blog | março 18, 2012 | Responder

  7. [...] Tradução e pronúncia – Letra D [...]

    Pingback por Pronúncia da letra B – Inglês « Made in Blog | março 18, 2012 | Responder

  8. [...] Tradução e pronúncia – Letra D [...]

    Pingback por Inglês – Pronúncia das palavras iniciadas pela letra C « Made in Blog | março 18, 2012 | Responder

  9. [...] Tradução e pronúncia – Letra D [...]

    Pingback por Tradução e pronúncia de inglês – E « Made in Blog | março 18, 2012 | Responder

  10. [...] Tradução e pronúncia – Letra D [...]

    Pingback por Pronúncia de inglês – letra G « Made in Blog | março 18, 2012 | Responder

  11. [...] Tradução e pronúncia – Letra D [...]

    Pingback por Tradução de palavras inglesas – Letra H « Made in Blog | março 18, 2012 | Responder

  12. [...] Tradução e pronúncia – Letra D [...]

    Pingback por Letra I – Pronúncia de inglês « Made in Blog | março 18, 2012 | Responder

  13. [...] Tradução e pronúncia – Letra D [...]

    Pingback por Pronúncia e tradução inglês – M « Made in Blog | março 28, 2012 | Responder

  14. [...] Tradução e pronúncia – Letra D [...]

    Pingback por Inglês básico palavras em N « Made in Blog | abril 3, 2012 | Responder

  15. [...] Tradução e pronúncia – Letra D [...]

    Pingback por Inglês – Pronúncia escrita P « Made in Blog | abril 20, 2012 | Responder

  16. [...] Tradução e pronúncia – Letra D [...]

    Pingback por Inglês – Pronúncia escrita de palavras em R « Made in Blog | abril 27, 2012 | Responder

  17. [...] Tradução e pronúncia – Letra D [...]

    Pingback por Pronúncia escrita de palavras inglesas em S « Made in Blog | maio 8, 2012 | Responder

  18. [...] Tradução e pronúncia – Letra D [...]

    Pingback por Pronúncia de Inglês – Letra F « Made in Blog | maio 12, 2012 | Responder

  19. [...] Tradução e pronúncia – Letra D [...]

    Pingback por Inglês – Palavras em T « Made in Blog | maio 17, 2012 | Responder

  20. [...] Tradução e pronúncia – Letra D [...]

    Pingback por Pronúncia escrita das palavras em u, v e y « Made in Blog | maio 26, 2012 | Responder

  21. [...] Tradução e pronúncia – Letra D [...]

    Pingback por Inglês W – Última lista de pronúncias da primeira fase « Made in Blog | junho 5, 2012 | Responder

  22. Gostei muito desse site.
    OBRIGADA, pois me ajudou muito.
    PARABÉNS …

    Comentário por Janaina | novembro 14, 2012 | Responder

    • Olá Janaína:

      Fico muito feliz que tenha gostado, mais feliz ainda pela sua participação.

      Lembrando que a pronúncia escrita não é uma pronúncia exata, é apenas o primeiro passo para o aprendizado.

      Não deixe de ouvir muita música e assistir muitos filmes.

      ABS

      Comentário por icommercepage | novembro 15, 2012 | Responder

  23. […] Tradução e pronúncia – Letra D […]

    Pingback por Inglês – exemplos de comparativos e superlativos « Made in Blog | janeiro 11, 2014 | Responder

  24. […] Tradução e pronúncia – Letra D […]

    Pingback por Inglês – pronúncia escrita to break off « Made in Blog | fevereiro 1, 2014 | Responder

  25. […] Tradução e pronúncia – Letra D […]

    Pingback por Inglês – Dicionário para recursos humanos « Made in Blog | fevereiro 8, 2014 | Responder

  26. […] Tradução e pronúncia – Letra D […]

    Pingback por Inglês – Frases com to break in « Made in Blog | fevereiro 15, 2014 | Responder

  27. […] Tradução e pronúncia – Letra D […]

    Pingback por Inglês – Frases com to bring back « Made in Blog | fevereiro 22, 2014 | Responder

  28. […] Tradução e pronúncia – Letra D […]

    Pingback por Inglês – frases com to bring about « Made in Blog | março 1, 2014 | Responder

  29. […] Tradução e pronúncia – Letra D […]

    Pingback por Inglês – Palavras com duplo sentido « Made in Blog | março 15, 2014 | Responder

  30. […] Tradução e pronúncia – Letra D […]

    Pingback por Inglês – Frases com to bring down « Made in Blog | março 22, 2014 | Responder

  31. […] Tradução e pronúncia – Letra D […]

    Pingback por Inglês – Frases com to bring home « Made in Blog | abril 5, 2014 | Responder


Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

Seguir

Obtenha todo post novo entregue na sua caixa de entrada.

Junte-se a 213 outros seguidores

%d blogueiros gostam disto: